<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="video_error_unknown_error">영상을 불러오는데 실패함</string>
    <string name="loading">로딩 중…</string>
    <string name="btn_cancel">취소</string>
    <string name="byletter_letters">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string>
    <string name="pref_playback">재생</string>
    <string name="pref_max_bitrate_title">스트리밍 전송율 제한</string>
    <string name="settings_title">설정</string>
    <string name="pref_authentication_cat">인증</string>
    <string name="chapters">챕터</string>
    <string name="lbl_settings">설정</string>
    <string name="lbl_continue_watching">계속 시청하기</string>
    <string name="lbl_next_up">다음</string>
    <string name="lbl_status">%1$s / %2$s</string>
    <string name="lbl_genres">장르</string>
    <string name="lbl_search">검색</string>
    <string name="lbl_favorites">즐겨찾기</string>
    <string name="lbl_coming_up">방송 예정</string>
    <string name="lbl_favorite_channels">선호 채널</string>
    <string name="lbl_collections">컬렉션</string>
    <string name="lbl_movies">영화</string>
    <string name="lbl_tv_series">TV 시리즈</string>
    <string name="lbl_play_all">모두 재생</string>
    <string name="lbl_shuffle_all">모두 셔플</string>
    <string name="lbl_play">재생</string>
    <string name="lbl_cancel">취소</string>
    <string name="lbl_cancel_recording">녹화 취소</string>
    <string name="lbl_cancel_series">시리즈 취소</string>
    <string name="lbl_record_series">시리즈 녹화</string>
    <string name="lbl_record">녹화</string>
    <string name="msg_unable_to_create_recording">녹화 생성 불가</string>
    <string name="msg_recording_cancelled">녹화 취소됨</string>
    <string name="msg_unable_to_cancel">녹화 취소 불가</string>
    <string name="lbl_cast_crew">배역 및 제작진</string>
    <string name="lbl_chapters">챕터</string>
    <string name="lbl_specials">스페셜</string>
    <string name="lbl_trailers">예고편</string>
    <string name="lbl_items">항목</string>
    <string name="lbl_item">항목</string>
    <string name="lbl_series">시리즈</string>
    <string name="lbl_seasons">시즌</string>
    <string name="lbl_favorite">즐겨찾기</string>
    <string name="lbl_watched">시청완료</string>
    <string name="lbl_sd">SD</string>
    <string name="lbl_min">" 분"</string>
    <string name="lbl_last_played">"마지막으로 재생 "</string>
    <string name="lbl_other_options">다른 옵션</string>
    <string name="lbl_people">사람들</string>
    <string name="lbl_videos">영상</string>
    <string name="lbl_recordings">녹화</string>
    <string name="lbl_none">None</string>
    <string name="msg_video_playback_error">"영상 재생 오류 - "</string>
    <string name="lbl_bracket_unknown">&lt;알 수 없음&gt;</string>
    <string name="lbl_trailer">"예고편 "</string>
    <string name="lbl_play_trailers">예고편 재생</string>
    <string name="lbl_no">아니오</string>
    <string name="lbl_yes">예</string>
    <string name="lbl_enter_server_address">서버 주소 입력</string>
    <string name="lbl_valid_server_address">서버 주소를 입력해주십시오. (IP 또는 도메인/기기 이름)</string>
    <string name="lbl_ok">예</string>
    <string name="lbl_loading_elipses">로딩 중…</string>
    <string name="msg_playback_not_allowed">지금은 재생이 허용되지 않습니다</string>
    <string name="msg_playback_restricted">관리자가 현재 이 항목을 재생하는 것을 제한했습니다</string>
    <string name="msg_playback_incompatible">이 영상 포맷을 재생할 수 없습니다</string>
    <string name="msg_cannot_play_time">지금은 이 항목을 재생할 수 없습니다</string>
    <string name="msg_cannot_play">재생할 수 없습니다</string>
    <string name="lbl_no_items">항목 없음</string>
    <string name="lbl_empty">비었음</string>
    <string name="lbl_search_hint">검색 (선택 버튼을 눌러서 키보드 표시)</string>
    <string name="lbl_play_first_unwatched">시청하지 않은 항목부터 재생</string>
    <string name="lbl_mark_unplayed">시청하지 않은 것으로 표시</string>
