diff --git a/core/src/main/res/values-pt/strings.xml b/core/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 10b58bc1..6d680137 100644
--- a/core/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
Erro Desconhecido
Procurar filmes, séries, episódios…
Sobre
- mpv player
+ reprodutor mpv
Transferir com dados móveis
Transferir em roaming
Política de Privacidade
@@ -100,8 +100,8 @@
Escuro
Claro
Pedido de tempo limite (ms)
- Tempo limite de ligação (ms)
- Tempo limite de ligação (ms)
+ Tempo limite de conexão (ms)
+ Tempo limite do soquete (ms)
Género
Diretor
Elenco e Equipa
@@ -149,4 +149,31 @@
Indicador baixado
Decodificação de hardware
Endereços
+ Conexão rápida
+ Tamanho
+ Audio
+ Legendas
+ CC
+ Modo offline
+ Cancelar transferência
+ temperatura
+ Imagem em imagem
+ Use o botão home ou gesto para entrar na imagem enquanto o vídeo está sendo reproduzido
+ Ao usar o Findroid, você concorda com a Política de Privacidade, que afirma que não coletamos quaisquer dados
+ Video
+ Ícone do modo off-line
+ Sem conexão com o servidor Jellyfin, para assistir off-line, ative o modo off-line
+ Interno
+ Selecione o local de armazenamento
+ O local de armazenamento não está disponível
+ %1$s (%2$d MB grátis)
+ Preparando para baixar
+ Exibir informações extras
+ Este item requer %1$s de armazenamento gratuito, mas apenas %2$s está disponível
+ Fique online
+ Erro ao baixar
+ Pare de baixar
+ Gesto inicial imagem em imagem
+ Exibe informações detalhadas sobre áudio, vídeo e legendas
+ Tem certeza de que deseja cancelar a transferência\?
\ No newline at end of file