<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="lbl_none">وجود ندارد</string>
    <string name="lbl_recordings">ضبط شده ها</string>
    <string name="lbl_videos">ویدئو ها</string>
    <string name="lbl_people">مردم</string>
    <string name="lbl_other_options">گزینه‌های دیگر</string>
    <string name="lbl_last_played">"آخرین پخش "</string>
    <string name="lbl_directed_by">به کارگردانیِ</string>
    <string name="lbl_ends">به پایان میرسد</string>
    <string name="lbl_min">" دقیقه"</string>
    <string name="lbl_sd">SD</string>
    <string name="lbl_watched">تماشا شده</string>
    <string name="lbl_favorite">مورد علاقه</string>
    <string name="lbl_upcoming">بعدی</string>
    <string name="lbl_seasons">فصل ها</string>
    <string name="lbl_series">سریال ها</string>
    <string name="lbl_item">مورد</string>
    <string name="lbl_items">موارد</string>
    <string name="lbl_trailers">پیش نمایش ها</string>
    <string name="lbl_specials">ویژه</string>
    <string name="lbl_chapters">فصل ها</string>
    <string name="lbl_cast_crew">بازیگران و عوامل</string>
    <string name="msg_unable_to_cancel">عدم توانایی در لغو ضبط</string>
    <string name="msg_recording_cancelled">ضبط لغو شد</string>
    <string name="msg_unable_to_create_recording">امکان ایجاد ضبط وجود ندارد</string>
    <string name="msg_set_to_record">تنظیم برنامه برای ضبط</string>
    <string name="lbl_record">ضبط</string>
    <string name="lbl_record_series">ضبط سریال</string>
    <string name="lbl_cancel_series">لغو سریال</string>
    <string name="lbl_cancel_recording">لغو ضبط</string>
    <string name="lbl_cancel">لغو</string>
    <string name="lbl_pause">مکث</string>
    <string name="lbl_play">اجرا</string>
    <string name="lbl_shuffle_all">بُر زدن همه</string>
    <string name="lbl_play_all">پخش همه</string>
    <string name="lbl_other">دیگر</string>
    <string name="lbl_tv_series">سریال‌های تلویزیونی</string>
    <string name="lbl_movies">فیلم ها</string>
    <string name="lbl_collections">مجموعه ها</string>
    <string name="lbl_other_channels">کانال‌های دیگر</string>
    <string name="lbl_favorite_channels">کانال‌های مورد علاقه</string>
    <string name="lbl_coming_up">بعدی</string>
    <string name="lbl_favorites">مورد علاقه ها</string>
    <string name="lbl_by_name">بر اساس نام</string>
    <string name="lbl_latest">تازه‌ترین</string>
    <string name="msg_not_implemented">" اجرا نشده"</string>
    <string name="lbl_search">جست و جو</string>
    <string name="lbl_genres">ژانر ها</string>
    <string name="lbl_status">%1$s / %2$s</string>
    <string name="lbl_suggested">پیشنهادی</string>
    <string name="lbl_by_letter">براساس حروف</string>
    <string name="lbl_on_now">هم‌اکنون</string>
    <string name="lbl_next_up">بعدی</string>
    <string name="lbl_continue_watching">ادامه تماشا</string>
    <string name="lbl_settings">تنظیمات</string>
    <string name="chapters">فصل ها</string>
    <string name="pref_authentication_cat">احراز هویت</string>
    <string name="settings_title">تنظیمات</string>
    <string name="pref_max_bitrate_title">حداکثر نرخ بیت در حال Stream کردن</string>
    <string name="pref_playback">پخش</string>
    <string name="byletter_letters">ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی</string>
    <string name="btn_cancel">لغو</string>
    <string name="loading">درحال بارگیری…</string>
    <string name="video_error_unknown_error">عدم موفقیت در بارگیری ویدئو</string>
    <string name="lbl_bracket_unknown">ناشناخته</string>
    <string name="msg_video_playback_error">"خطای پخش ویدئو - "</string>
    <string name="lbl_views">بازدید</string>
    <string name="lbl_now_playing_album">از %1$s</string>
    <string name="lbl_now_playing_track">%1$s از %2$s</string>
