diff --git a/core/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/core/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index 7924eac3..44e93870 100644
--- a/core/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -171,4 +171,19 @@
temp
Logo Dolby
Indicador de descargado
+ Miniaturas (Trick Play)
+ Preparando la descarga
+ %s (%d MB libres)
+ Éste elemento requiere %s de almacenamiento pero solo hay disponible %s
+ No se puede conectar con el servidor de Jellyfin, para ver sin conexión, activa el Modo sin conexión
+ Elija la ubicación de almacenamiento
+ La ubicación de almacenamiento no está disponible
+ Interno
+ Mostrar info extra
+ Muestra información detallada de audio, video y subtítulos
+ Modo desconectado
+ Icono de modo desconectado
+ Cambiar a Conectado
+ %d MB
+ Ocurrió un error al descargar
\ No newline at end of file