<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="loading">लोड हो रहा है…</string>
    <string name="pref_playback">प्लेबैक</string>
    <string name="pref_max_bitrate_title">मैक्स स्ट्रीमिंग बिटरेट</string>
    <string name="pref_authentication_cat">प्रमाणीकरण</string>
    <string name="chapters">अध्याय</string>
    <string name="lbl_settings">पसंद</string>
    <string name="lbl_continue_watching">देखना जारी रखें</string>
    <string name="lbl_on_now">अभी चालू है</string>
    <string name="lbl_by_letter">अक्षर के अनुसार</string>
    <string name="lbl_suggested">सुझाव</string>
    <string name="lbl_search">खोजें</string>
    <string name="msg_not_implemented">" लागू नहीं किया गया है"</string>
    <string name="lbl_latest">हाल ही में जोड़ा हुआ</string>
    <string name="lbl_by_name">नाम के अनुसार</string>
    <string name="lbl_favorites">पसंदीदा</string>
    <string name="lbl_coming_up">आ रहा है</string>
    <string name="lbl_other_channels">अन्य चैनल</string>
    <string name="lbl_movies">मूवीज़</string>
    <string name="lbl_play">चलाएं</string>
    <string name="lbl_cancel">रद्द करें</string>
    <string name="lbl_cancel_series">सीरीज़ रद्द करें</string>
    <string name="msg_set_to_record">कार्यक्रम रिकॉर्ड करने के लिए सेट किया गया है</string>
    <string name="msg_recording_cancelled">रिकॉर्डिंग रद्द कर दी गई है</string>
    <string name="video_error_unknown_error">वीडियो लोड करने में विफल</string>
    <string name="btn_cancel">रद्द करे</string>
    <string name="byletter_letters">ए बी सी डी ई एफ जी एच आई जे के एल एम एन ओ पी क्यू आर एस टी यू वी डब्ल्यू एक्स वाई जेड</string>
    <string name="settings_title">पसंद</string>
    <string name="state_disabled">अक्षम</string>
    <string name="lbl_next_up">अगला</string>
    <string name="lbl_views">बार देखा गया</string>
    <string name="lbl_genres">शैलियां</string>
    <string name="lbl_latest_in">हाल ही में %1$s जोड़ा गया है</string>
    <string name="lbl_favorite_channels">पसंदीदा चैनल</string>
    <string name="lbl_collections">संग्रह</string>
    <string name="lbl_tv_series">टीवी सीरियल्स</string>
    <string name="lbl_other">अन्य</string>
    <string name="lbl_play_all">सभी चलाएं</string>
    <string name="lbl_shuffle_all">सभी शफल करें</string>
    <string name="lbl_pause">रोकें</string>
    <string name="lbl_cancel_recording">रिकॉर्डिंग रद्द करें</string>
    <string name="lbl_record_series">सीरीज़ रिकॉर्ड करें</string>
    <string name="lbl_record">रिकॉर्ड करें</string>
    <string name="msg_unable_to_create_recording">रिकॉर्डिंग बनाने में असमर्थ</string>
    <string name="msg_unable_to_cancel">रिकॉर्डिंग रद्द करने में असमर्थ</string>
    <string name="lbl_cast_crew">अभिनेता और कर्मचारी</string>
    <string name="lbl_additional_parts">अतिरिक्त भाग</string>
    <string name="lbl_status">%1$s / %2$s</string>
    <string name="lbl_chapters">अध्याय</string>
    <string name="lbl_specials">स्पेशल</string>
    <string name="lbl_trailers">ट्रेलर्स</string>
    <string name="lbl_items">आइटम्स</string>
    <string name="lbl_item">आइटम</string>
    <string name="lbl_series">सीरीज़</string>
    <string name="lbl_seasons">सीजंस</string>
    <string name="lbl_upcoming">आने वाले</string>
    <string name="lbl_favorite">पसंदीदा</string>
    <string name="lbl_watched">देखा गया</string>
    <string name="lbl_runs">चलती है</string>
    <string name="lbl_min">" मिनट"</string>
    <string name="lbl_ends">समाप्त होगा</string>
    <string name="lbl_directed_by">निर्देशक</string>
    <string name="lbl_sd">SD</string>
    <string name="lbl_last_played">"आखरी बार देखा गया "</string>
    <string name="lbl_other_options">अन्य विकल्प</string>
    <string name="lbl_people">लोग</string>