    <string name="lbl_mark_played">시청함으로 표시</string>
    <string name="lbl_remove_favorite">즐겨찾기에서 제거</string>
    <string name="lbl_add_favorite">즐겨찾기에 추가</string>
    <string name="msg_no_playable_items">재생 가능한 항목 없음</string>
    <string name="lbl_unwatched">시청하지 않음</string>
    <string name="lbl_load_channels">"채널 불러오기 "</string>
    <string name="lbl_today">오늘</string>
    <string name="lbl_tomorrow">내일</string>
    <string name="msg_recording_now">지금 녹화 중</string>
    <string name="msg_will_record">녹화 예약</string>
    <string name="lbl_similar_items_library">라이브러리의 비슷한 항목</string>
    <string name="lbl_only_new_episodes">새로운 에피소드만</string>
    <string name="lbl_repeat_options">반복 옵션</string>
    <string name="msg_cancel_entire_series">정말로 모든 시리즈를 취소하시겠습니까\?</string>
    <string name="pref_audio_direct">다이렉트</string>
    <string name="lbl_audio_output">오디오 출력</string>
    <string name="lbl_goto_series">시리즈로 가기</string>
    <string name="lbl_enable_debug">디버그 옵션</string>
    <string name="desc_debug">디버깅을 위한 추가 정보 제공</string>
    <string name="lbl_showing">표시</string>
    <string name="lbl_all_items">모든 항목</string>
    <string name="lbl_sorted_by">정렬</string>
    <string name="lbl_name">이름</string>
    <string name="lbl_date_added">추가된 날짜</string>
    <string name="lbl_rating">평점</string>
    <string name="lbl_display_preferences">환경 설정 표시</string>
    <string name="lbl_filters">실시간 TV 필터</string>
    <string name="msg_subtitles_loading">자막 로딩 중…</string>
    <string name="msg_unable_load_subs">자막 로드 불가</string>
    <string name="msg_burn_sub_warning">자막을 굽는 중입니다. 잠시 시간이 소요될 수 있습니다…</string>
    <string name="lbl_no_recordings">녹화 없음</string>
    <string name="lbl_live_tv_guide">실시간TV 편성표</string>
    <string name="lbl_recorded_tv">녹화된 TV</string>
    <string name="pref_live_tv_cat">실시간 TV</string>
    <string name="msg_error_live_stream">실시간 TV 스트리밍에 오류가 발생했습니다. 다시 시도합니다 …</string>
    <string name="lbl_direct_stream_live">실시간TV 직접 재생</string>
    <string name="lbl_programs">프로그램</string>
    <string name="lbl_albums">앨범</string>
    <string name="lbl_artists">아티스트</string>
    <string name="lbl_song">노래</string>
    <string name="lbl_songs">노래</string>
    <string name="lbl_album">앨범</string>
    <string name="lbl_episodes">에피소드</string>
    <string name="lbl_enable_cinema_mode">시네마 모드</string>
    <string name="sum_enable_cinema_mode">영화 시작 전 재생 가능한 인트로와 미리 보기 재생</string>
    <string name="lbl_playlists">플레이리스트</string>
    <string name="msg_items_added">" 항목 추가됨"</string>
    <string name="lbl_open_artist">아티스트 열기</string>
    <string name="lbl_open_album">앨범 열기</string>
    <string name="lbl_next_item">다음 항목</string>
    <string name="lbl_prev_item">이전 항목</string>
    <string name="lbl_now_playing">지금 재생 중</string>
    <string name="lbl_instant_mix">인스턴스 믹스</string>
    <string name="lbl_delete">제거</string>
    <string name="msg_item_added">" 항목 추가됨"</string>
    <string name="lbl_bitstream_ac3">비트스트림 Dolby Digital 오디오</string>
    <string name="lbl_zoom">확대</string>
    <string name="lbl_play_next_up">계속 재생</string>
    <string name="lbl_open">열기</string>
    <string name="lbl_select_date">날짜 선택</string>
    <string name="msg_record_entire_series">모든 시리즈를 녹화하시겠습니까\?</string>
    <string name="no_program_data">프로그램 데이터 없음</string>
    <string name="lbl_sports">스포츠</string>
    <string name="lbl_kids">어린이</string>
    <string name="lbl_recent_recordings">최근 녹화</string>
    <string name="lbl_repeat">반복</string>
    <string name="lbl_new">새로운</string>
    <string name="lbl_live">실시간</string>
    <string name="lbl_schedule">스케쥴</string>
    <string name="lbl_episode_not_record">이 쇼를 녹화하지 않습니다</string>
