<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="lbl_episode_not_record">Bu gösteri KAYDEDİLMEYECEK</string>
    <string name="lbl_schedule">Planlama</string>
    <string name="lbl_live">Canlı</string>
    <string name="lbl_new">Yeni</string>
    <string name="lbl_repeat">Tekrarla</string>
    <string name="lbl_recent_recordings">Son kayıtlar</string>
    <string name="lbl_kids">Çocuk</string>
    <string name="lbl_sports">Spor</string>
    <string name="no_program_data">Program verisi mevcut değil</string>
    <string name="msg_record_entire_series">Tüm sezon kaydedilsin mi\?</string>
    <string name="lbl_just_this_once">Sadece bu kez</string>
    <string name="lbl_select_date">Tarih seç</string>
    <string name="lbl_in_x_days">%d günde</string>
    <string name="desc_premieres">İzlediğiniz herhangi bir seri için, bir sıra yeni bölüm pilot bölümleri göster</string>
    <string name="lbl_show_premieres">Sezon prömiyerlerini göster</string>
    <string name="lbl_refresh_switching">Yenileme hızı değiştirme</string>
    <string name="lbl_show_backdrop">Arka planı göster</string>
    <string name="lbl_open">Aç</string>
    <string name="lbl_play_next_up">Sıradakini oynat</string>
    <string name="lbl_clear_queue">Kuyruğu temizle</string>
    <string name="btn_got_it">Anladım</string>
    <string name="lbl_subtitle_track">Altyazı parçası seç</string>
    <string name="lbl_audio_track">Ses parçası seçin</string>
    <string name="lbl_zoom">Yakınlaşma</string>
    <string name="desc_bitstream_ac3">Uyumlu donanım gerektirir</string>
    <string name="lbl_bitstream_ac3">Bitstream Dolby Digital ses</string>
    <string name="lbl_new_premieres">Yeni prömiyerler</string>
    <string name="desc_automatic_fav_songs">Favori şarkılardan oluşan otomatik çalma listesi</string>
    <string name="msg_item_added">" öğe eklendi"</string>
    <string name="lbl_delete">Sil</string>
    <string name="lbl_instant_mix">Anlık mix</string>
    <string name="lbl_goto_now_playing">Şimdi oynatılana git</string>
    <string name="lbl_remove_from_queue">Kuyruktan kaldır</string>
    <string name="lbl_play_from_here">Buradan oynat</string>
    <string name="lbl_now_playing">Şimdi oynatılıyor</string>
    <string name="lbl_next_item">Sonraki öge</string>
    <string name="lbl_prev_item">Önceki öge</string>
    <string name="lbl_open_album">Albümü aç</string>
    <string name="lbl_open_artist">Sanatçıyı aç</string>
    <string name="lbl_add_to_queue">Kuyruğa ekle</string>
    <string name="msg_items_added">" öğe eklendi"</string>
    <string name="lbl_playlists">Oynatma Listeleri</string>
    <string name="sum_enable_cinema_mode">Bir filmi başlatmadan önce mevcut introları ve önizlemeleri oynatın</string>
    <string name="lbl_enable_cinema_mode">Sinema modu</string>
    <string name="lbl_episodes">Bölümler</string>
    <string name="lbl_album">Albüm</string>
    <string name="lbl_songs">Şarkılar</string>
    <string name="lbl_song">Şarkı</string>
    <string name="lbl_artists">Sanatçılar</string>
    <string name="lbl_albums">Albümler</string>
    <string name="lbl_programs">Programlar</string>
    <string name="lbl_direct_stream_live">Doğrudan canlı TV akışı</string>
    <string name="msg_error_live_stream">Canlı TV akışı hatası. Yeniden denenecek…</string>
    <string name="pref_live_tv_cat">Canlı TV</string>
    <string name="lbl_recorded_tv">Kaydedilmiş TV</string>
    <string name="lbl_live_tv_guide">Canlı TV Rehberi</string>
    <string name="lbl_no_recordings">Mevcut kayıt yok</string>
    <string name="msg_burn_sub_warning">Altyazılar işleniyor. Bu işlem birkaç saniye sürebilir…</string>
    <string name="msg_unable_load_subs">Altyazı yüklenemedi</string>
    <string name="msg_subtitles_loading">Altyazılar yükleniyor…</string>
    <string name="lbl_filters">Canlı TV filtreleri</string>
    <string name="lbl_ended">BİTTİ</string>
    <string name="lbl__continuing">DEVAM EDİYOR</string>
    <string name="lbl_display_preferences">Görüntüleme tercihleri</string>
    <string name="lbl_starting_with">adı şununla başlayanlardan başlayarak</string>
    <string name="lbl_rating">Puan</string>
    <string name="lbl_critic_rating">Eleştirmen puanı</string>
    <string name="lbl_premier_date">Premier zamanı</string>
    <string name="lbl_date_added">Eklenme tarihi</string>
    <string name="lbl_name">Ad</string>
    <string name="lbl_sorted_by">sıralama şekli</string>
    <string name="lbl_all_items">Tüm ögeler</string>
    <string name="lbl_showing">Gösteriliyor</string>
    <string name="desc_debug">Hata ayıklama için ek bilgi sağlayın</string>
