diff --git a/core/src/main/res/values-it/strings.xml b/core/src/main/res/values-it/strings.xml
index f5f547dd..3f1f67e4 100644
--- a/core/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="sort_order">Ordinamento</string>
     <string name="close">Chiudi</string>
     <string name="share">Condividi</string>
-    <string name="image_description_poster">%1$s poster</string>
+    <string name="image_description_poster">%1$s locandina</string>
     <string name="image_description_backdrop">%1$s Sfondo</string>
     <string name="gestures">Gesti</string>
     <string name="player_gestures_zoom">Gesto zoom</string>
@@ -164,4 +164,27 @@
     <string name="amoled_theme_summary">Usa il tema AMOLED con lo sfondo nero</string>
     <string name="pref_player_trick_play">Anteprima</string>
     <string name="pref_player_trick_play_summary">Richiede il plugin Jellyscrub di nicknsy installato sul server</string>
+    <string name="size">Dimensione</string>
+    <string name="privacy_policy_notice">Utilizzando Findroid accetti il <a href="https://raw.githubusercontent.com/jarnedemeulemeester/findroid/main/PRIVACY">Informativa sulla privacy</a> che afferma che non raccogliamo alcun dato</string>
+    <string name="episode_name_with_end">%1$d-%2$d. %3$s</string>
+    <string name="episode_name_extended_with_end">S%1$d:E%2$d-%3$d - %4$s</string>
+    <string name="offline_mode_icon">Icona modalità Offline</string>
+    <string name="offline_mode_go_online">Vai online</string>
+    <string name="offline_mode">Modalità Offline</string>
+    <string name="storage_name">%s (%d MB liberi)</string>
+    <string name="preparing_download">Preparazione del download</string>
+    <string name="cancel_download">Cancella il download</string>
+    <string name="external">Esterno</string>
+    <string name="storage_unavailable">Il percorso di archiviazione non è disponibile</string>
+    <string name="internal">Interno</string>
+    <string name="cancel_download_message">Sei sicuro di voler annullare il download\?</string>
+    <string name="stop_download">Interrompi download</string>
+    <string name="app_language">Lingua applicazione</string>
+    <string name="mega_byte_suffix">%d MB</string>
+    <string name="downloading_error">Errore nel download</string>
+    <string name="not_enough_storage">Questo elemento richiede %s di spazio libero, ma sono disponibili solo %s</string>
+    <string name="no_server_connection">Nessuna connessione con il server Jellyfin, attivare la Modalità Offline per vedere gli elementi scaricati</string>
+    <string name="select_storage_location">Seleziona la posizione di archiviazione</string>
+    <string name="title_storage">Archiviazione</string>
+    <string name="downloaded_indicator">Indicatore scaricato</string>
 </resources>
\ No newline at end of file