diff --git a/core/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml b/core/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
index 43f5609f..f0bebf7b 100644
--- a/core/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
@@ -151,4 +151,38 @@
     <string name="player_controls_skip_intro">Saltar intro</string>
     <string name="pref_player_intro_skipper">Saltador de intros (Intro Skipper)</string>
     <string name="pref_player_intro_skipper_summary">Requiere que el complemento Intro Skipper de ConfusedPolarBear esté instalado en el servidor</string>
+    <string name="episode_name_with_end">%1$d-%2$d. %3$s</string>
+    <string name="episode_name_extended_with_end">T%1$d:E%2$d-%3$d - %4$s</string>
+    <string name="pref_player_trick_play_summary">Requiere que el complemento Jellyscrub de nicknsy esté instalado en el servidor</string>
+    <string name="extra_info_summary">Mostrar información detallada de audio, video y subtítulos</string>
+    <string name="offline_mode">Modo desconectado</string>
+    <string name="offline_mode_icon">Icono de modo desconectado</string>
+    <string name="mega_byte_suffix">%d MB</string>
+    <string name="downloading_error">Ocurrió un error al descargar</string>
+    <string name="no_server_connection">Sin conexión al servidor Jellyfin, para ver desconectado habilite el Modo desconectado</string>
+    <string name="offline_mode_go_online">Cambiar a en linea</string>
+    <string name="select_storage_location">Elija la ubicación de almacenamiento</string>
+    <string name="storage_unavailable">La ubicación de almacenamiento no está disponible</string>
+    <string name="internal">Interno</string>
+    <string name="external">Externo</string>
+    <string name="not_enough_storage">Éste elemento requiere %d MBs de almacenamiento pero solo hay disponible %d MBs</string>
+    <string name="video">Video</string>
+    <string name="audio">Audio</string>
+    <string name="subtitle">Subtítulos</string>
+    <string name="subtitle_chip_text">CC</string>
+    <string name="temp">temp</string>
+    <string name="dolby_logo_desc">Logo Dolby</string>
+    <string name="extra_info">Mostrar info extra</string>
+    <string name="amoled_theme">Tema oscuro AMOLED</string>
+    <string name="amoled_theme_summary">Usa tema oscuro AMOLE con un fondo en negro puro</string>
+    <string name="player_gestures_seek">Gesto de búsqueda</string>
+    <string name="player_gestures_seek_summary">Deslizar horizontalmente para buscar adelante o atrás</string>
+    <string name="title_storage">Almacenamiento</string>
+    <string name="downloaded_indicator">Indicador de descargado</string>
+    <string name="pref_player_trick_play">Trick Play</string>
+    <string name="storage_name">%s (%d MB libres)</string>
+    <string name="preparing_download">Preparando descarga</string>
+    <string name="cancel_download">Cancelar descarga</string>
+    <string name="cancel_download_message">¿Quiere cancelar la descarga\?</string>
+    <string name="stop_download">Detener descarga</string>
 </resources>
\ No newline at end of file