    <string name="lbl_enable_debug">Hata ayıklama seçenekleri</string>
    <string name="lbl_goto_series">Dizilere git</string>
    <string name="lbl_audio_output">Ses çıkışı</string>
    <string name="pref_audio_compat">Stereo\'ya düşür</string>
    <string name="pref_audio_direct">Doğrudan</string>
    <string name="msg_cancel_entire_series">TÜM DİZİYİ iptal etmek istediğinize emin misini\?</string>
    <string name="lbl_repeat_options">Tekrar seçenekleri</string>
    <string name="lbl_only_new_episodes">Sadece yeni bölümler</string>
    <string name="lbl_record_any_time">Her zamanı kaydet</string>
    <string name="lbl_record_any_channel">Her kanalda kayıt yap</string>
    <string name="lbl_similar_items_library">Kütüphanenizdeki benzer ögeler</string>
    <string name="lbl_end_padding">Dolguyu bitir</string>
    <string name="lbl_program_ended">Program bitti</string>
    <string name="lbl_begin_padding">Dolguya başla</string>
    <string name="msg_will_record">Kaydedilecek</string>
    <string name="msg_recording_now">Şimdi kaydediliyor</string>
    <string name="lbl_tune_to_channel">Kanala göz at</string>
    <string name="lbl_on">Tarih</string>
    <string name="lbl_tomorrow">Yarın</string>
    <string name="lbl_today">Bugün</string>
    <string name="lbl_load_channels">"Kanalları yükle "</string>
    <string name="lbl_unwatched">İzlenmemiş</string>
    <string name="msg_no_playable_items">Oynanabilir öğe yok</string>
    <string name="lbl_now_playing_album">%1$s \'den</string>
    <string name="lbl_now_playing_track">%1$s - %2$s</string>
    <string name="lbl_add_favorite">Favorilere ekle</string>
    <string name="lbl_remove_favorite">Favorilerden kaldır</string>
    <string name="lbl_mark_played">Oynatıldı olarak işaretle</string>
    <string name="lbl_mark_unplayed">Oynatılmadı olarak işaretle</string>
    <string name="lbl_play_first_unwatched">İlk izlenmeyeni oynat</string>
    <string name="lbl_search_hint">Arama metni (klavye için seçin)</string>
    <string name="lbl_tv_queuing">Sonraki bölümü otomatik olarak oynat</string>
    <string name="lbl_empty">Boş</string>
    <string name="lbl_no_items">Öge yok</string>
    <string name="msg_cannot_play">Bu öğe oynatılamaz</string>
    <string name="msg_cannot_play_time">Bu öğe şu anda oynatılamıyor</string>
    <string name="lbl_never">Asla</string>
    <string name="msg_playback_incompatible">Bu video biçimi oynatılamıyor</string>
    <string name="msg_playback_restricted">Yönetici şu anda bu öğenin oynatılmasını kısıtladı</string>
    <string name="msg_playback_not_allowed">Oynatmaya şuan izin verilmiyor</string>
    <string name="lbl_loading_elipses">Yükleniyor…</string>
    <string name="lbl_born">"Doğum "</string>
    <string name="lbl_ok">Tamam</string>
    <string name="lbl_valid_server_address">Lütfen sunucu adresi girin (IP yada alan/makine adı)</string>
    <string name="lbl_enter_server_address">Sunucu adresi girin</string>
    <string name="lbl_yes">Evet</string>
    <string name="lbl_no">Hayır</string>
    <string name="lbl_play_trailers">Fragmanları oynat</string>
    <string name="lbl_trailer">"Fragman "</string>
    <string name="lbl_bracket_unknown">Bilinmiyor</string>
    <string name="msg_video_playback_error">"Video oynatma hatası - "</string>
    <string name="lbl_none">Hiçbiri</string>
    <string name="lbl_recordings">Kayıtlar</string>
    <string name="lbl_videos">Videolar</string>
    <string name="lbl_people">Kişiler</string>
    <string name="lbl_other_options">Diğer seçenekler</string>
    <string name="lbl_last_played">"En son oynatılan "</string>
    <string name="lbl_directed_by">Yönetmen</string>
    <string name="lbl_ends">Bitiş Zamanı</string>
    <string name="lbl_min">" dk"</string>
    <string name="lbl_runs">Süre</string>
    <string name="lbl_sd">SD</string>
    <string name="lbl_watched">İzlendi</string>
    <string name="lbl_favorite">Favori</string>
    <string name="lbl_upcoming">Yakında</string>
    <string name="lbl_seasons">Sezonlar</string>
    <string name="lbl_series">Diziler</string>
    <string name="lbl_item">Öğe</string>
    <string name="lbl_items">Öğeler</string>
    <string name="lbl_trailers">Fragmanlar</string>
    <string name="lbl_specials">Özel Bölümler</string>
    <string name="lbl_chapters">Bölümler</string>
    <string name="lbl_cast_crew">Oyuncu &amp; ekip</string>
    <string name="msg_unable_to_cancel">Kayıt iptal edilemedi</string>
    <string name="msg_recording_cancelled">Kayıt iptal edildi</string>
    <string name="msg_unable_to_create_recording">Kayıt oluşturulamadı</string>