    <string name="lbl_recordings">रिकोर्डिगं</string>
    <string name="lbl_videos">वीडियो</string>
    <string name="lbl_home">घर</string>
    <string name="lbl_runtime">रनटाइम</string>
    <string name="because_you_watched">क्योंकी आपने %1$s देखा</string>
    <string name="continue_listening">सुनना जारी रखें</string>
    <string name="lbl_none">कोई नहीं</string>
    <string name="msg_video_playback_error">"वीडियो चलाने में असमर्थ - "</string>
    <string name="lbl_bracket_unknown">अज्ञात</string>
    <string name="lbl_trailer">"ट्रेलर "</string>
    <string name="lbl_play_trailers">ट्रेलर चलाएं</string>
    <string name="lbl_yes">हाँ</string>
    <string name="lbl_no">नहीं</string>
    <string name="lbl_enter_server_address">सर्वर का पता दर्ज करें</string>
    <string name="lbl_valid_server_address">सर्वर का पता दर्ज करे (आई.पी. या डोमेन/मशीन नाम)</string>
    <string name="lbl_ok">ठीक है</string>
    <string name="lbl_born">"जन्म "</string>
    <string name="msg_playback_not_allowed">इस समय प्लेबैक की अनुमति नहीं है</string>
    <string name="lbl_loading_elipses">लोड हो रहा है…</string>
    <string name="msg_playback_restricted">व्यवस्थापक ने इस समय इस आइटम का प्लेबैक प्रतिबंधित कर दिया है</string>
    <string name="msg_playback_incompatible">यह वीडियो फॉर्मेट नहीं चलाया जा सकता</string>
    <string name="lbl_never">कभी नहीं</string>
    <string name="msg_cannot_play_time">इस समय यह आइटम नहीं चलाया जा सकता</string>
    <string name="msg_cannot_play">यह आइटम नहीं चलाया जा सकता</string>
    <string name="lbl_no_items">कोई आइटम नहीं</string>
    <string name="lbl_empty">खाली</string>
    <string name="lbl_tv_queuing">अगला एपिसोड अपने आप चलाएं</string>
    <string name="lbl_search_hint">टेक्स्ट खोजें (कीबोर्ड के लिए सिलेक्ट करें)</string>
    <string name="lbl_play_first_unwatched">पहले जो नहीं देखा वह चलाएं</string>
    <string name="lbl_mark_unplayed">नहीं चलाया हुआ मार्क करें</string>
    <string name="lbl_mark_played">चलाया हुआ मार्क करें</string>
    <string name="lbl_only_new_episodes">केवल नए एपिसोड</string>
    <string name="lbl_remove_favorite">पसंदीदा हटाएं</string>
    <string name="msg_no_playable_items">कोई चलाने योग्य आइटम नहीं</string>
    <string name="lbl_tune_to_channel">चैनल पर ट्यून करें</string>
    <string name="msg_recording_now">अभी रिकॉर्डिंग हो रही है</string>
    <string name="lbl_begin_padding">पैडिंग शुरू करें</string>
    <string name="lbl_program_ended">कार्यक्रम समाप्त हुआ</string>
    <string name="lbl_end_padding">पैडिंग समाप्त करें</string>
    <string name="lbl_similar_items_library">आपके संग्रह में समान आइटम</string>
    <string name="lbl_record_any_channel">किसी भी चैनल पर रिकॉर्ड करें</string>
    <string name="lbl_record_any_time">किसी भी समय रिकॉर्ड करें</string>
    <string name="lbl_repeat_options">विकल्प दोहराएं</string>
    <string name="msg_cancel_entire_series">क्या आप वाकई इस पूरी सीरीज को रद्द करना चाहते हैं?</string>
    <string name="pref_audio_direct">डायरेक्ट</string>
    <string name="pref_audio_night_mode">ऑडियो रात्रि मोड (प्रायोगिक)</string>
    <string name="lbl_enable_debug">डिबग विकल्प</string>
    <string name="lbl_showing">दिखाया जा रहा है</string>
    <string name="lbl_premier_date">प्रीमियर की तारीख</string>
    <string name="lbl_critic_rating">आलोचक रेटिंग</string>
    <string name="lbl_community_rating">सामुदायिक रेटिंग</string>
    <string name="lbl_starting_with">जिनका नाम इससे शुरु होता है:</string>
    <string name="lbl_add_favorite">पसंदीदा जोड़ें</string>
    <string name="lbl_now_playing_track">%2$s में से %1$s</string>
    <string name="lbl_unwatched">नहीं देखा हुआ</string>
    <string name="msg_will_record">रिकॉर्ड करेंगे</string>
    <string name="lbl_audio_output">ऑडियो आउटपुट</string>
