<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="jellyfin_banner">Jellyfin zászló</string>
    <string name="add_server">Szerver hozzáadása</string>
    <string name="add_server_error_outdated">Elavult szerver verzió: %1$s. Kérlek frissítsd a szervert</string>
    <string name="add_server_error_not_jellyfin">Nem egy Jellyfin szerver: %1$s</string>
    <string name="add_server_error_version">Nem támogatott szerver verzió: %1$s. Kérlek frissítsd a szervert</string>
    <string name="add_server_error_slow">A szerver túl lassan válaszol: %1$s</string>
    <string name="add_server_error_empty_address">Üres szerver cím</string>
    <string name="add_server_error_not_found">A szerver nem található</string>
    <string name="add_server_error_no_id">A szervernek nincs id-je, úgy tűnik valami probléma van a szerverrel</string>
    <string name="login">Bejelentkezés</string>
    <string name="login_error_wrong_username_password">Hibás felhasználónév vagy jelszó</string>
    <string name="select_server">Szerver kiválasztása</string>
    <string name="edit_text_server_address_hint">Szerver címe</string>
    <string name="edit_text_username_hint">Felhasználónév</string>
    <string name="edit_text_password_hint">Jelszó</string>
    <string name="button_connect">Csatlakozás</string>
    <string name="button_login">Bejelentkezés</string>
    <string name="remove">Törlés</string>
    <string name="cancel">Mégsem</string>
    <string name="title_home">Kezdőlap</string>
    <string name="title_media">Könyvtáraid</string>
    <string name="title_favorite">Kedvencek</string>
    <string name="title_settings">Beállítások</string>
    <string name="view_all">Összes megtekintése</string>
    <string name="error_loading_data">Hiba az adatok betöltése közben</string>
    <string name="retry">Újra</string>
    <string name="genres">Műfajok</string>
    <string name="director">Rendező</string>
    <string name="writers">Írók</string>
    <string name="cast_amp_crew">Szereplők &amp; Stáb</string>
    <string name="seasons">Szezonok</string>
    <string name="trailer_button_description">Előzetes megtekintése</string>
    <string name="check_button_description">Megjelölés megtekintettnek, vagy nem-megtekintettnek</string>
    <string name="favorite_button_description">Kedvenc</string>
    <string name="episode_name">%1$d. %2$s</string>
    <string name="episode_name_extended">S%1$d:E%2$d - %3$s</string>
    <string name="next_up">Következik</string>
    <string name="continue_watching">Megtekintés Folytatása</string>
    <string name="latest_library">Legutóbbi %1$s</string>
    <string name="series_poster">Sorozat poszterje</string>
    <string name="no_favorites">Nincsenek még kedvenceid</string>
    <string name="no_downloads">Még nincsenek letöltéseid</string>
    <string name="search">Keresés</string>
    <string name="settings_category_language">Nyelv</string>
    <string name="settings_preferred_audio_language">Preferált beszéd nyelv</string>
    <string name="settings_preferred_subtitle_language">Preferált felirat nyelv</string>
    <string name="settings_category_servers">Szerverek</string>
    <string name="settings_category_player">Lejátszó</string>
    <string name="settings_category_download">Letöltések</string>
    <string name="device_name">Eszköz neve</string>
    <string name="settings_category_device">Eszköz</string>
    <string name="settings_category_cache">Gyorsítótár</string>
    <string name="settings_use_cache_title">Képek gyorsidőtározása</string>
    <string name="settings_cache_size">Gyorsidőtár mérete (MB)</string>
    <string name="theme">Téma</string>
    <string name="error_preparing_player_items">Hiba a lejátszó elemeinek előkészítése során.</string>
    <string name="view_details">Részletek megtekintése</string>
    <string name="view_details_underlined"><u>Részletek megtekintése</u></string>
    <string name="about">Rólunk</string>
    <string name="privacy_policy">Adatvédelmi nyilatkozat</string>
    <string name="app_info">Alkalmazás információ</string>
    <string name="unknown_error">Ismeretlen hiba</string>
    <string name="app_description">Egy egyedi, natív Jellyfin alkalmazás</string>
    <string name="remove_server">Szerver törlése</string>
    <string name="mpv_player">mpv lejátszó</string>
    <string name="download_roaming">Letöltés roaming közben</string>
    <string name="download_button_description">Letöltés</string>