    <string name="lbl_series_settings">시리즈 설정</string>
    <string name="msg_settings_updated">설정 업데이트됨</string>
    <string name="lbl_save">저장</string>
    <string name="lbl_series_recordings">시리즈 녹화</string>
    <string name="lbl_sort_by">정렬</string>
    <string name="lbl_guide_option_played">최근 재생됨</string>
    <string name="lbl_guide_option_number">채널 번호</string>
    <string name="lbl_previous_episode">이전 에피소드</string>
    <string name="lbl_next_episode">다음 에피소드</string>
    <string name="lbl_album_name">앨범 이름</string>
    <string name="lbl_song_title">노래 제목</string>
    <string name="lbl_directed_by">감독</string>
    <string name="lbl_ends">시청완료시각</string>
    <string name="lbl_runs">소요시간</string>
    <string name="lbl_upcoming">개봉예정</string>
    <string name="msg_set_to_record">녹화로 설정된 프로그램</string>
    <string name="lbl_other">다른</string>
    <string name="lbl_other_channels">다른 채널</string>
    <string name="lbl_by_name">이름순</string>
    <string name="lbl_latest">최근 추가됨</string>
    <string name="msg_not_implemented">" 미구현됨"</string>
    <string name="lbl_suggested">추천됨</string>
    <string name="lbl_record_any_channel">아무 채널에서나 기록하기</string>
    <string name="lbl_program_ended">방송 종료됨</string>
    <string name="lbl_now_playing_track">%1$s(%2$s)</string>
    <string name="lbl_tv_queuing">다음 에피소드 자동 재생</string>
    <string name="lbl_never">안 함</string>
    <string name="watch_now">지금 재생</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_title">다음 편 재생 대기 시간</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_summary">다음 편을 재생할 때 까지 기다리는 시간</string>
    <string name="pref_about_title">정보</string>
    <string name="pref_theme_emerald">클래식 에메랄드</string>
    <string name="pref_theme_dark">다크 (기본값)</string>
    <string name="lbl_my_media">내 미디어</string>
    <string name="lbl_image_size">이미지 크기</string>
    <string name="lbl_image_type">이미지 종류</string>
    <string name="lbl_start_favorites">즐겨찾기를 처음에 배치하기</string>
    <string name="lbl_by_letter">글자 순</string>
    <string name="lbl_views">시청</string>
    <string name="audio_error">오디오 %1$s 재생할 수 없음</string>
    <string name="turn_off">옵션 끄기</string>
    <string name="msg_no_items">재생할 항목이 비어 있음</string>
    <string name="subtitle_error">자막을 선택할 수 없습니다</string>
    <string name="player_error">플레이어 오류가 발생했습니다. 다시 시도중…</string>
    <string name="episode_missing_message_2">이 에피소드가 라이브러리에 없습니다. 재생이 중지됩니다.</string>
    <string name="episode_missing_message">이 에피소드가 라이브러리에 없습니다. 건너 뛰고 다음 편을 시청 하시겠습니까\?</string>
    <string name="episode_missing">누락된 에피소드</string>
    <string name="no_player_message">비디오를 재생 가능한 앱이 설치되어 있지 않은 것 같습니다. 이 옵션을 사용하려면 비디오 콘텐츠를 재생하기 위한 서드 파티 앱을 설치해야 합니다.</string>
    <string name="mark_watched">시청한 것으로 표시</string>
    <string name="pref_subtitle_track_button">자막 트랙 버튼</string>
    <string name="pref_audio_track_button">오디오 트랙 버튼</string>
    <string name="lbl_unknown_key">알 수 없는 (%1s)</string>
    <string name="grid_direction_vertical">수직</string>
    <string name="grid_direction_horizontal">수평</string>
    <string name="grid_direction">격자 방향</string>
    <string name="pref_device_model">디바이스 모델</string>
    <string name="pref_app_theme">앱 테마</string>
    <string name="lbl_news">신규</string>
    <string name="lbl_tv_filter_status">다음 %1$d 시간 동안</string>
    <string name="lbl_tv_channel_status">%2$d 개 채널 중 %1$d 개</string>
    <string name="lbl_in_x_days">%d 일 후</string>
    <string name="desc_premieres">시청하는 시리즈의 새로운 에피소드 파일럿 행을 표시</string>
    <string name="lbl_show_backdrop">배경 표시</string>
    <string name="lbl_clear_queue">대기열 비우기</string>
    <string name="btn_got_it">확인</string>