    <string name="lbl_goto_series">सीरीज पर जाएं</string>
    <string name="lbl_date_added">जोड़ने की तारीख</string>
    <string name="lbl_load_channels">"चैनल लोड करें "</string>
    <string name="lbl_today">आज</string>
    <string name="lbl_tomorrow">कल</string>
    <string name="lbl_now_playing_album">%1$s में से</string>
    <string name="lbl_on">पर</string>
    <string name="pref_audio_compat">स्टीरियो में डाउनमिक्स करें</string>
    <string name="desc_debug">डिबगिंग के लिए अतिरिक्त जानकारी प्रदान करें</string>
    <string name="lbl_all_items">सारे आईटम</string>
    <string name="lbl_sorted_by">क्रम:</string>
    <string name="lbl_from">से</string>
    <string name="lbl_name">नाम</string>
    <string name="lbl_rating">रेटिंग</string>
    <string name="lbl_display_preferences">प्राथमिकताएं दिखाए</string>
    <string name="lbl__continuing">जारी है</string>
    <string name="lbl_ended">समाप्त हो चुका है</string>
    <string name="lbl_filters">लाइव टीवी फ़िल्टर</string>
    <string name="msg_error_live_stream">लाइव टीवी स्ट्रीमिंग में दिक्कत। दोबारा प्रयास करेंगे…</string>
    <string name="lbl_goto_now_playing">अभी चल रहे पर जाएं</string>
    <string name="lbl_bitstream_ac3">बिट्सरीम डॉल्बी डिजिटल ऑडियो</string>
    <string name="desc_audio_night_mode">ऑडियो के वॉल्यूम को अपने आप लेवल आउट करें</string>
    <string name="lbl_playback_speed">प्लेबैक की गति</string>
    <string name="pref_show_backdrop_description">चुने हुए आइटम का बैकग्राउंड बदलें</string>
    <string name="lbl_live">लाइव</string>
    <string name="pref_subtitle_track_button">सबटाइटल ट्रैक बटन</string>
    <string name="desc_premieres">देखे जाने वाली सीरीज के लिए एपिसोड पायलटों की एक पंक्ति दिखाएं</string>
    <string name="msg_record_entire_series">क्या पूरी सीरीज रिकॉर्ड करें?</string>
    <string name="lbl_show_indicators">इंडिकेटर दिखाएं</string>
    <string name="lbl_guide_option_number">चैनल नंबर</string>
    <string name="lbl_premiere">प्रीमियर</string>
    <string name="lbl_resume_from">%1$s से शुरू करें</string>
    <string name="lbl_more_like_this">इसके जैसे</string>
    <string name="lbl_new_only">सिर्फ नए</string>
    <string name="lbl_start_favorites">पसंदीदा को शुरू में जमाएं</string>
    <string name="grid_direction_vertical">वर्टिकल</string>
    <string name="msg_no_items">चलाने के लिए कोई आइटम नहीं</string>
    <string name="pref_button_remapping_description">सौंपने के लिए टीवी रिमोट पर कोई भी बटन दबाए</string>
    <string name="mark_watched_message">आइटम अपनी अवधि के अनुसार नहीं चला। देखा गया मार्क करें?</string>
    <string name="msg_live_tv_next">अगले %1$d घंटे लोड करें?</string>
    <string name="episode_missing_message">यह एपिसोड आपके संग्रह से गायब है। क्या आप इसे छोड़कर अगले एपिसोड पर जाना चाहेंगे?</string>
    <string name="msg_live_tv_prev">पिछले %1$d घंटे लोड करें?</string>
    <string name="too_many_errors">बहुत सारी त्रुटियां</string>
    <string name="sum_enable_cinema_mode">मूवी शुरू करने से पहले उपलब्ध इंट्रो और प्रीव्यू चलाएं</string>
    <string name="msg_item_added">" आइटम जोड़े गए"</string>
    <string name="lbl_no_recordings">कोई रिकॉर्डिंग उपलब्ध नहीं</string>
    <string name="lbl_song">गाना</string>
    <string name="lbl_songs">गाने</string>
    <string name="msg_items_added">" आइटम जोड़े गए"</string>
    <string name="lbl_shuffle_queue">शफल को चालू या बंद करें</string>
    <string name="lbl_prev_item">पिछला</string>
    <string name="lbl_next_item">अगला</string>
    <string name="lbl_instant_mix">इंस्टेंट मिक्स</string>
    <string name="lbl_remove_from_queue">कतार से हटाएं</string>
    <string name="desc_automatic_fav_songs">पसंदीदा गानों की स्वतः प्लेलिस्ट</string>
    <string name="lbl_album">एल्बम</string>