    <string name="msg_set_to_record">Program kaydedilmeye ayarlandı</string>
    <string name="lbl_record">Kayıt</string>
    <string name="lbl_record_series">Dizileri kaydet</string>
    <string name="lbl_cancel_series">Diziyi iptal Et</string>
    <string name="lbl_cancel_recording">Kaydı iptal et</string>
    <string name="lbl_cancel">İptal Et</string>
    <string name="lbl_pause">Duraklat</string>
    <string name="lbl_play">Oynat</string>
    <string name="lbl_shuffle_all">Hepsini karıştır</string>
    <string name="lbl_play_all">Hepsini oynat</string>
    <string name="lbl_other">Diğer</string>
    <string name="lbl_tv_series">Diziler</string>
    <string name="lbl_movies">Filmler</string>
    <string name="lbl_collections">Koleksiyon</string>
    <string name="lbl_other_channels">Diğer kanallar</string>
    <string name="lbl_favorite_channels">Favori kanallar</string>
    <string name="lbl_coming_up">Sıradaki</string>
    <string name="lbl_favorites">Favoriler</string>
    <string name="lbl_by_name">İsme göre</string>
    <string name="lbl_latest">Son eklenen</string>
    <string name="msg_not_implemented">" uygulanmadı"</string>
    <string name="lbl_search">Ara</string>
    <string name="lbl_genres">Türler</string>
    <string name="lbl_status">%1$s / %2$s</string>
    <string name="lbl_suggested">Önerilen</string>
    <string name="lbl_by_letter">Harfe göre</string>
    <string name="lbl_views">Görüntüleme</string>
    <string name="lbl_on_now">Yayında</string>
    <string name="lbl_next_up">Sıradaki bölümler</string>
    <string name="lbl_continue_watching">İzlemeye devam et</string>
    <string name="lbl_settings">Tercihler</string>
    <string name="chapters">Bölümler</string>
    <string name="pref_authentication_cat">Doğrulama</string>
    <string name="settings_title">Tercihler</string>
    <string name="pref_max_bitrate_title">Maksimum akış bit hızı</string>
    <string name="pref_playback">Oynatma</string>
    <string name="byletter_letters">ABCÇDEFGĞHIİJKLMNOÖPRSŞTUÜVYZ</string>
    <string name="btn_cancel">İptal</string>
    <string name="loading">Yükleniyor…</string>
    <string name="video_error_unknown_error">Video yüklenemedi</string>
    <string name="lbl_series_settings">Dizi tercihleri</string>
    <string name="bitrate_kbit">%1$,.0f Kbit/s</string>
    <string name="bitrate_mbit">%1$,.0f Mbit/s</string>
    <string name="watch_count_overflow">99+</string>
    <string name="lbl_from">,</string>
    <string name="lbl_playback_control_ends">Bitiş zamanı %1$s</string>
    <string name="lbl_sign_in">Lütfen oturum açın</string>
    <string name="just_one">Sadece bu</string>
    <string name="turn_off">Bu seçeneği kapat</string>
    <string name="audio_error">Ses oynatılamıyor %1$s</string>
    <string name="msg_no_items">Oynatıclacak öğe bulunmuyor</string>
    <string name="subtitle_error">Altyazı seçilemedi</string>
    <string name="too_many_errors">Çok fazla hata. Bırakılıyor</string>
    <string name="player_error">Oynatıcı hatasıyla karşılaşıldı. Yeniden denenecek…</string>
    <string name="seek_error">Gezinilemiyor</string>
    <string name="msg_live_tv_prev">Önceki %1$d saati yükle\?</string>
    <string name="msg_live_tv_next">Sıradaki %1$d saati yükle\?</string>
    <string name="lbl_load_guide_data">Rehber verilerini yükle</string>
    <string name="episode_missing_message_2">Bu bölüm kütüphanenizde eksik. Oynatma duracak.</string>
    <string name="episode_missing_message">Bu bölüm kütüphanenizde eksik. Bunu atlayıp bir sonrakine geçmek ister misiniz?</string>
    <string name="episode_missing">Bölüm eksik</string>
    <string name="no_player_message">Video oynatma özellikli bir uygulamanız olmadığı görülüyor. Bu seçenek, video içeriğini oynatmak için 3. taraf bir uygulama yüklemenizi gerektirir.</string>
    <string name="no_player">Oynatıcı yok</string>
    <string name="mark_watched_message">Öge süresi kadar oynamış görünmüyor. İzlendi olarak işaretlensin mi\?</string>
    <string name="mark_watched">İzlendi olarak işaretle</string>
    <string name="lbl_Reset">Sıfırla</string>
    <string name="pref_button_remapping_description">Atamak için TV uzaktan kumandasındaki herhangi bir düğmeye basın</string>
    <string name="pref_subtitle_track_button">Altyazı parçası düğmesi</string>
    <string name="pref_audio_track_button">Ses parçası düğmesi</string>
    <string name="lbl_unknown_key">Bilinmeyen (%1s)</string>
    <string name="grid_direction_vertical">Dikey</string>
    <string name="grid_direction_horizontal">Yatay</string>
    <string name="grid_direction">Tablo yönü</string>
    <string name="pref_device_model">Cihaz modeli</string>