    <string name="lbl_add_favorite">افزودن به علاقه مندی‌ها</string>
    <string name="lbl_remove_favorite">حذف از مورد علاقه</string>
    <string name="lbl_mark_played">علامت‌گذاری پخش شده</string>
    <string name="lbl_mark_unplayed">علامت‌گذاری پخش نشده</string>
    <string name="lbl_play_first_unwatched">پخش نخشتین تماشا نشده</string>
    <string name="lbl_search_hint">جستجوی متن (برای صفحه کلید انتخاب را بزنید)</string>
    <string name="lbl_tv_queuing">اضافه کردن تمام قسمت های بعدی به صف</string>
    <string name="lbl_empty">خالی</string>
    <string name="lbl_no_items">هیچ موردی یافت نشد</string>
    <string name="msg_cannot_play">این مورد قابل پخش نیست</string>
    <string name="msg_cannot_play_time">این مورد در حال حاضر قابل پخش نیست</string>
    <string name="lbl_never">هیچوقت</string>
    <string name="msg_playback_incompatible">این فرمت ویدئو قابل پخش نیست</string>
    <string name="msg_playback_restricted">در حال حاضر مدیر پخش این مورد را محدود کرده است</string>
    <string name="msg_playback_not_allowed">در حال حاضر پخش مجاز نیست</string>
    <string name="lbl_loading_elipses">در حال بارگیری…</string>
    <string name="lbl_born">"تولد "</string>
    <string name="lbl_ok">تأیید</string>
    <string name="lbl_valid_server_address">لطفا آدرس سرور (IP یا دامنه/نام ماشین) را وارد کنید</string>
    <string name="lbl_enter_server_address">نشانی سرور را وارد کنید</string>
    <string name="lbl_yes">بله</string>
    <string name="lbl_no">خیر</string>
    <string name="lbl_runs">اجرا</string>
    <string name="lbl_play_trailers">پخش پیش‌پرده(ها)</string>
    <string name="lbl_trailer">"پیش نمایش "</string>
    <string name="lbl_showing">درحال نمایش دادن</string>
    <string name="desc_debug">ارائه اطلاعات اضافی برای اشکال زدایی</string>
    <string name="lbl_enable_debug">گزینه های اشکال زدایی</string>
    <string name="lbl_goto_series">برو به سریال ها</string>
    <string name="lbl_audio_output">خروجی صدا</string>
    <string name="pref_audio_compat">کاهش به استریو</string>
    <string name="pref_audio_direct">مستقیم</string>
    <string name="msg_cancel_entire_series">آیا مطمئن هستید که می خواهید تمام این سریال را لغو کنید؟</string>
    <string name="lbl_repeat_options">گزینه‌ها را دوباره تکرار کنید</string>
    <string name="lbl_only_new_episodes">فقط قسمت های جدید</string>
    <string name="lbl_similar_items_library">موارد مشابه در کتابخانه شما</string>
    <string name="lbl_program_ended">برنامه به پایان رسید</string>
    <string name="msg_will_record">ضبط خواهد شد</string>
    <string name="msg_recording_now">در حال ضبط</string>
    <string name="lbl_on">روشن</string>
    <string name="lbl_tomorrow">فردا</string>
    <string name="lbl_today">امروز</string>
    <string name="lbl_load_channels">"بارگزاری کانال ها "</string>
    <string name="lbl_unwatched">تماشا نشده</string>
    <string name="msg_no_playable_items">هیچ موردی برای نمایش وجود ندارد</string>
    <string name="msg_item_added">" مورد اضافه شد"</string>
    <string name="lbl_delete">حذف</string>
    <string name="lbl_goto_now_playing">برو به درحال پخش</string>
    <string name="lbl_remove_from_queue">حذف از صف</string>
    <string name="lbl_play_from_here">پخش از اینجا</string>
    <string name="lbl_now_playing">درحال پخش</string>
    <string name="lbl_prev_item">مورد قبلی</string>
    <string name="lbl_next_item">مورد بعدی</string>
    <string name="lbl_open_artist">بازکردن صفحه هنرمند</string>
    <string name="lbl_open_album">باز کردن صفحه آلبوم</string>
    <string name="lbl_add_to_queue">افزودن به صف</string>
    <string name="msg_items_added">" مورد اضافه شد"</string>
    <string name="lbl_playlists">لیست های پخش</string>
    <string name="sum_enable_cinema_mode">پخش مقدمه ها و پیش نمایش های موجود قبل از شروع فیلم</string>