    <string name="desc_automatic_fav_songs">좋아하는 노래를 모은 자동 재생목록</string>
    <string name="lbl_goto_now_playing">지금 재생 중인 항목으로 이동</string>
    <string name="lbl_remove_from_queue">대기열에서 삭제</string>
    <string name="lbl_play_from_here">여기부터 재생</string>
    <string name="lbl_add_to_queue">대기열에 추가</string>
    <string name="lbl_critic_rating">평론가 평점</string>
    <string name="pref_audio_compat">스테레오로 다운믹스</string>
    <string name="lbl_end_padding">패딩 종료</string>
    <string name="lbl_begin_padding">패딩 시작</string>
    <string name="too_many_errors">오류가 너무 많이 발생했습니다. 중단합니다</string>
    <string name="seek_error">찾을수 없습니다</string>
    <string name="msg_live_tv_prev">이전 %1$d 시간을 불러올까요\?</string>
    <string name="msg_live_tv_next">다음 %1$d 시간을 불러올까요\?</string>
    <string name="lbl_load_guide_data">가이드 불러오기</string>
    <string name="no_player">플레이어 없음</string>
    <string name="mark_watched_message">이 항목의 길이가 실제 길이보다 짧은 것 같습니다. 시청한 것으로 표시 하시겠습니까?</string>
    <string name="bitrate_kbit">%1$,.0f Kbit/s</string>
    <string name="bitrate_mbit">%1$,.0f Mbit/s</string>
    <string name="lbl_Reset">리셋</string>
    <string name="pref_button_remapping_description">할당하려면 TV 리모컨의 아무 버튼이나 누르십시오</string>
    <string name="lbl_colored_backgrounds">배경색</string>
    <string name="lbl_hd_programs">HD 방송</string>
    <string name="lbl_live_broadcasts">실시간 방송</string>
    <string name="lbl_repeat_episodes">에피소드 반복</string>
    <string name="lbl_premieres">시사회</string>
    <string name="lbl_new_episodes">새 에피소드</string>
    <string name="lbl_new_only">최신 콘텐츠</string>
    <string name="lbl_on">(에)</string>
    <string name="just_one">이번 한번만</string>
    <string name="lbl_more_like_this">유사 작품</string>
    <string name="lbl_resume_from">%1$s 부터 계속</string>
    <string name="lbl_resume_preroll">프리롤 재개</string>
    <string name="lbl_show_indicators">지표 보이기</string>
    <string name="lbl_premiere">시사</string>
    <string name="lbl_guest_stars">특별 출연</string>
    <string name="lbl_on_schedule">예정한 시간에</string>
    <string name="lbl_at_any_time">아무 때나</string>
    <string name="lbl_just_this_once">이번 한번 만</string>
    <string name="lbl_show_premieres">시즌 첫 방송 보기</string>
    <string name="lbl_refresh_switching">화면 주사율 변경</string>
    <string name="desc_bitstream_ac3">사용 가능한 장치가 필요합니다</string>
    <string name="lbl_new_premieres">신규 첫 공개</string>
    <string name="lbl_ended">완결</string>
    <string name="lbl__continuing">방영중</string>
    <string name="lbl_starting_with">해당이름으로 시작하는</string>
    <string name="lbl_premier_date">시사회 일자</string>
    <string name="lbl_from">부터</string>
    <string name="lbl_record_any_time">아무때나 녹화하기</string>
    <string name="lbl_tune_to_channel">채널 변경</string>
    <string name="lbl_now_playing_album">%1$s 앨범</string>
    <string name="lbl_born">"생성 "</string>
    <string name="lbl_subtitle_track">자막을 선택하십시오</string>
    <string name="lbl_audio_track">오디오 트랙을 선택하십시오</string>
    <string name="lbl_pause">일시 정지</string>
    <string name="lbl_on_now">지금</string>
    <string name="lbl_manage_servers">서버 관리</string>
    <string name="state_disabled">비활성화</string>
    <string name="lbl_playback_control_ends">%1$s에 끝</string>
    <string name="lbl_remove_users">관련된 모든 계정도 삭제됩니다</string>
    <string name="lbl_always">항상</string>
    <string name="lbl_tomatoes">토마토 지수</string>
    <string name="lbl_special">특별 영상</string>
    <string name="action_connect">연결</string>
    <string name="item_deleted">%1$s 삭제됨</string>
    <string name="pref_clock_display_playback">시청 중에</string>
    <string name="user_picker_last_user_title">가장 최근에 사용됨</string>
    <string name="no_user_warning">계정을 찾을 수 없습니다!