    <string name="person_detail_title">Részletek</string>
    <string name="movies_label">Filmek</string>
    <string name="shows_label">TV Sorozatok</string>
    <string name="hide">Elrejtés</string>
    <string name="sort_by">Rendezés</string>
    <string name="sort_order">Rendezés sorrendje</string>
    <string name="close">Bezárás</string>
    <string name="share">Megosztás</string>
    <string name="image_description_backdrop">%1$s háttér</string>
    <string name="gestures">Gesztúrák</string>
    <string name="player_gestures">Lejátszó gesztúrák</string>
    <string name="player_brightness_remember">Emlékezz a fényerőre</string>
    <string name="sort_by_options_0">Cím</string>
    <string name="sort_by_options_1">IMDB Értékelés</string>
    <string name="sort_by_options_2">Szülői Értékelés</string>
    <string name="sort_by_options_3">Hozzáadás Dátuma</string>
    <string name="sort_by_options_4">Lejátszás Dátuma</string>
    <string name="sort_by_options_5">Kiadás Dátuma</string>
    <string name="ascending">Növekvő</string>
    <string name="descending">Csökkenő</string>
    <string name="runtime_minutes">%1$d perc</string>
    <string name="select_video_version_title">Verzió kiválasztása</string>
    <string name="remove_server_dialog_text">Biztos vagy benne, hogy törölni szeretnéd ezt a szervert %1$s</string>
    <string name="title_download">Letöltések</string>
    <string name="play_button_description">Média lejátszása</string>
    <string name="episode_watched_indicator">Megtekintett epizód indikátor</string>
    <string name="no_search_results">Nem találtunk semmit</string>
    <string name="settings_category_appearance">Megjelenés</string>
    <string name="settings_use_cache_summary">A képek gyorsidőtározása felgyorsítja a betöltést. Az alkalmazás újraindítása után lép életbe.</string>
    <string name="settings_cache_size_message">Az alkalmazás ennyi MB-nyi tárhelyet fog használni a Jellyfin szerverről letöltött képek raktározására. Nagyobb értékek hasznosabbak lehetnek lassabb hálozatokon.</string>
    <string name="search_hint">Filmek, sorozatok, epizódok keresése…</string>
    <string name="download_mobile_data">Letöltés mobilhálozaton</string>
    <string name="mpv_player_summary">Használd a kísérleti mpv lejátszót videók lejátszására. Az mpv több videó, hang, és felirat kódeket támogat.</string>
    <string name="image_description_poster">%1$s poszter</string>
    <string name="player_gestures_vb_summary">Húzd az ujjad fel és le a képernyő jobb oldalán, hogy változtasd a hangerőt, és a bal oldalán, hogy változtasd a fényerőt</string>
    <string name="track_selection">[%1$s] %2$s (%3$s)</string>
    <string name="quick_connect">Gyors csatlakozás</string>
    <string name="subtitles">Feliratok</string>
    <string name="seeking">Seekelés</string>
    <string name="pref_player_mpv_vo">Videó kimenet</string>
    <string name="pref_player_mpv_ao">Hang kimenet</string>
    <string name="pref_player_intro_skipper">Intro átugró</string>
    <string name="addresses">Címek</string>
    <string name="add_address">Cím hozzáadása</string>
    <string name="add_server_address">Szerver címének hozzáadása</string>
    <string name="add">Hozzáadás</string>
    <string name="pref_player_intro_skipper_summary">ConfusedPolarBear Intro Skipper pluginja szükséges hogy telepítve legyen a szerveren</string>
    <string name="episodes_label">Epizódok</string>
    <string name="player_gestures_vb">Hang és fény gesztusok</string>
    <string name="player_gestures_zoom">Zoom gesztus</string>
    <string name="player_gestures_zoom_summary">Nagyítással töltsd ki a kijelzőt</string>
    <string name="subtitles_summary">Szabd testre a feliratok megjelenését</string>
    <string name="theme_light">Világos</string>
    <string name="theme_dark">Sötét</string>
    <string name="settings_category_network">Hálózat</string>
    <string name="dynamic_colors_summary">Használja a Material You dinamikus színeit (Csak Android 12+-on érhető el)</string>
    <string name="theme_system">Kövesd a rendszert</string>
    <string name="seek_forward_increment">Előre seekelési sebesség növekedése (ms)</string>
    <string name="settings_connect_timeout">Csatlakozási időtúllépés (ms)</string>
    <string name="add_user">Felhasználó hozzádása</string>
    <string name="pref_player_mpv_hwdec">Hardveres dekódolás</string>
    <string name="settings_socket_timeout">Socket időtúllépése (ms)</string>