    <string name="lbl_enable_cinema_mode">حالت سینما</string>
    <string name="lbl_episodes">قسمت ها</string>
    <string name="lbl_album">آلبوم</string>
    <string name="lbl_songs">آهنگ ها</string>
    <string name="lbl_song">آهنگ</string>
    <string name="lbl_artists">هنرمندان</string>
    <string name="lbl_albums">آلبوم ها</string>
    <string name="lbl_programs">برنامه ها</string>
    <string name="lbl_direct_stream_live">پخش مستقیم تلویزیون زنده</string>
    <string name="msg_error_live_stream">خطا در پخش تلویزیون زنده. دوباره تلاش خواهیم کرد…</string>
    <string name="pref_live_tv_cat">تلویزیون زنده</string>
    <string name="lbl_recorded_tv">برنامه های تلویزیونی ضبط شده</string>
    <string name="lbl_no_recordings">هیچ ضبطی در دسترس نمی‌باشد</string>
    <string name="msg_burn_sub_warning">چسباندن زیرنویس میتوانید تا چند دقیقه به طول بیانجامد. لطفاً صبور باشید…</string>
    <string name="msg_unable_load_subs">نمایش زیرنویس امکان پذیر نیست</string>
    <string name="msg_subtitles_loading">درحال بارگذاری زیرنویس ها…</string>
    <string name="lbl_filters">فیلتر های پخش زنده</string>
    <string name="lbl_ended">پایان</string>
    <string name="lbl__continuing">ادامه دارد</string>
    <string name="lbl_display_preferences">تنظیمات صفحه نمایش</string>
    <string name="lbl_starting_with">با کسانی شروع کن که نامشان با این متن آغاز میشوند</string>
    <string name="lbl_rating">رتبه بندی</string>
    <string name="lbl_community_rating">رتبه بندی مخاطبین</string>
    <string name="lbl_critic_rating">رتبه بندی منتقدان</string>
    <string name="lbl_premier_date">تاریخ نمایش</string>
    <string name="lbl_date_added">تاریخ اضافه شدن</string>
    <string name="lbl_name">نام</string>
    <string name="lbl_from">از</string>
    <string name="lbl_sorted_by">مرتب شده بر اساس</string>
    <string name="lbl_all_items">تمام موارد</string>
    <string name="lbl_bitstream_ac3">صوت دیجیتال جریان بیت دالبی</string>
    <string name="lbl_new_premieres">نمایش های جدید</string>
    <string name="desc_automatic_fav_songs">لیست پخش خودکار از آهنگ های مورد علاقه</string>
    <string name="lbl_instant_mix">مخلوط فوری</string>
    <string name="lbl_live_tv_guide">راهنمای تلویزیون زنده</string>
    <string name="lbl_record_any_time">ضبط در هر زمان</string>
    <string name="lbl_record_any_channel">ضبط در هر کانال</string>
    <string name="lbl_subtitle_track">انتخاب زیرنویس</string>
    <string name="lbl_playback_speed">سرعت پخش</string>
    <string name="lbl_audio_track">انتخاب صدا</string>
    <string name="lbl_fit">عادی</string>
    <string name="lbl_stretch">کش آمدن</string>
    <string name="lbl_auto_crop">برش خودکار</string>
    <string name="lbl_zoom">بزرگنمایی</string>
    <string name="desc_bitstream_ac3">نیازمند سخت افزار سازگار</string>
    <string name="lbl_clear_queue">پاک کردن صف</string>
    <string name="btn_got_it">فهمیدم</string>
    <string name="lbl_refresh_switching">تعویض سرعت تازه سازی</string>
    <string name="pref_show_backdrop_description">تغییر پس زمینه به تصاویر انتخاب شده</string>
    <string name="lbl_show_backdrop">نمایش تصاویر پس زمینه</string>
    <string name="lbl_open">باز کردن</string>
    <string name="lbl_play_next_up">پخش بعدی</string>
    <string name="lbl_save">ذخیره</string>
    <string name="msg_settings_updated">تنظیمات بروز شد</string>
    <string name="lbl_series_settings">تنظیمات سریال ها</string>
    <string name="lbl_episode_not_record">این نمایش ضبط نخواهد شد</string>
    <string name="lbl_schedule">برنامه پخش</string>
    <string name="lbl_live">زنده</string>
    <string name="lbl_new">جدید</string>
    <string name="lbl_repeat">تکرار</string>
    <string name="lbl_recent_recordings">ضبط های اخیر</string>
    <string name="lbl_kids">کودکان</string>