    <string name="pref_app_theme">Uygulama teması</string>
    <string name="watch_now">Şimdi izle</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_title">Sıradaki öge için zamanlayıcı süresi</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_summary">Bir sonraki ögeyi çalmadan önce bekleme süresi</string>
    <string name="pref_about_title">Hakkında</string>
    <string name="pref_theme_emerald">Klasik zümrüt</string>
    <string name="pref_theme_dark">Karanlık (Varsayılan)</string>
    <string name="lbl_my_media">Benim medyam</string>
    <string name="lbl_image_size">Resim boyutu</string>
    <string name="lbl_image_type">Resim türü</string>
    <string name="lbl_start_favorites">Favorileri başa yerleştir</string>
    <string name="lbl_colored_backgrounds">Renk kodlu arka planlar</string>
    <string name="lbl_hd_programs">HD Programlar</string>
    <string name="lbl_live_broadcasts">Canlı yayınlar</string>
    <string name="lbl_repeat_episodes">Tekrarlanan bölümler</string>
    <string name="lbl_premieres">Prömierler</string>
    <string name="lbl_new_episodes">Yeni bölümler</string>
    <string name="lbl_new_only">Sadece yeni</string>
    <string name="lbl_news">Yeniler</string>
    <string name="lbl_tv_filter_status">sonraki %1$d saat için</string>
    <string name="lbl_tv_channel_status">kanal %1$d / %2$d</string>
    <string name="lbl_song_title">Şarkı başlığı</string>
    <string name="lbl_album_name">Albüm ismi</string>
    <string name="lbl_next_episode">Sonraki bölüm</string>
    <string name="lbl_previous_episode">Önceki bölüm</string>
    <string name="lbl_more_like_this">Benzerleri</string>
    <string name="lbl_resume_from">Sürdür: %1$s</string>
    <string name="lbl_resume_preroll">Ön gösterimi sürdür</string>
    <string name="lbl_guide_option_number">Kanal numarası</string>
    <string name="lbl_guide_option_played">Son oynatılan</string>
    <string name="lbl_show_indicators">Göstergeleri göster</string>
    <string name="lbl_sort_by">Şuna göre sırala</string>
    <string name="lbl_premiere">İlk Gösterim</string>
    <string name="lbl_guest_stars">Konuk oyuncular</string>
    <string name="lbl_on_schedule">Zamanında</string>
    <string name="lbl_at_any_time">Herhangi bir zamanda</string>
    <string name="lbl_series_recordings">Dizi kayıtları</string>
    <string name="lbl_save">Kaydet</string>
    <string name="msg_settings_updated">Tercihler güncellendi</string>
    <string name="login_username_field_empty">Kullanıcı adı boş olamaz</string>
    <string name="login_server_unavailable">Sunucuya bağlanılamadı</string>
    <string name="login_invalid_credentials">Geçersiz kullanıcı adı veya parola</string>
    <string name="server_field_empty">Adres boş olamaz</string>
    <string name="server_connection_failed">Sunucuya bağlanılamıyor</string>
    <string name="server_connecting">%1$s adresine bağlanılıyor</string>
    <string name="pref_clock_display_playback">Oynatma sırasında</string>
    <string name="lbl_always">Her zaman</string>
    <string name="license_artifact">Yapı</string>
    <string name="lbl_time_range">%1$s–%2$s</string>
    <string name="lbl_name_date">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="lbl_start_end_on_schedule">Vaktinde başlıyor ve vaktinde bitiyor</string>
    <string name="lbl_starting_early_ending_after">%1$s erken başlıyor ve vaktinden %2$s sonra bitiyor</string>
    <string name="lbl_starting_early_ending_on_schedule">%1$s önce başlıyor ve vaktinde bitiyor</string>
    <string name="lbl_starting_on_schedule_ending_after">Vaktinde başlıyor ve vaktinden %1$s sonra bitiyor</string>
    <string name="lbl_episode_range">E%1$d–%2$d</string>
    <string name="lbl_season_number">S%1$d</string>
    <string name="lbl_episode_number">E%1$d</string>
    <string name="pref_theme_muted_purple">Soluk mor</string>
    <string name="lbl_user_server">%2$s\'da %1$s</string>
    <string name="lbl_tomatoes">Domatesler</string>
    <string name="searchable_settings_description">Medya</string>
    <string name="searchable_hint">Jellyfin\'de ara</string>
    <string name="home_section_i">Ana Ekran bölümü %1$d</string>
    <string name="home_section_none">Hiçbiri</string>
    <string name="home_section_livetv">Canlı TV</string>
    <string name="home_section_next_up">Sıradaki bölümler</string>
    <string name="home_section_active_recordings">Etkin kayıtlar</string>
    <string name="home_section_resume_audio">Dinlemeye devam et</string>
    <string name="home_section_resume">İzlemeye devam et</string>
    <string name="home_section_library_small">Benim medyam (küçük)</string>
