<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="lbl_item">আইটেম</string>
    <string name="lbl_items">আইটেম গুলী</string>
    <string name="lbl_trailers">ট্রেলার</string>
    <string name="lbl_specials">বিশেষ</string>
    <string name="lbl_chapters">অধ্যায়</string>
    <string name="lbl_cast_crew">অভিনেতা / কলাকুশলী</string>
    <string name="msg_unable_to_cancel">রেকর্ডিং বাতিল করতে অক্ষম</string>
    <string name="msg_recording_cancelled">রেকর্ডিং বাতিল হয়েছে</string>
    <string name="msg_unable_to_create_recording">রেকর্ডিং তৈরি করতে অক্ষম</string>
    <string name="msg_set_to_record">প্রোগ্রাম রেকর্ড করা হবে</string>
    <string name="lbl_record">রেকর্ড</string>
    <string name="lbl_record_series">সিরিজ রেকর্ড করুন</string>
    <string name="lbl_cancel_series">সিরিজ বাতিল করুন</string>
    <string name="lbl_cancel_recording">রেকর্ডিং বাতিল করুন</string>
    <string name="lbl_cancel">বাতিল</string>
    <string name="lbl_play">চালু</string>
    <string name="lbl_shuffle_all">সব শাফল করুন</string>
    <string name="lbl_play_all">সব চালু করুন</string>
    <string name="lbl_other">অন্যান্য</string>
    <string name="lbl_tv_series">টিভি সিরিজ</string>
    <string name="lbl_movies">চলচ্চিত্র</string>
    <string name="lbl_collections">সংগ্রহগুলি</string>
    <string name="lbl_other_channels">অন্যান্য চ্যানেলসমূহ</string>
    <string name="lbl_favorite_channels">প্রিয় চ্যানেলসমূহ</string>
    <string name="lbl_coming_up">আসছে</string>
    <string name="lbl_favorites">প্রিয়</string>
    <string name="lbl_by_name">নাম অনুযায়ী</string>
    <string name="lbl_latest">সর্বশেষ সংযুক্ত</string>
    <string name="msg_not_implemented">" বাস্তবায়িত হয়নি"</string>
    <string name="lbl_search">অনুসন্ধান করুন</string>
    <string name="lbl_genres">ধরন</string>
    <string name="lbl_status">%1$s / %2$s</string>
    <string name="lbl_suggested">প্রস্তাবিত</string>
    <string name="lbl_by_letter">অক্ষর অনুসারে</string>
    <string name="lbl_views">দেখেছে</string>
    <string name="lbl_on_now">এখন</string>
    <string name="lbl_next_up">এর পর</string>
    <string name="lbl_continue_watching">দেখতে থাকুন</string>
    <string name="lbl_settings">পছন্দসমূহ</string>
    <string name="chapters">অধ্যায়</string>
    <string name="pref_authentication_cat">প্রমাণীকরণ</string>
    <string name="settings_title">পছন্দসমূহ</string>
    <string name="pref_max_bitrate_title">সর্বাধিক স্ট্রিমিং বিটরেট</string>
    <string name="pref_playback">প্লেব্যাক</string>
    <string name="byletter_letters">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string>
    <string name="btn_cancel">বাতিল</string>
    <string name="loading">লোড হচ্ছে …</string>
    <string name="video_error_unknown_error">ভিডিও লোড করতে ব্যর্থ</string>
    <string name="lbl_min">" সর্বনিম্ন"</string>
    <string name="lbl_sd">SD</string>
    <string name="lbl_watched">দেখা হয়েছে</string>
    <string name="lbl_favorite">প্রিয়</string>
    <string name="lbl_upcoming">আসন্ন</string>
    <string name="lbl_seasons">সীজন</string>
    <string name="lbl_series">সিরিয়াল</string>
    <string name="lbl_other_options">অন্যান্য অপশন</string>
    <string name="lbl_last_played">"সর্বশেষ দেখা হয়েছে "</string>
    <string name="lbl_directed_by">পরিচালক</string>
    <string name="msg_cannot_play_time">এই মুহুর্তে এই আইটেমটি চালানো যাবে না</string>
    <string name="lbl_never">কখনই না</string>
    <string name="msg_playback_incompatible">এই ভিডিও ফরম্যাট প্লে করা যাবে না</string>
    <string name="msg_playback_restricted">প্রশাসক এই বার এই আইটেমটির প্লেব্যাক সীমাবদ্ধ করেছেন</string>