    <string name="lbl_sports">ورزش ها</string>
    <string name="no_program_data">هیچ داده ای برای برنامه در درسترس نیست</string>
    <string name="msg_record_entire_series">ضبط تمام سریال؟</string>
    <string name="lbl_just_this_once">فقط این بار</string>
    <string name="lbl_select_date">انتخاب تاریخ</string>
    <string name="lbl_in_x_days">در %d روز</string>
    <string name="desc_premieres">نمایش یک ردیف از قسمت های آزمایشی برای تمام سریال هایی که تماشا میکنید</string>
    <string name="lbl_show_premieres">نمایش اولین نمایش فصل</string>
    <string name="lbl_next_episode">قسمت بعدی</string>
    <string name="lbl_previous_episode">قسمت قبلی</string>
    <string name="lbl_more_like_this">بیشتر شبیه این</string>
    <string name="lbl_resume_from">از سرگیری از %1$s</string>
    <string name="lbl_resume_preroll">از سرگیری پیش نمایش</string>
    <string name="lbl_guide_option_number">شماره کانال</string>
    <string name="lbl_guide_option_played">آخرین پخش شده</string>
    <string name="lbl_show_indicators">نمایش شاخص ها برای</string>
    <string name="lbl_sort_by">مرتب سازی بر اساس</string>
    <string name="lbl_premiere">اولین نمایش</string>
    <string name="lbl_guest_stars">ستاره های میهمان</string>
    <string name="lbl_on_schedule">طبق برنامه</string>
    <string name="lbl_at_any_time">در هر زمان</string>
    <string name="lbl_series_recordings">ضبط های سریال</string>
    <string name="lbl_song_title">عنوان آهنگ</string>
    <string name="lbl_album_name">نام آلبوم</string>
    <string name="home_section_resume_book">ادامه خواندن</string>
    <string name="pref_direct_stream_live_on">تغییر کدگذاری غیرفعال است</string>
    <string name="pref_direct_stream_live_off">در صورت لزوم از تغییر کدگذاری استفاده می شود</string>
    <string name="pref_audio">صدا</string>
    <string name="pref_subtitles">زیرنویس ها</string>
    <string name="pref_video">ویدئو</string>
    <string name="pref_playback_description">ویدئو، زیرنویس ها، تلویزیون زنده، بعدی</string>
    <string name="pref_customization_description">قالب، خانه، چیدمان مجدد</string>
    <string name="pref_login_description">سرور ها، حساب ها، ورود خودکار</string>
    <string name="pref_login">ورود</string>
    <string name="pref_libraries_description">نحوه نمایش کتابخانه ها را تغییر دهید</string>
    <string name="pref_libraries">کتابخانه ها</string>
    <string name="pref_home_description">پیکربندی بخش های نمایش داده شده</string>
    <string name="pref_theme">قالب</string>
    <string name="pref_browsing">گشت و گذار</string>
    <string name="pref_behavior">برخورد</string>
    <string name="pref_accounts">حساب ها</string>
    <string name="sort_accounts_by">مرتب سازی حساب ها بر اساس</string>
    <string name="pref_customization">سفارشی سازی</string>
    <string name="server_issue_ssl_handshake">تبادل اطلاعات با SSL با شکست مواجه شد</string>
    <string name="server_issue_timeout">اتصال منقضی شد</string>
    <string name="server_issue_outdated_version">سرور از نسخه %1$s استفاده میکند ولی به نسخه %2$s یا جدید تر نیاز دارد</string>
    <string name="server_issue_unsupported_version">سرور از نسخه %1$s استفاده میکند که پشتیبانی نمیشود</string>
    <string name="server_issue_missing_version">امکان تعیین نسخه سرور وجود ندارد</string>
    <string name="server_issue_invalid_product">نرم افزار سرور ناسازگار است</string>
    <string name="server_issue_unable_to_connect">امکان اتصال وجود ندارد</string>
    <string name="pref_subtitles_size">اندازه متن</string>
    <string name="pref_subtitles_background_summary">نمایش یک پس زمینه سیاه پشت زیرنویس ها</string>
    <string name="pref_subtitles_background_title">فعالسازی پس زمینه</string>
    <string name="searchable_settings_description">رسانه</string>