    <string name="home_section_library">Benim medyam</string>
    <string name="home_section_latest_media">Son eklenen medya</string>
    <string name="home_sections">Ana ekran bölümleri</string>
    <string name="home_prefs">Ana Ekran</string>
    <string name="license_license">Lisans</string>
    <string name="license_author">Yazar</string>
    <string name="license_repository">Depo</string>
    <string name="license_website">Web sitesi</string>
    <string name="license_version">Sürüm</string>
    <string name="license_description">Açıklama</string>
    <string name="licenses_link_description">Jellyfin uygulamasının kullandığı kütüphanelerin lisans bilgilerini görüntüle</string>
    <string name="licenses_link">Lisanslar</string>
    <string name="select_version">Sürüm</string>
    <string name="advanced_settings">Gelişmiş</string>
    <string name="always_authenticate_description">Bu fonksiyonun etkinleştirilmesi otomatik oturum açmayı devre dışı bırakır</string>
    <string name="always_authenticate">Her zaman kullanıcı bilgilerini sor</string>
    <string name="alphabetical">Alfabetik</string>
    <string name="last_use">En son kullanılan</string>
    <string name="enable_playback_module_description">Bu deneysel bir özelliktir. Herhangi bir destek sunulmaz.</string>
    <string name="lbl_on_channel">%1$s\'da</string>
    <string name="lbl_on_any_channel">Herhangi bir kanalda</string>
    <string name="lbl_record_all">Tüm bölümler kayıt edilecek</string>
    <string name="lbl_record_only_new">Sadece yeni bölümler kayıt edilecek</string>
    <string name="lbl_next_up_minimal">Küçük resim olmadan</string>
    <string name="lbl_next_up_extended">Küçük resim ile</string>
    <string name="lbl_special">Özel</string>
    <string name="help">Yardım</string>
    <string name="add_user">Hesap ekle</string>
    <string name="who_is_watching">Kim izliyor\?</string>
    <string name="no_user_warning">Hiçbir hesap bulamadık!
\n\"Hesap ekle\" düğmesine basarak yeni bir hesap ekleyin.</string>
    <string name="welcome_content">Başlamak için sunucunuza bağlanın.</string>
    <string name="welcome_title">Jellyfin\'e hoşgeldiniz!</string>
    <string name="saved_servers">Kaydedilen sunucular</string>
    <string name="press_to_close">Kapatmak için bas</string>
    <string name="no_network_permissions">Jellyfin çalışabilmek için ağ yetkilerine ihtiyaç duyar</string>
    <string name="lbl_switch_user">Hesap değiştir</string>
    <string name="user_picker_last_user_summary">Son etkin hesabı kullanın</string>
    <string name="user_picker_last_user_title">En son kullanılan</string>
    <string name="user_picker_disable_summary">Her zaman oturum açma ekranını göster</string>
    <string name="user_picker_disable_title">Devre dışı bırak</string>
    <string name="auto_sign_in">Otomatik oturum aç</string>
    <string name="lbl_use_series_thumbnails_description">Bölümleri oynatırken dizi küçük resimlerini kullan</string>
    <string name="lbl_use_series_thumbnails">Dizi küçük resimlerini tercih et</string>
    <string name="lbl_hide_unwatched_count">Öge izlendiğinde</string>
    <string name="pref_watched_indicator">İzlendi göstergelerini göster</string>
    <string name="login_help_description">Jellyfin bağlantı kurmak için bir sunucuya ihtiyaç duyar. Jellyfin kullanmaya başlamak için QR kodu tarayın veya docs.jellyfin.org adresindeki dokümanlarımızı okuyun.</string>
    <string name="login_help_title">Yardım lazım mı\?</string>
    <string name="connect_manually_by_address">Sunucu adresini girin</string>
    <string name="discovered_servers_empty">Yerel ağda sunucu bulunamadı.</string>
    <string name="discovered_servers_title">Keşfedilen sunucular</string>
    <string name="lbl_hidden">Gizli</string>
    <string name="pref_developer_link_description">Gelişmiş ve deneysel özellikler</string>
    <string name="pref_developer_link">Geliştirici seçenekleri</string>
    <string name="image_size_large">Büyük</string>
    <string name="image_size_medium">Orta</string>
    <string name="image_size_small">Küçük</string>
    <string name="image_type_banner">Afiş</string>
    <string name="image_type_thumbnail">Küçük resim</string>
    <string name="enable_smart_view_description">Akıllı ekran tablo yerine ilgili ögeleri gösterir</string>
    <string name="enable_smart_view">Akıllı ekranı aktifleştir</string>
    <string name="lbl_sign_out">Oturumu kapat</string>
    <string name="lbl_remove">Kaldır</string>
    <string name="lbl_server">Sunucu</string>
    <string name="lbl_user_last_used">En son %1$s tarihinde saat %2$s\'de kullanıldı</string>