    <string name="lbl_new_premieres">नए प्रीमियर</string>
    <string name="lbl_audio_track">ऑडियो ट्रैक चुने</string>
    <string name="desc_bitstream_ac3">लायक हार्डवेयर चाहिए</string>
    <string name="lbl_play_next_up">अगला चलाएं</string>
    <string name="lbl_open">खोलें</string>
    <string name="seek_error">सीक करने में असमर्थ</string>
    <string name="lbl_subtitle_text_color">सबटाइटल का रंग</string>
    <string name="lbl_subtitle_background_color">सबटाइटल के बैकग्राउंड का रंग</string>
    <string name="lbl_subtitle_text_stroke_color">टाइटल के स्ट्रोक का रंग</string>
    <string name="pref_next_up_behavior_title">अगले वीडियो की जानकारी दिखाएं</string>
    <string name="pref_app_theme">ऐप थीम</string>
    <string name="pref_device_model">डिवाइस मॉडल</string>
    <string name="just_one">बस यही</string>
    <string name="lbl_live_tv_guide">लाइव टीवी गाइड</string>
    <string name="lbl_recorded_tv">रिकॉर्डेड टीवी</string>
    <string name="lbl_direct_stream_live">डायरेक्ट स्ट्रीम लाइव टीवी</string>
    <string name="lbl_programs">कार्यक्रम</string>
    <string name="lbl_artists">कलाकार</string>
    <string name="lbl_enable_cinema_mode">सिनेमा मोड</string>
    <string name="lbl_playlists">प्लेलिस्ट</string>
    <string name="lbl_open_album">एल्बम दिखाएं</string>
    <string name="lbl_play_from_here">यहां से चलाएं</string>
    <string name="lbl_add_to_queue">कतार में जोड़ें</string>
    <string name="lbl_fit">सामान्य</string>
    <string name="lbl_auto_crop">ऑटो क्रॉप</string>
    <string name="lbl_quality_profile">क्वालिटी प्रोफाइल</string>
    <string name="lbl_subtitle_track">सबटाइटल चुनें</string>
    <string name="lbl_show_backdrop">बैकड्रॉप दिखाएं</string>
    <string name="lbl_in_x_days">%d दिनों में</string>
    <string name="msg_settings_updated">प्राथमिकताएं अपडेटेड</string>
    <string name="lbl_save">सेव</string>
    <string name="lbl_kids">बच्चे</string>
    <string name="lbl_sports">खेल</string>
    <string name="lbl_guest_stars">गेस्ट स्टार्स</string>
    <string name="lbl_guide_option_played">आखरी चलाया गया</string>
    <string name="lbl_resume_preroll">प्री-रोल फिर शुरू करें</string>
    <string name="lbl_tomatoes">टोमाटोज</string>
    <string name="pref_clock_display_browsing">ब्राउज़ करते समय</string>
    <string name="lbl_album_name">एल्बम का नाम</string>
    <string name="lbl_next_episode">अगला एपिसोड</string>
    <string name="server_connecting">%1$s से जोड़ा जा रहा</string>
    <string name="lbl_tv_channel_status">%2$d में से %1$d चैनल</string>
    <string name="lbl_repeat_episodes">एपिसोड दोहराएं</string>
    <string name="lbl_live_broadcasts">लाइव ब्रॉडकास्ट</string>
    <string name="pref_theme_emerald">क्लासिक एमरल्ड</string>
    <string name="bitrate_mbit">%1$,.0f Mbit/s</string>
    <string name="lbl_playback_control_ends">%1$s पर खत्म होगा</string>
    <string name="pref_clock_display_playback">प्लेबैक के दौरान</string>
    <string name="pref_external_player">बाहरी प्लेयर का उपयोग करें</string>
    <string name="bitrate_kbit">%1$,.0f Kbit/s</string>
    <string name="mark_watched">देखा गया मार्क करें</string>
    <string name="player_error">प्लेयर में त्रुटि आई। दोबारा कोशिश की जाएगी…</string>
    <string name="audio_error">%1$s ऑडियो चलाने में असमर्थ</string>
    <string name="lbl_just_this_once">बस इस बार</string>
    <string name="lbl_new_episodes">नए एपिसोड</string>
    <string name="lbl_tv_filter_status">अगले %1$d घंटों के लिए</string>
    <string name="lbl_premieres">प्रीमियर</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_disabled">∞</string>
    <string name="watch_now">अभी देखें</string>
    <string name="no_player_message">आपके पास वीडियो सक्षम ऐप इंस्टॉल नहीं है। तृतीय पक्ष एप्लीकेशन को इंस्टॉल करना होगा।</string>