\n계정 생성 버튼을 눌러 계정을 추가하세요.</string>
    <string name="home_section_none">없음</string>
    <string name="pref_subtitles_background_title">배경 활성화</string>
    <string name="color_yellow">노란색</string>
    <string name="server_issue_missing_version">서버 버전을 알 수 없습니다</string>
    <string name="pref_customization_description">테마, 홈 화면, 리매핑</string>
    <string name="input_username">사용자 이름</string>
    <string name="pref_subtitles">자막</string>
    <string name="login_quickconnect_step_1">1. 휴대폰이나 웹 브라우저에서 Jellyfin을 연 다음, 당신의 계정으로 로그인 합니다</string>
    <string name="item_deletion_failed">%1$s 을(를) 삭제할 수 없음</string>
    <string name="pref_crash_reports">서버에 충돌 보고서 전송</string>
    <string name="app_notification_beta">%1$s으로 업데이트됨
\nJellyfin 베타 프로그램에 참여해 주셔서 감사합니다.</string>
    <string name="person_birthday_and_age">%1$s 출생 (%2$d 세)</string>
    <string name="random">무작위</string>
    <string name="lbl_user_server">%2$s의 %1$s</string>
    <string name="lbl_sign_out">로그아웃</string>
    <string name="enable_smart_view">스마트 스크린 활성화</string>
    <string name="photo_albums">사진 앨범</string>
    <string name="lbl_record_only_new">새 에피소드만 녹화</string>
    <string name="lbl_album_artists">앨범 아티스트</string>
    <string name="server_connecting">%1$s에 연결 중</string>
    <string name="login_authenticating">인증 중…</string>
    <string name="image_type_thumbnail">썸네일</string>
    <string name="lbl_sign_in">로그인이 필요합니다</string>
    <string name="login_help_title">도움이 필요하십니까?</string>
    <string name="who_is_watching">Jellyfin을 이용할 프로필을 선택하세요.</string>
    <string name="lbl_next_up_minimal">썸네일 제외</string>
    <string name="home_sections">홈 메뉴 항목</string>
    <string name="pref_theme_muted_purple">어두운 보라색</string>
    <string name="pref_crash_reports_enabled">마지막으로 접속했던 서버로 충돌 보고서를 보냅니다</string>
    <string name="pref_show_backdrop_description">선택된 항목으로 배경 이미지 변경</string>
    <string name="lbl_quality_profile">품질 프로파일</string>
    <string name="lbl_user_last_used">%2$s에서 %1$s에 마지막으로 사용</string>
    <string name="crash_report_toast">이런! 문제가 발생했습니다. 당신의 Jellyfin 서버에 충돌 보고서를 전송했습니다.</string>
    <string name="select_version">버전</string>
    <string name="licenses_link">라이선스</string>
    <string name="color_red">빨간색</string>
    <string name="color_green">초록색</string>
    <string name="pref_behavior">행동</string>
    <string name="pref_libraries">라이브러리</string>
    <string name="pref_libraries_description">라이브러리가 표시되는 방법을 변경합니다</string>
    <string name="lbl_additional_parts">부가 영상</string>
    <string name="pref_direct_stream_live_on">트랜스코딩을 하지 않음</string>
    <string name="input_password">비밀번호</string>
    <string name="pref_crash_report_logs_enabled">충돌 보고서에 로그를 포함합니다</string>
    <string name="pref_screensaver_inapp_enabled_description">앱이 열려 있을 때 Jellyfin 화면 보호기 활성화</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_disabled">∞</string>
    <string name="lbl_server">서버</string>
    <string name="help">도움말</string>
    <string name="home_section_resume">계속 시청하기</string>
    <string name="home_section_next_up">다음</string>
    <string name="discovered_servers_empty">로컬 네트워크에서 서버를 찾을 수 없습니다.</string>
    <string name="pref_audio_night_mode">오디오 야간 모드 (실험실 기능)</string>
    <string name="desc_audio_night_mode">자동으로 오디오 볼륨 평준화</string>
    <string name="unreleased">미공개</string>
    <string name="auto_sign_in">자동 로그인</string>
    <string name="press_to_close">눌러서 닫기</string>
    <string name="lbl_on_channel">%1$s 에서</string>
    <string name="home_section_i">홈 메뉴 항목 %1$d</string>
    <string name="dolby_atmos">Dolby Atmos</string>
    <string name="dts_x">DTS:X</string>
    <string name="ac3">DD</string>
    <string name="eac3">DD+</string>
    <plurals name="episodes">
        <item quantity="other">%1$s 에피소드</item>
    </plurals>
    <plurals name="items">
        <item quantity="other">%1$s 항목</item>
    </plurals>
    <plurals name="movies">
        <item quantity="other">%1$s 영화</item>
    </plurals>
    <plurals name="tv_series">
        <item quantity="other">%1$s TV 시리즈</item>
    </plurals>
    <plurals name="songs">