    <string name="lbl_remove_server">Sunucuyu kaldır</string>
    <string name="lbl_sign_out_content">Bir sonraki kullanımda oturum açma gerektirir</string>
    <string name="lbl_remove_user_content">Hesabı kaldır</string>
    <string name="lbl_remove_users">Bu aynı zamanda ilişkili tüm hesapları da kaldıracaktır</string>
    <string name="lbl_manage_servers">Sunucuları yönet</string>
    <string name="login_authenticating">Yetkilendiriliyor…</string>
    <string name="pref_clock_display_browsing">Gezinirken</string>
    <string name="pref_clock_display">Saati göster</string>
    <string name="pref_default_rating">Varsayılan puanlama türü</string>
    <string name="lbl_stars">Yıldızlar</string>
    <string name="pref_next_up_behavior_title">Sıradaki video bilgisini göster</string>
    <string name="lbl_fit">Normal</string>
    <string name="lbl_stretch">Esnet</string>
    <string name="lbl_auto_crop">Otomatik kırp</string>
    <string name="lbl_community_rating">Topluluk puanı</string>
    <string name="lbl_subtitle_delay">Altyazı gecikmesi</string>
    <string name="server_connection_failed_candidates">Sunucuya bağlanılamıyor, şu adresler denendi: %1$s</string>
    <string name="image_type_poster">Poster</string>
    <string name="pref_subtitles_background_summary">Altyazıların arkasında siyah bir arka plan göster</string>
    <string name="color_black">Siyah</string>
    <string name="color_red">Kırmızı</string>
    <string name="server_issue_invalid_product">Sunucu yazılımı uyumlu değil</string>
    <string name="pref_subtitles_size">Metin boyutu</string>
    <string name="server_issue_unable_to_connect">Bağlanılamıyor</string>
    <string name="color_white">Beyaz</string>
    <string name="color_yellow">Sarı</string>
    <string name="color_pink">Pembe</string>
    <string name="lbl_shuffle_queue">Karışık oynatmayı aç/kapat</string>
    <string name="color_darkgrey">Koyu Gri</string>
    <string name="color_green">Yeşil</string>
    <string name="color_blue">Mavi</string>
    <string name="lbl_playback_speed">Oynatma hızı</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_disabled">∞</string>
    <string name="lbl_additional_parts">İlave parçalar</string>
    <string name="state_disabled">Devre dışı</string>
    <string name="lbl_latest_in">%1$s kütüphanesine son eklenenler</string>
    <string name="pref_accounts">Hesaplar</string>
    <string name="color_cyan">Cam göbeği</string>
    <string name="server_issue_timeout">Bağlantı zaman aşımına uğradı</string>
    <string name="pref_theme">Tema</string>
    <string name="pref_customization">Özelleştirme</string>
    <string name="pref_subtitles_background_title">Arka planı etkinleştir</string>
    <string name="server_issue_missing_version">Sunucu sürümü algılanamadı</string>
    <string name="server_issue_outdated_version">Sunucu desteklenmeyen %1$s sürümünü kullanıyor. Lütfen %2$s veya daha yeni bir sürüme güncelleyin</string>
    <string name="pref_behavior">Davranış</string>
    <string name="server_issue_unsupported_version">Sunucu desteklenmeyen %1$s sürümünü kullanıyor</string>
    <string name="action_use_password">Bir parola kullanın</string>
    <string name="input_password">Parola</string>
    <string name="pref_audio_night_mode">Gece ses modu (deneysel)</string>
    <string name="because_you_watched">%1$s izlediğiniz için</string>
    <string name="image_size_xlarge">Ekstra Büyük</string>
    <string name="sort_accounts_by">Hesapları sırala</string>
    <string name="lbl_quality_profile">Kalite profili</string>
    <string name="server_issue_ssl_handshake">SSL el sıkışması başarısız oldu</string>
    <string name="pref_show_backdrop_description">Seçili ögelerin arka plan resmini değiştir</string>
    <string name="image_size_smallest">En Küçük</string>
    <string name="pref_home_description">Gösterilen bölümleri yapılandırın</string>
    <string name="pref_customization_description">Tema, ana ekran, yeniden eşleştirme</string>
    <string name="pref_video">Video</string>
    <string name="action_use_quickconnect">Hızlı Bağlan\'ı Kullan</string>
    <string name="app_notification_uimode_invalid">Bu uygulama televizyonlar için optimize edilmiştir. Diğer cihazlarda mobil uygulamamızı kullanmanızı öneririz.</string>
    <string name="pref_crash_reports_disabled">Çökme raporları gönderilmeyecektir</string>
    <string name="pref_crash_report_logs">Günlükleri dahil et</string>
    <string name="pref_crash_report_logs_disabled">Günlükler çökme raporlarına dahil edilmeyecektir</string>
    <string name="app_notification_beta">Uygulama %1$s sürümüne güncellendi