    <string name="msg_playback_not_allowed">প্লেব্যাক নোটগুলি এখন অনেক বেশি</string>
    <string name="lbl_loading_elipses">লোডিং…</string>
    <string name="lbl_ok">বেশ</string>
    <string name="lbl_valid_server_address">অনুগ্ৰহ করে সার্ভারের ঠিকানা প্রবেশ করুন (আইপি বা ডোমেন / মেশিনের নাম)</string>
    <string name="lbl_enter_server_address">সার্ভারের ঠিকানা লিখুন</string>
    <string name="lbl_yes">হ্যাঁ</string>
    <string name="lbl_no">না</string>
    <string name="lbl_play_trailers">ট্রেলার(গুলি) চালান</string>
    <string name="lbl_trailer">"ট্রেলার "</string>
    <string name="lbl_bracket_unknown">অজানা</string>
    <string name="lbl_recordings">রেকর্ডিং</string>
    <string name="lbl_people">লোকজন</string>
    <string name="lbl_ends">শেষ হবে</string>
    <string name="audio_error">অডিওটি প্লে করা সম্ভব হচ্ছে না %1$s</string>
    <string name="msg_no_items">প্লে করার মত কোন আইটেম নেই</string>
    <string name="subtitle_error">সাবটাইটেল নির্বাচন সম্ভব হয়নি</string>
    <string name="lbl_additional_parts">অতিরিক্ত অংশ</string>
    <string name="msg_video_playback_error">"ভিডিও প্লেব্যাক ত্রুটি "</string>
    <string name="lbl_no_items">কিছুই নেই</string>
    <string name="lbl_videos">ভিডিও সমূহ</string>
    <string name="lbl_runs">চলমান</string>
    <string name="lbl_tv_queuing">পরবর্তী সমস্ত পর্বের লাইন</string>
    <string name="state_disabled">অকেজো</string>
    <string name="lbl_born">"জন্ম "</string>
    <string name="lbl_none">কোনোটি নয়</string>
    <string name="lbl_pause">সাময়িক বিরতি</string>
    <string name="lbl_empty">খালি</string>
    <string name="msg_cannot_play">এই জিনিস চালানো যাবে না</string>
    <string name="lbl_latest_in">সম্প্রতি যোগ করা হয়েছে %1$s</string>
    <string name="because_you_watched">কারন আপনি দেখেছিলেন %1$s</string>
    <string name="lbl_now_playing_track">%2$s এর %1$s</string>
    <string name="lbl_record_any_channel">যেকোনো চ্যানেলে রেকর্ড করুন</string>
    <string name="lbl_only_new_episodes">শুধু নতুন পর্ব</string>
    <string name="pref_audio_night_mode">রাত্রি শ্রবণ মোড (পরীক্ষামূলক)</string>
    <string name="lbl_now_playing_album">%1$s হতে</string>
    <string name="pref_audio_direct">সরাসরি</string>
    <string name="lbl_mark_unplayed">অদেখা হিসেবে চিহ্নিত করুন</string>
    <string name="lbl_mark_played">দেখা হিসেবে চিহ্নিত করুন</string>
    <string name="lbl_remove_favorite">প্রিয়ের তালিকা থেকে বাদ দিন</string>
    <string name="lbl_load_channels">"চ্যানেলগুলো লোড করুন "</string>
    <string name="msg_will_record">রেকর্ড হবে</string>
    <string name="lbl_similar_items_library">লাইব্রেরীর সদৃশ আইটেমগুলি</string>
    <string name="msg_no_playable_items">চালানো যোগ্য কিছু নেই</string>
    <string name="lbl_today">আজ</string>
    <string name="lbl_tomorrow">আগামীকাল</string>
    <string name="lbl_program_ended">অনুষ্ঠান সমাপ্ত</string>
    <string name="lbl_record_any_time">যেকোনো সময় রেকর্ড করুন</string>
    <string name="lbl_on">চালু করুন</string>
    <string name="lbl_begin_padding">প্যাডিং শুরু</string>
    <string name="pref_audio_compat">স্টেরিওতে ডাউনমিক্স</string>
    <string name="lbl_search_hint">শব্দ খুঁজুন (কীবোর্ড নির্বাচন করুন)</string>
    <string name="lbl_end_padding">প্যাডিং শেষ</string>
    <string name="msg_cancel_entire_series">আপনি কী নিশ্চিতভাবে সম্পুর্ন সিরিজ বাতিল করতে চান\?</string>
    <string name="lbl_add_favorite">প্রিয়ের তালিকায় যুক্ত করুন</string>
    <string name="lbl_unwatched">অদেখা</string>
    <string name="lbl_tune_to_channel">চ্যানেল টিউন করুন</string>
    <string name="msg_recording_now">রেকর্ডিং হচ্ছে</string>
    <string name="lbl_play_first_unwatched">প্রথম অদেখা চালু করুন</string>
</resources>