        <item quantity="other">%1$s 곡</item>
    </plurals>
    <plurals name="albums">
        <item quantity="other">%1$s 앨범</item>
    </plurals>
    <string name="pref_next_up_behavior_title">다음 비디오 정보 표시</string>
    <string name="color_pink">분홍색</string>
    <string name="pref_accounts">계정</string>
    <string name="pref_default_rating">기본 평점 종류</string>
    <string name="lbl_remove_user_content">계정 삭제</string>
    <string name="lbl_remove">삭제</string>
    <string name="enable_smart_view_description">스마트 스크린은 그리드 대신 관련된 항목을 보여줍니다</string>
    <string name="discovered_servers_title">발견된 서버</string>
    <string name="searchable_settings_description">미디어</string>
    <string name="connect_manually_by_address">서버 주소 입력</string>
    <string name="login_help_description">Jellyfin은 연결할 서버가 필요합니다. docs.jellyfin.org에 접속하거나, QR 코드를 스캔하여 처음 사용에 도움이 되는 문서를 보실 수 있습니다.</string>
    <string name="lbl_next_up_extended">썸네일 포함</string>
    <string name="last_use">가장 최근에 사용</string>
    <string name="license_author">원작자</string>
    <string name="home_prefs">홈</string>
    <string name="color_white">흰색</string>
    <string name="color_black">검은색</string>
    <string name="color_darkgrey">짙은 회색</string>
    <string name="color_blue">파란색</string>
    <string name="color_cyan">청록색</string>
    <string name="server_issue_unable_to_connect">연결할 수 없음</string>
    <string name="server_issue_unsupported_version">서버가 지원되지 않는 %1$s 버전을 사용하고 있습니다</string>
    <string name="server_issue_ssl_handshake">SSL 핸드셰이크 실패</string>
    <string name="pref_browsing">둘러보기</string>
    <string name="pref_theme">테마</string>
    <string name="pref_login">로그인</string>
    <string name="action_use_quickconnect">퀵커넥트 사용</string>
    <string name="pref_telemetry_category">충돌 보고</string>
    <string name="pref_enable_media_management">미디어 관리 활성화</string>
    <string name="pref_enable_media_management_description">둘러보기 화면에서 미디어를 관리할 수 있는 옵션 제공</string>
    <string name="item_delete_confirm_title">항목 삭제</string>
    <string name="pref_screensaver">화면 보호기</string>
    <string name="pref_screensaver_inapp_enabled">앱 내 화면 보호기 활성화</string>
    <string name="server_issue_outdated_version">서버가 지원되지 않는 %1$s 버전을 사용하고 있습니다. %2$s 이상 버전으로 업데이트 해 주십시오</string>
    <string name="pref_screensaver_inapp_timeout">화면 보호기 대기 시간</string>
    <string name="enable_reactive_homepage">반응형 홈 페이지 활성화</string>
    <string name="disable_ui_mode_warning">디바이스 형식 경고 비활성화</string>
    <string name="channels">채널</string>
    <plurals name="seconds">
        <item quantity="other">%1$s 초</item>
    </plurals>
    <string name="lbl_community_rating">커뮤니티 평가</string>
    <string name="lbl_shuffle_queue">무작위 재생 토글</string>
    <string name="lbl_record_all">모든 에피소드 녹화</string>
    <string name="lbl_on_any_channel">아무 채널에서나</string>
    <string name="image_size_large">큼</string>
    <string name="pref_developer_link">개발자 옵션</string>
    <string name="pref_playback_description">비디오, 자막, 실시간 TV, 다음</string>
    <string name="lbl_home">홈</string>
    <string name="pref_clock_display">시계 표시</string>
    <string name="server_connection_failed">서버에 연결할 수 없습니다</string>
    <string name="server_connection_failed_candidates">서버에 연결할 수 없습니다. 다음 주소로 연결을 시도했습니다: %1$s</string>
    <string name="image_type_banner">배너</string>
    <string name="pref_developer_link_description">고급 실험실 기능</string>
    <string name="lbl_hidden">숨김</string>
    <string name="pref_watched_indicator">시청 여부 표시</string>
    <string name="lbl_switch_user">계정 전환</string>
    <string name="no_network_permissions">Jellyfin의 작동을 위해서는 네트워크 권한이 필요합니다</string>
    <string name="add_user">계정 생성</string>
    <string name="lbl_season_number">시즌 %1$d</string>
    <string name="lbl_episode_number">에피소드 %1$d</string>
    <string name="lbl_episode_range">에피소드 %1$d-%2$d</string>
    <string name="always_authenticate_description">이 기능을 활성화 하면 자동 로그인이 비활성화 됩니다</string>
    <string name="license_website">웹 사이트</string>
    <string name="license_repository">저장소</string>
    <string name="home_section_library_small">내 미디어 (작게)</string>