    <string name="searchable_hint">جستوجوی Jellyfin</string>
    <string name="home_section_i">بخش خانگی %1$d</string>
    <string name="home_section_none">هیچ یک</string>
    <string name="home_section_livetv">تلویزیون زنده</string>
    <string name="home_section_next_up">بعدی</string>
    <string name="home_section_active_recordings">ضبط های فعال</string>
    <string name="home_section_resume_audio">ادامه گوش دادن</string>
    <string name="home_section_resume">ادامه تماشا</string>
    <string name="home_section_library_small">رسانه من (کوچک)</string>
    <string name="home_section_library">رسانه من</string>
    <string name="home_section_latest_media">آخرین رسانه ها</string>
    <string name="home_sections">پخش های خانگی</string>
    <string name="home_prefs">خانه</string>
    <string name="license_license">مجوز</string>
    <string name="license_author">نویسنده</string>
    <string name="license_repository">مخزن</string>
    <string name="license_website">وبسایت</string>
    <string name="license_artifact">مصنوعی</string>
    <string name="license_version">نسخه</string>
    <string name="license_description">شرح</string>
    <string name="licenses_link_description">مشاهده مجوزهای کتابخانه های مورد استفاده توسط برنامه Jellyfin</string>
    <string name="licenses_link">مجوز ها</string>
    <string name="select_version">نسخه</string>
    <string name="advanced_settings">پیشرفته</string>
    <string name="always_authenticate_description">فعالسازی این قابلیت، ورود خودکار را غیرفعال میکند</string>
    <string name="always_authenticate">همیشه درخواست اعتبارسنجی کن</string>
    <string name="alphabetical">بر اساس حروف الفبا</string>
    <string name="last_use">بیشترین استفاده های اخیر</string>
    <string name="enable_playback_module_description">این یک قابلیت آزمایشی است. هیچ پشتیبانی ای ارائه نشده.</string>
    <string name="lbl_time_range">%1$s-%2$s</string>
    <string name="lbl_name_date">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="lbl_on_channel">در %1$s</string>
    <string name="lbl_on_any_channel">در همه ی کانال ها</string>
    <string name="lbl_record_all">تمام قسمت ها ضبط خواهد شد</string>
    <string name="lbl_record_only_new">فقط قسمت های جدید ضبط خواهد شد</string>
    <string name="lbl_start_end_on_schedule">طبق برنامه شروع و طبق برنامه به پایان میرسد</string>
    <string name="lbl_starting_early_ending_after">%1$s زودتر از برنامه شروع میشود و با %2$s تأخیر به پایان می‌رسد</string>
    <string name="lbl_starting_on_schedule_ending_after">طبق برنامه شروع میشود و با %1$s تأخیر در برنامه به پایان میرسد</string>
    <string name="lbl_starting_early_ending_on_schedule">%1$s زودتر شروع میشود و طبق برنامه پایان می‌یابد</string>
    <string name="lbl_next_up_minimal">بدون تصویر بندانگشتی</string>
    <string name="lbl_next_up_extended">با تصویر بندانگشتی</string>
    <string name="lbl_episode_range">قسمت %1$d–%2$d</string>
    <string name="lbl_episode_number">قسمت %1$d</string>
    <string name="lbl_season_number">فصل %1$d</string>
    <string name="lbl_special">ویژه</string>
    <string name="help">کمک</string>
    <string name="add_user">اضافه کردن حساب</string>
    <string name="who_is_watching">چه کسی در حال تماشا می‌باشد؟</string>
    <string name="welcome_content">برای شروع باید به سرور متصل شوید.</string>
    <string name="welcome_title">به Jellyfin خوش آمدید!</string>
    <string name="saved_servers">سرور های ذخیره شده</string>
    <string name="press_to_close">برای بستن فشار دهید</string>
    <string name="no_network_permissions">Jellyfin برای عملکرد کامل نیازمند دسترسی شبکه است</string>
    <string name="pref_theme_muted_purple">بنفش بی صدا</string>
    <string name="lbl_switch_user">تعویض حساب</string>
    <string name="user_picker_last_user_summary">استفاده از آخرین حساب فعال</string>