    <string name="episode_missing_message_2">यह एपिसोड आपके संग्रह से गायब है। प्लेबैक बंद हो जाएगा।</string>
    <string name="lbl_load_guide_data">गाइड डाटा लोड करें</string>
    <string name="turn_off">यह विकल्प बंद करें</string>
    <string name="lbl_unknown_key">अज्ञात (%1s)</string>
    <string name="watch_count_overflow">99+</string>
    <string name="lbl_now_playing">अभी चल रहा है</string>
    <string name="pref_live_tv_cat">लाइव टीवी</string>
    <string name="lbl_delete">मिटाएं</string>
    <string name="lbl_show_premieres">सीजन के प्रीमियर दिखाएं</string>
    <string name="episode_missing">एपिसोड गायब</string>
    <string name="lbl_sign_in">कृपया साइन इन करें</string>
    <string name="lbl_stars">स्टार्स</string>
    <string name="lbl_image_type">इस तरह की इमेज</string>
    <string name="lbl_image_size">इमेज का आकार</string>
    <string name="lbl_my_media">मेरी मीडिया</string>
    <string name="pref_theme_dark">डार्क (डिफॉल्ट)</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_summary">अगला आइटम चलाने से पहले कितना रुकें</string>
    <string name="grid_direction">ग्रिड डायरेक्शन</string>
    <string name="lbl_Reset">रीसेट</string>
    <string name="msg_subtitles_loading">सबटाइटल को लोड किया जा रहा है…</string>
    <string name="msg_unable_load_subs">सबटाइटल को लोड नहीं किया जा सका</string>
    <string name="msg_burn_sub_warning">सबटाइटल को बर्न किया जा रहा है। इसमें कुछ समय लगेगा…</string>
    <string name="lbl_albums">एल्बम्स</string>
    <string name="lbl_episodes">एपिसोड</string>
    <string name="lbl_open_artist">कलाकार दिखाएं</string>
    <string name="lbl_zoom">ज़ूम करें</string>
    <string name="lbl_stretch">खींचे</string>
    <string name="btn_got_it">हो गया</string>
    <string name="lbl_clear_queue">कतार मिटाएं</string>
    <string name="lbl_select_date">तारीख चुनें</string>
    <string name="lbl_recent_recordings">हाल ही की रिकॉर्डिंग</string>
    <string name="no_program_data">कार्यक्रम का डाटा उपलब्ध नहीं</string>
    <string name="lbl_repeat">दोबारा चलाएं</string>
    <string name="lbl_new">नई</string>
    <string name="lbl_series_recordings">सीरीज की रिकॉर्डिंग</string>
    <string name="lbl_episode_not_record">यह रिकॉर्ड नहीं किया जाएगा</string>
    <string name="lbl_series_settings">सीरीज की प्राथमिकताएं</string>
    <string name="lbl_at_any_time">किसी भी समय</string>
    <string name="lbl_on_schedule">शेड्यूल पर</string>
    <string name="lbl_schedule">शेड्यूल</string>
    <string name="lbl_sort_by">क्रम में लगाएं</string>
    <string name="lbl_previous_episode">पिछला एपिसोड</string>
    <string name="lbl_song_title">गाने का शीर्षक</string>
    <string name="lbl_news">न्यूज़</string>
    <string name="lbl_subtitle_delay">सबटाइटल देरी</string>
    <string name="lbl_hd_programs">HD कार्यक्रम</string>
    <string name="lbl_colored_backgrounds">रंग वाले बैकग्राउंड</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_title">अगला चलाने की टाइमर अवधि</string>
    <string name="pref_about_title">बारे में</string>
    <string name="grid_direction_horizontal">होराइजंटल</string>
    <string name="pref_audio_track_button">ऑडियो ट्रैक बटन</string>
    <string name="no_player">कोई प्लेयर नहीं</string>
    <string name="subtitle_error">सबटाइटल चुनने में असमर्थ</string>
    <string name="pref_default_rating">डिफॉल्ट रेटिंग प्रकार</string>
    <string name="pref_clock_display">घड़ी दिखाएं</string>
    <string name="lbl_always">हमेशा</string>
    <string name="server_connection_failed">सर्वर से कनेक्ट करने में असमर्थ</string>
    <string name="server_connection_failed_candidates">सर्वर से कनेक्ट करने में असमर्थ, यह पते प्रयास किए गए: %1$s</string>
</resources>