    <string name="home_section_resume_audio">계속 감상하기</string>
    <string name="home_section_active_recordings">활성화된 녹화</string>
    <string name="pref_customization">사용자 설정</string>
    <string name="sort_accounts_by">계정 정렬 기준</string>
    <string name="pref_home_description">표시할 항목 설정</string>
    <string name="pref_audio">오디오</string>
    <string name="pref_direct_stream_live_off">필요하면 트랜스코딩</string>
    <string name="home_section_resume_book">계속 읽기</string>
    <string name="login_connect_to">%1$s에 연결 중</string>
    <string name="login_other_options">다른 옵션:</string>
    <string name="pref_refresh_rate_scale_on_tv">TV에 맞추기</string>
    <string name="app_notification_uimode_invalid">이 앱은 텔레비전에 최적화 되어 있습니다. 다른 기기에서는 모바일 앱을 사용하는 것을 권장 드립니다.</string>
    <string name="server_unsupported_notification">이 서버는 지원되지 않는 Jellyfin %1$s 버전을 사용하고 있습니다. 앱을 계속 사용하시려면 Jellyfin 버전을 %2$s 이상으로 업데이트 해 주십시오.</string>
    <string name="pref_crash_reports_disabled">충돌 보고서를 전송하지 않습니다</string>
    <string name="pref_crash_report_logs">로그 포함</string>
    <string name="server_setup_incomplete">서버 설정이 완료되지 않았습니다. 웹 브라우저에서 Jellyfin을 열어 설정을 완료하십시오.</string>
    <string name="not_set">미설정</string>
    <string name="dolby_vision">Dolby Vision</string>
    <string name="indicator_subtitles">CC</string>
    <string name="dts_hd">DTS:HD</string>
    <string name="dca">DTS</string>
    <string name="pref_playback_advanced">고급 재생 옵션</string>
    <plurals name="hours">
        <item quantity="other">%1$s 시간</item>
    </plurals>
    <string name="pref_refresh_rate_scale_on_device">장치에 맞추기</string>
    <string name="clear_image_cache">이미지 캐시 삭제</string>
    <string name="clear_image_cache_content">용량: %1$s</string>
    <plurals name="minutes">
        <item quantity="other">%1$s 분</item>
    </plurals>
    <plurals name="tracks">
        <item quantity="other">%1$s 트랙</item>
    </plurals>
    <string name="lbl_subtitle_delay">자막 딜레이</string>
    <string name="lbl_remove_server">서버 삭제</string>
    <string name="image_size_small">작음</string>
    <string name="lbl_hide_unwatched_count">시청한 항목일 경우</string>
    <string name="lbl_start_end_on_schedule">일정에 맞춰 시작하고 끝남</string>
    <string name="lbl_time_range">%1$s–%2$s</string>
    <string name="enable_playback_module_description">실험적인 기능입니다. 어떠한 지원도 제공되지 않습니다.</string>
    <string name="home_section_latest_media">최근에 추가된 미디어</string>
    <string name="home_section_library">내 미디어</string>
    <string name="pref_subtitles_background_summary">자막 뒤에 검정색 배경을 표시합니다</string>
    <string name="pref_video">비디오</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax">시청 연령 제한</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_zero">전연령</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_entry">%1$d세 이하</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_unlimited">제한 없음</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_title">시청 연령 제한 콘텐츠 숨기기</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_enabled">연령 제한이 지정된 항목만 보기</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_disabled">모든 항목 보기</string>
    <string name="saved_servers">저장된 서버</string>
    <string name="action_login">로그인</string>
    <string name="action_use_password">비밀번호 사용</string>
    <string name="lbl_runtime">상영 시간</string>
    <string name="lbl_auto_crop">자동 잘라내기</string>
    <string name="lbl_playback_speed">재생 속도</string>
    <string name="watch_count_overflow">99+</string>
    <string name="pref_clock_display_browsing">둘러보는 중에</string>
    <string name="server_field_empty">주소는 비어 있을 수 없습니다</string>
    <string name="lbl_sign_out_content">다음 사용시 로그인 필요</string>
    <string name="image_type_poster">포스터</string>
    <string name="image_size_smallest">가장 작음</string>
    <string name="image_size_medium">중간</string>
    <string name="lbl_hide_watched_checkmark">남은 에피소드가 있을 경우</string>
    <string name="user_picker_disable_summary">항상 로그인 창 보기</string>
    <string name="user_picker_last_user_summary">마지막 활성 계정 사용</string>
    <string name="advanced_settings">고급</string>
    <string name="home_section_livetv">실시간 TV</string>