    <string name="user_picker_last_user_title">بیشترین استفاده شده های اخیر</string>
    <string name="user_picker_disable_summary">همیشه صفحه ورود به سیستم نشان داده شود</string>
    <string name="user_picker_disable_title">غیرفعال سازی</string>
    <string name="auto_sign_in">ورود خودکار</string>
    <string name="lbl_use_series_thumbnails_description">زمان نمایش قسمت ها، از تصاویر بند انگشتی سریال استفاده کن</string>
    <string name="lbl_use_series_thumbnails">ترجیح تصاویر بندانگشتی سریال ها</string>
    <string name="lbl_hide_unwatched_count">پنهان کردن تعداد تماشا نشده ها</string>
    <string name="pref_watched_indicator">نمایش شاخص های تماشا شده</string>
    <string name="login_help_description">Jellyfin نیاز به سروری دارد که به آن متصل شود. مستندات ما در docs.jellyfin.org را مطالعه کنید یا کد QR را برای شروع کار با Jellyfin اسکن کنید.</string>
    <string name="login_help_title">به کمک نیاز دارید؟</string>
    <string name="connect_manually_by_address">آدرس سرور را وارد کنید</string>
    <string name="discovered_servers_empty">هیچ سروری در شبکه داخلی پیدا نشد.</string>
    <string name="discovered_servers_title">سرور های کشف شده</string>
    <string name="lbl_hidden">پنهان</string>
    <string name="pref_developer_link_description">امکانات پیشرفته و آزمایشی</string>
    <string name="pref_developer_link">گزینه های توسعه دهنده</string>
    <string name="image_size_large">بزرگ</string>
    <string name="image_size_medium">متوسط</string>
    <string name="image_size_small">کوچک</string>
    <string name="image_type_banner">بنر</string>
    <string name="image_type_thumbnail">تصویر بندانگشتی</string>
    <string name="enable_smart_view_description">صفحه نمایش هوشمند موارد مرتبط را به جای جدول نمایش می دهد</string>
    <string name="enable_smart_view">فعالسازی صفحه نمایش هوشمند</string>
    <string name="lbl_sign_out">خروج</string>
    <string name="lbl_remove">حذف</string>
    <string name="lbl_server">سرور</string>
    <string name="lbl_user_server">%1$s در %2$s</string>
    <string name="lbl_user_last_used">آخرین استفاده %1$s در %2$s</string>
    <string name="lbl_remove_server">حذف سرور</string>
    <string name="lbl_sign_out_content">ورود به سیستم در استفاده بعدی مورد نیاز است</string>
    <string name="lbl_remove_user_content">حذف حساب</string>
    <string name="lbl_remove_users">با این کار تمام حساب‌های مرتبط حذف می‌شوند</string>
    <string name="lbl_manage_servers">مدیریت سرور ها</string>
    <string name="login_username_field_empty">نام کاربری نمیتواند خالی باشد</string>
    <string name="login_server_unavailable">امکان اتصال به سرور وجود ندارد</string>
    <string name="login_invalid_credentials">نام کاربری و/یا کلمه عبور نامعتبر است</string>
    <string name="login_authenticating">در حال احراز هویت…</string>
    <string name="server_field_empty">آدرس نمیتواند خالی باشد</string>
    <string name="server_connection_failed_candidates">امکان اتصال به سرور وجود ندارد، این آدرس ها امتحان شدند: %1$s</string>
    <string name="server_connection_failed">امکان اتصال به سرور وجود ندارد</string>
    <string name="server_connecting">در حال اتصال به %1$s</string>
    <string name="pref_clock_display_playback">حین پخش</string>
    <string name="pref_clock_display_browsing">حین گشتن</string>
    <string name="lbl_always">همیشه</string>
    <string name="pref_clock_display">نمایش ساعت</string>
    <string name="pref_default_rating">نوع ارزیابی پیشفرض</string>
    <string name="lbl_tomatoes">گوجه فرنگی ها</string>
    <string name="lbl_stars">ستاره ها</string>
    <string name="watch_count_overflow">۹۹+</string>
    <string name="lbl_playback_control_ends">در %1$s به اتمام می‌رسد</string>
    <string name="lbl_sign_in">لطفاً وارد شوید</string>