    <string name="settings_request_timeout">Lekérdezési idő túllépés (ms)</string>
    <string name="dynamic_colors">Dinamikus színek</string>
    <string name="seek_back_increment">Vissza seekelési sebesség növekedése (ms)</string>
    <string name="users">Felhasználók</string>
    <string name="remove_user">Felhasználó eltávolítása</string>
    <string name="libraries">Könyvtárak</string>
    <string name="remove_user_dialog_text">Biztosan el akarod távolítani a következő felhasználót: %1$s</string>
    <string name="downloaded_indicator">Letöltött indikátor</string>
    <string name="pref_player_trick_play_summary">nicknsy Jellyscrub bővítményének telepítve kell legyen a szerveren</string>
    <string name="episode_name_with_end">%1$d-%2$d. %3$s</string>
    <string name="episode_name_extended_with_end">S%1$d:E%2$d-%3$d - %4$s</string>
    <string name="offline_mode_go_online">Váltás online módra</string>
    <string name="player_gestures_seek_summary">Húzd az ujjad jobbra vagy balra az előre, illetve vissza ugráshoz</string>
    <string name="amoled_theme">AMOLED sötét mód</string>
    <string name="amoled_theme_summary">Használd az AMOLED sötét módot teljesen fekete háttérrel</string>
    <string name="app_language">Alkalmazás nyelve</string>
    <string name="video">Videó</string>
    <string name="audio">Hang</string>
    <string name="subtitle">Feliratok</string>
    <string name="downloading_error">Hiba történt a letöltés közben</string>
    <string name="not_enough_storage">A letöltéshez %1$s helyre lenne szükséged, de csak %2$s áll rendelkezésre</string>
    <string name="extra_info">Extra információk megjelenítése</string>
    <string name="extra_info_summary">Jeleníts meg extra infokat a hangról, a videóról és a feliratokról</string>
    <string name="offline_mode">Offline mód</string>
    <string name="offline_mode_icon">Offline mód ikon</string>
    <string name="temp">átmeneti</string>
    <string name="no_server_connection">Nem sikerült kapcsolódni a Jellyfin szerverhez, engedélyezd az offline módot a letöltött tartalmak nézéséhez</string>
    <string name="select_storage_location">Letöltés helye</string>
    <string name="storage_unavailable">A letöltések helye nem elérhető</string>
    <string name="external">Külső</string>
    <string name="internal">Belső</string>
    <string name="storage_name">%1$s (%2$d MB szabad)</string>
    <string name="preparing_download">Letöltés előkészítése</string>
    <string name="cancel_download">Letöltés leállítása</string>
    <string name="cancel_download_message">Biztosan le akarod állítani a letöltést\?</string>
    <string name="stop_download">Letöltés leállítása</string>
    <string name="size">Méret</string>
    <string name="privacy_policy_notice">A Findroid használatával elfogadod az <a href="https://raw.githubusercontent.com/jarnedemeulemeester/findroid/main/PRIVACY">Adatvédelmi szabályzatot</a> amely kimondja, hogy nem gyűjtünk adatokat</string>
    <string name="subtitle_chip_text">Felirat</string>
    <string name="remove_server_address">Szerver címének eltávolítása</string>
    <string name="remove_server_address_dialog_text">Biztosan el akarod távolítani a %1$s szervert</string>
    <string name="pref_player_trick_play">Trükkös játék</string>
    <string name="player_gestures_seek">Gesztus keresése</string>
    <string name="picture_in_picture">Kép a képben</string>
    <string name="picture_in_picture_gesture">Kép a képben otthoni gesztus</string>
    <string name="picture_in_picture_gesture_summary">A home gomb vagy a gesztus használatával lépjen be a kép-a-képbe a videó lejátszása közben</string>
    <string name="no_users_found">Nincs felhasználó</string>
    <string name="select_user">Válassz felhasználót</string>
    <string name="no_servers_found">Nem található szerver</string>
    <string name="unmark_as_played">Megjelölés nem megtekintettként</string>
    <string name="add_to_favorites">Hozzáadás kedvencekhez</string>
    <string name="remove_from_favorites">Eltávolítás kedvencekből</string>
    <string name="mark_as_played">Jelölés megtekintettként</string>
    <string name="live_tv">Élő TV</string>
    <string name="play">Lejátszás</string>
    <string name="watch_trailer">Előzetes megtekintése</string>
    <string name="player_start_maximized_summary">Videó megnyitása alapértelmezés szerint maximalizált módban</string>
    <string name="player_start_maximized">Indítás maximalizálva</string>
</resources>