\nJellyfin beta programına katıldığınız için teşekkür ederiz.</string>
    <string name="pref_enable_media_management_description">Göz atarken medyayı yönetme seçeneğini göster</string>
    <string name="pref_screensaver">Ekran Koruyucu</string>
    <string name="pref_screensaver_inapp_enabled">Uygulama içi ekran koruyucuyu kullanın</string>
    <string name="not_set">Ayarlanmadı</string>
    <string name="lbl_album_artists">Albüm sanatçıları</string>
    <plurals name="minutes">
        <item quantity="one">%1$s dakika</item>
        <item quantity="other">%1$s dakika</item>
    </plurals>
    <string name="pref_playback_description">Video, altyazılar, canlı tv, sıradaki bölüm</string>
    <string name="disable_ui_mode_warning">Cihaz türü uyarısını devre dışı bırak</string>
    <string name="pref_browsing">Gözatma</string>
    <string name="pref_crash_reports">Sunucuya çökme raporlarını gönder</string>
    <plurals name="tracks">
        <item quantity="one">%1$s parça</item>
        <item quantity="other">%1$s parça</item>
    </plurals>
    <string name="enable_reactive_homepage">Reaktif ana ekranı etkinleştirin</string>
    <plurals name="episodes">
        <item quantity="one">%1$s bölüm</item>
        <item quantity="other">%1$s bölüm</item>
    </plurals>
    <string name="desc_audio_night_mode">Ses seviyesini otomatik olarak dengeler</string>
    <string name="pref_audio">Ses</string>
    <string name="pref_refresh_rate_scale_on_device">Cihaz üzerinde ölçeklendir</string>
    <string name="live_tv_preferences">Canlı TV seçenekleri</string>
    <string name="pref_libraries">Kütüphaneler</string>
    <string name="pref_libraries_description">Kütüphanelerin görüntülenme şeklini değiştirin</string>
    <string name="pref_login">Oturum aç</string>
    <string name="pref_login_description">Sunucular, hesaplar, otomatik oturum açma</string>
    <string name="pref_subtitles">Altyazılar</string>
    <string name="pref_direct_stream_live_on">Kod dönüştürme devre dışı bırakıldı</string>
    <string name="pref_direct_stream_live_off">Gerektiğinde kod dönüştürme kullanılır</string>
    <string name="home_section_resume_book">Okumaya devam et</string>
    <string name="action_login">Oturum aç</string>
    <string name="input_username">Kullanıcı adı</string>
    <string name="login_other_options">Diğer seçenekler:</string>
    <string name="login_quickconnect_step_1">1. Telefonunuzda veya web tarayıcınızda Jellyfin uygulamasını açın ve hesabınızla oturum açın</string>
    <string name="login_quickconnect_step_2">2. Kullanıcı menüsünü açın ve Hızlı Bağlan sayfasına gidin</string>
    <string name="action_connect">Bağlan</string>
    <string name="login_quickconnect_step_3">3. Aşağıdaki kodu girin:</string>
    <string name="server_unsupported_notification">Bu sunucu desteklenmeyen Jellyfin %1$s sürümünü kullanıyor. Uygulamayı kullanmaya devam etmek için lütfen Jellyfin %2$s veya daha yeni bir sürüme güncelleyin.</string>
    <string name="pref_telemetry_category">Çökme raporlama</string>
    <string name="crash_report_toast">Hay aksi! Bir şeyler ters gitti, Jellyfin sunucunuza bir çökme raporu gönderildi.</string>
    <string name="server_setup_incomplete">Bu sunucunun kurulumu tamamlanmadı. Oturum açmadan önce kurulumu tamamlamak için Jellyfin\'i bir web tarayıcısında açın.</string>
    <string name="item_deletion_failed">%1$s silinemiyor</string>
    <string name="item_delete_confirm_title">Ögeyi sil</string>
    <string name="item_delete_confirm_message">Bu ögeyi sunucudan silmek istediğinizden emin misiniz\? Bu eylem geri alınamaz.</string>
    <string name="pref_screensaver_inapp_enabled_description">Uygulama açıkken Jellyfin ekran koruyucusunu gösterir</string>
    <string name="pref_screensaver_inapp_timeout">Ekran koruyucuyu başlat</string>
    <plurals name="seconds">
        <item quantity="one">%1$s saniye</item>
        <item quantity="other">%1$s saniye</item>
    </plurals>
    <string name="pref_telemetry_description">Çökme raporlarını gönderin, günlükleri ekleyin</string>
    <string name="pref_crash_reports_enabled">Çökme raporları son kullandığınız sunucuya gönderilecektir</string>
    <string name="item_deleted">%1$s silindi</string>
    <string name="pref_crash_report_logs_enabled">Günlükler çökme raporlarına dahil edilecektir</string>
    <string name="pref_enable_media_management">Medya yönetimini etkinleştirin</string>
    <string name="pref_refresh_rate_scale_on_tv">TV üzerinde ölçeklendir</string>
    <plurals name="hours">
        <item quantity="one">%1$s saat</item>
        <item quantity="other">%1$s saat</item>