    <string name="just_one">فقط اینبار</string>
    <string name="turn_off">این گزینه را غیرفعال کن</string>
    <string name="audio_error">پخش صدای %1$s امکان پذیر نیست</string>
    <string name="msg_no_items">هیچ موردی برای پخش وجود ندارد</string>
    <string name="subtitle_error">امکان انتخاب زیرنویس وجود ندارد</string>
    <string name="too_many_errors">خطا خیلی زیاد بود. بیخیال شدیم</string>
    <string name="player_error">پخش کننده با خطا مواجه شد. دوباره تلاش خواهیم کرد…</string>
    <string name="mark_watched">علامت گذاری به عنوان تماشا شده</string>
    <string name="bitrate_kbit">%1$,.0f کیلوبیت بر ثانیه</string>
    <string name="bitrate_mbit">%1$,.0f مگابیت بر ثانیه</string>
    <string name="lbl_Reset">تنظیم مجدد</string>
    <string name="pref_button_remapping_description">دکمه ای را از روی کنترل تلویزیون برای اختصاص دادن آن فشار دهید</string>
    <string name="pref_subtitle_track_button">دکمه زیرنویس</string>
    <string name="pref_audio_track_button">دکمه کلیپ صوتی</string>
    <string name="grid_direction">جهت شبکه</string>
    <string name="lbl_unknown_key">ناشناخته (%1s)</string>
    <string name="grid_direction_vertical">عمودی (آزمایشی)</string>
    <string name="grid_direction_horizontal">افقی</string>
    <string name="pref_device_model">مدل دستگاه</string>
    <string name="pref_app_theme">قالب برنامه</string>
    <string name="pref_next_up_behavior_title">نمایش اطلاعات ویدئوی بعدی</string>
    <string name="watch_now">الان ببین</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_disabled">∞</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_title">مدت زمان سنج تا پخش بعدی</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_summary">چه مدت باید قبل از پخش مورد بعدی صبر کرد</string>
    <string name="pref_about_title">درباره</string>
    <string name="pref_theme_emerald">زمرد کلاسیک</string>
    <string name="pref_theme_dark">تیره (پیش فرض)</string>
    <string name="lbl_my_media">رسانه های من</string>
    <string name="lbl_image_size">اندازه تصویر</string>
    <string name="lbl_image_type">نوع تصویر</string>
    <string name="lbl_start_favorites">قرار دادن موارد موردعلاقه در ابتدا</string>
    <string name="lbl_colored_backgrounds">پس زمینه های رنگی</string>
    <string name="lbl_hd_programs">برنامه های HD</string>
    <string name="lbl_live_broadcasts">پخش های زنده</string>
    <string name="lbl_repeat_episodes">تکرار قسمت ها</string>
    <string name="lbl_premieres">اولین پخش ها</string>
    <string name="lbl_new_episodes">قسمت های جدید</string>
    <string name="lbl_new_only">فقط جدید</string>
    <string name="lbl_news">اخبار</string>
    <string name="lbl_tv_filter_status">برای %1$d ساعت آینده</string>
    <string name="lbl_tv_channel_status">%1$d از %2$d کانال</string>
    <string name="seek_error">امکان جستجو وجود ندارد</string>
    <string name="msg_live_tv_prev">بارگیری %1$d ساعت قبلی؟</string>
    <string name="msg_live_tv_next">بارگیری %1$d ساعت بعدی؟</string>
    <string name="lbl_load_guide_data">بارگیری داده های راهنما</string>
    <string name="episode_missing_message_2">این قسمت در کتابخانه شما موجود نیست. پخش متوقف خواهد شد.</string>
    <string name="episode_missing_message">این قسمت در کتابخانه شما موجود نیست. آیا می خواهید آن را رد کنید و به مورد بعدی ادامه دهید؟</string>
    <string name="episode_missing">قسمت گم شده</string>
    <string name="no_player_message">به نظر نمی‌رسد برنامه سازگار با ویدئو نصب شده باشد.این گزینه نیازمند نصب یک برنامه شخص ثالث برای پخش محتوای ویدئویی می‌باشد.</string>
    <string name="no_player">بدون پخش کننده</string>
    <string name="mark_watched_message">به نظر نمی رسید این مورد به اندازه مدت زمانش پخش شده باشد. علامت گذاری به عنوان تماشا شده؟</string>
    <string name="no_user_warning">نتوانستیم هیچ حسابی پیدا کنیم.