    <string name="pref_login_description">서버, 계정, 자동 로그인</string>
    <string name="login_quickconnect_step_2">2. 사용자 메뉴를 열고 퀵커넥트 페이지로 들어갑니다</string>
    <string name="login_quickconnect_step_3">3. 다음 코드를 입력합니다:</string>
    <string name="live_tv_preferences">실시간 TV 옵션</string>
    <string name="pref_crash_report_logs_disabled">충돌 보고서에 로그를 포함하지 않습니다</string>
    <string name="item_delete_confirm_message">서버에서 이 항목을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.</string>
    <string name="photos">사진</string>
    <string name="lbl_use_series_thumbnails">시리즈 전체 썸네일 선호</string>
    <string name="image_size_xlarge">더 큼</string>
    <string name="lbl_stars">별점</string>
    <string name="lbl_stretch">늘이기</string>
    <string name="searchable_hint">Jellyfin 검색</string>
    <string name="lbl_fit">기본</string>
    <string name="login_username_field_empty">사용자 이름은 비어 있을 수 없습니다</string>
    <string name="login_invalid_credentials">일치하지 않는 사용자 이름 또는 비밀번호</string>
    <string name="login_server_unavailable">서버에 연결할 수 없습니다</string>
    <string name="lbl_use_series_thumbnails_description">에피소드 표시할 때 시리즈 전체 썸네일 사용</string>
    <string name="welcome_content">서버에 연결하여 시작하세요.</string>
    <string name="user_picker_disable_title">비활성화</string>
    <string name="welcome_title">Jellyfin에 오신 것을 환영합니다!</string>
    <string name="lbl_starting_early_ending_after">일정보다 %1$s 일찍 시작하고 %2$s 늦게 끝남</string>
    <string name="lbl_starting_early_ending_on_schedule">일정보다 %1$s 일찍 시작하고 일정에 맞춰 끝남</string>
    <string name="lbl_starting_on_schedule_ending_after">일정에 맞춰 시작하고 %1$s 늦게 끝남</string>
    <string name="lbl_name_date">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="alphabetical">가나다순</string>
    <string name="always_authenticate">항상 자격 증명 요구</string>
    <string name="licenses_link_description">Jellyfin에 사용된 라이브러리의 라이선스를 볼 수 있습니다</string>
    <string name="license_description">설명</string>
    <string name="license_version">버전</string>
    <string name="license_license">라이선스</string>
    <string name="license_artifact">아티팩트</string>
    <string name="pref_subtitles_size">글자 크기</string>
    <string name="server_issue_invalid_product">서버 소프트웨어가 호환되지 않습니다</string>
    <string name="server_issue_timeout">연결 시간 초과</string>
    <string name="pref_telemetry_description">로그를 포함한 충돌 보고서 전송</string>
    <string name="lbl_latest_in">최근 추가된 %1$s</string>
    <string name="episode_name_special">특별 에피소드</string>
    <string name="because_you_watched">%1$s을 시청했기 때문에</string>
    <string name="past_week">지난주</string>
    <string name="segment_type_outro">엔딩</string>
    <string name="segment_type_preview">미리보기</string>
    <string name="segment_type_unknown">알 수 없는 세그먼트</string>
    <string name="video_start_delay">영상 시작 지연</string>
    <string name="default_video_zoom">기본 확대 모드</string>
    <string name="prefer_exoplayer_ffmpeg_content">플랫폼 코덱이 사용 가능하더라도 오디오 디코딩에 FFmpeg를 사용합니다.</string>
    <string name="segment_action_ask_to_skip">건너뛸지 물어보기</string>
    <string name="segment_type_intro">오프닝</string>
    <string name="lbl_subtitle_text_color">자막 텍스트 색상</string>
    <string name="lbl_subtitle_background_color">자막 배경 색상</string>
    <string name="lbl_subtitle_text_stroke_color">자막 테두리 색상</string>
    <string name="app_notification_update_soon">앱을 계속 사용하려면 서버를 %2$s 버전으로 업데이트해야 합니다. 현재 버전은 %1$s 입니다.</string>
    <string name="pref_external_player">외부 플레이어 사용</string>
    <string name="continue_listening">계속 듣기</string>
    <string name="past_24_hours">지난 24시간</string>
    <string name="prefer_exoplayer_ffmpeg">오디오 재생시 FFmpeg 선호</string>
    <string name="preference_enable_trickplay">비디오 플레이어에서 트릭플레이 사용</string>
    <string name="segment_action_nothing">아무 것도 안 함</string>
    <string name="pref_mediasegment_actions">미디어 세그먼트 동작</string>
    <string name="segment_action_skip">건너뛰기</string>
    <string name="segment_type_commercial">광고</string>
    <string name="all_channels">모든 채널</string>
    <string name="segment_type_recap">요약</string>
    <string name="scheduled_in_next_24_hours">다음 24시간 내 예약됨</string>
</resources>