    </plurals>
    <string name="login_connect_to">%1$s sunucusuna bağlanılıyor</string>
    <string name="episode_name_special">özel</string>
    <string name="channels">Kanallar</string>
    <string name="photo_albums">Fotoğraf albümleri</string>
    <string name="photos">Fotoğraflar</string>
    <string name="lbl_hide_watched_checkmark">Kalan bölümler olduğunda</string>
    <string name="lbl_runtime">Süre</string>
    <string name="dolby_vision">Dolby Vision</string>
    <string name="indicator_subtitles">CC</string>
    <string name="dolby_atmos">Dolby Atmos</string>
    <string name="dts_x">DTS:X</string>
    <string name="dts_hd">DTS:HD</string>
    <string name="dca">DTS</string>
    <string name="ac3">DD</string>
    <string name="eac3">DD+</string>
    <string name="person_birthday_and_age">%1$s tarihinde doğdu (%2$d)</string>
    <plurals name="items">
        <item quantity="one">%1$s öge</item>
        <item quantity="other">%1$s öge</item>
    </plurals>
    <plurals name="movies">
        <item quantity="one">%1$s film</item>
        <item quantity="other">%1$s film</item>
    </plurals>
    <plurals name="tv_series">
        <item quantity="one">%1$s dizi</item>
        <item quantity="other">%1$s dizi</item>
    </plurals>
    <plurals name="songs">
        <item quantity="one">%1$s şarkı</item>
        <item quantity="other">%1$s şarkı</item>
    </plurals>
    <plurals name="albums">
        <item quantity="one">%1$s albüm</item>
        <item quantity="other">%1$s albüm</item>
    </plurals>
    <string name="clear_image_cache_content">Kullanıldı: %1$s</string>
    <string name="clear_image_cache">Resim önbelleğini temizle</string>
    <string name="random">Rastgele</string>
    <string name="unreleased">Henüz yayınlanmadı</string>
    <string name="pref_playback_advanced">Gelişmiş oynatma tercihleri</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax">En yüksek yaş derecelendirmesi</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_entry">%1$d yaşına kadar</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_zero">Bütün yaşlar</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_unlimited">En yüksek yaşı devre dışı bırak</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_title">Yaş derecelendirmesi gerektir</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_enabled">Yalnızca yaş derecelendirmesi ayarlanmış ögeleri göster</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_disabled">Tüm ögeler gösteriliyor</string>
    <string name="lbl_home">Ana Ekran</string>
    <string name="app_notification_update_soon">Bir sonraki güncellemeden sonra uygulamayı kullanmaya devam etmek için sunucunuzu %1$s sürümünden en az %2$s sürümüne güncelleyin.</string>
    <string name="all_channels">Tüm kanallar</string>
    <string name="current_queue">Geçerli kuyruk</string>
    <string name="pref_external_player">Harici oynatıcı kullan</string>
    <string name="continue_listening">Dinlemeye devam et</string>
    <string name="past_week">Geçen hafta</string>
    <string name="scheduled_in_next_24_hours">Önümüzdeki 24 saat için planlandı</string>
    <string name="past_24_hours">Son 24 saat</string>
    <string name="lbl_subtitle_background_color">Altyazı arka plan rengi</string>
    <string name="lbl_subtitle_text_stroke_color">Altyazı kontur rengi</string>
    <string name="lbl_subtitle_text_color">Altyazı metin rengi</string>
    <string name="prefer_exoplayer_ffmpeg">Ses çalma için FFmpeg\'i tercih et</string>
    <string name="prefer_exoplayer_ffmpeg_content">Platform codec bileşenleri mevcut olsa bile ses kodunu çözmek için FFmpeg kullan.</string>
    <string name="segment_action_ask_to_skip">Atlamak için sor</string>
    <string name="default_video_zoom">Varsayılan yakınlaştırma modu</string>
    <string name="video_start_delay">Video başlatma gecikmesi</string>
    <string name="segment_type_preview">Önizlemeler</string>
    <string name="segment_type_recap">Özetler</string>
    <string name="segment_type_unknown">Bilinmeyen segmentler</string>
    <string name="segment_action_nothing">Hiçbir şey yapma</string>
    <string name="segment_action_skip">Atla</string>
    <string name="pref_mediasegment_actions">Medya segmenti eylemleri</string>
    <string name="segment_type_commercial">Reklamlar</string>
    <string name="segment_type_intro">İntrolar</string>
    <string name="segment_type_outro">Kapanış jeneriği</string>
    <string name="preference_enable_trickplay">Video oynatıcıda trickplay özelliğini etkinleştir</string>
    <string name="skip_forward_length">İleri atlama uzunluğu</string>
</resources>