\nبا زدن دکمه \"اضافه کردن حساب\" یک حساب جدید ایجاد کنید.</string>
    <string name="lbl_end_padding">پایان پر کردن</string>
    <string name="lbl_begin_padding">شروع پر کردن</string>
    <string name="lbl_tune_to_channel">تغییر به کانال</string>
    <string name="state_disabled">ناتوان کردن</string>
    <string name="lbl_hide_watched_checkmark">هنگامی که اینجا قسمتی باقی‌مانده باشد</string>
    <string name="live_tv_preferences">گزینه‌های پخش زنده تلویزیون</string>
    <string name="lbl_quality_profile">پروفایل کیفیت</string>
    <string name="input_username">نام‌کاربری</string>
    <string name="input_password">گذرواژه</string>
    <string name="pref_crash_report_logs">شامل سیاهه(لاگ)ها</string>
    <string name="pref_audio_night_mode">حالت‌شب صدا (آزمایشی)</string>
    <string name="color_white">سپید</string>
    <string name="color_red">سرخ</string>
    <string name="color_cyan">یشمی</string>
    <string name="image_size_xlarge">فرابزرگ</string>
    <string name="color_black">سیاه</string>
    <string name="color_darkgrey">خاکستری‌تیره</string>
    <string name="color_blue">آبی</string>
    <string name="color_yellow">زرد</string>
    <string name="color_pink">صورتی</string>
    <string name="action_login">ورود</string>
    <string name="server_unsupported_notification">این سرور از Jellyfin نسخه %1$s استفاده می‌کند که پشتیبانی نمی‌شود. لطفا برای ادامه استفاده از نرم‌افزار، Jellyfin را به نسخه %2$s یا بالاتر بروزرسانی کنید.</string>
    <string name="item_deletion_failed">امکان حذف %1$s وجود ندارد</string>
    <string name="pref_refresh_rate_scale_on_tv">بزرگ‌نمایی در تلویزیون</string>
    <string name="pref_refresh_rate_scale_on_device">بزرگنمایی در دستگاه</string>
    <string name="lbl_shuffle_queue">تصادفی</string>
    <string name="lbl_subtitle_delay">تأخیر زیرنویس</string>
    <string name="color_green">سبز</string>
    <string name="action_use_password">بکارگیری گذرواژه</string>
    <string name="action_use_quickconnect">بکارگیری اتصال‌سریع</string>
    <string name="app_notification_uimode_invalid">این برنامه برای تلویزیون بهینه‌سازی شده است. توصیه ما استفاده از نرم‌افزار موبایل ما در دستگاه‌های دیگر است.</string>
    <string name="pref_enable_media_management_description">نمایش گزینه برای مدیریت رسانه هنگام مرور</string>
    <string name="item_delete_confirm_title">حذف مورد</string>
    <string name="image_type_poster">پوستر</string>
    <string name="image_size_smallest">کوچک‌ترین</string>
    <string name="server_setup_incomplete">راه‌اندازی این سرور تمام نشده. Jellyfin را در مرورگر باز کنید و پیش از ورود راه‌اندازی را کامل کنید.</string>
    <string name="login_connect_to">در حال اتصال به %1$s</string>
    <string name="login_other_options">سایر گزینه‌ها:</string>
    <string name="login_quickconnect_step_1">۱. نرم‌افزار Jellyfin را درون موبایل یا مرورگر خود باز کنید و وارد اکانت خود شوید</string>
    <string name="login_quickconnect_step_2">۲. منوی کاربر را باز کنید و به صفحه اتصال‌سریع بروید</string>
    <string name="login_quickconnect_step_3">۳. کد زیر را وارد کنید:</string>
    <string name="action_connect">اتصال</string>
    <string name="app_notification_beta">نرم‌افزار به نسخه %1$s بروز شد
\nاز شما بابت مشارکت در برنامه‌بتای Jellyfin متشکریم</string>
    <string name="item_deleted">%1$s حذف شد</string>
    <string name="pref_enable_media_management">فعال‌سازی مدیریت رسانه</string>
    <string name="item_delete_confirm_message">آیا شما از بابت اینکه میخواهید این مورد را از سرور حذف کنید اطمینان دارید؟ این عمل غیرقابل بازگشت است.</string>
    <string name="lbl_latest_in">به تازگی در %1$s افزوده‌شده</string>
    <string name="episode_name_special">ویژه</string>
    <string name="because_you_watched">چون شما %1$s را دیدید</string>
    <string name="continue_listening">ادامه پخش</string>
    <string name="lbl_additional_parts">قسمت‌های اضافی</string>
    <string name="lbl_home">خانه</string>
    <string name="lbl_runtime">زمان اجرا</string>
</resources>