Ứng dụng truyền hình Jellyfin, hệ thống đa phương tiện phần mềm miễn phí