diff --git a/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
index 4780b2e5..14c60b33 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="edit_text_password_hint">Contraseña</string>
     <string name="button_connect">Conectar</string>
     <string name="button_login">Acceder</string>
-    <string name="server_icon">Icono del servidor</string>
     <string name="remove_server">Quitar servidor</string>
     <string name="remove_server_dialog_text">¿Está seguro de quitar el servidor %1$s</string>
     <string name="remove">Quitar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..52b838cc
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -0,0 +1,64 @@
+<resources>
+    <string name="app_name">Findroid</string>
+    <string name="app_description">Neoficiální nativní Jellyfin aplikace</string>
+    <string name="jellyfin_banner">Jellyfin baner</string>
+    <string name="add_server">Přidat server</string>
+    <string name="login">Přihlásit</string>
+    <string name="select_server">Vybrat server</string>
+    <string name="edit_text_server_address_hint">Adresa serveru</string>
+    <string name="edit_text_username_hint">Přihlašovací jméno</string>
+    <string name="edit_text_password_hint">Heslo</string>
+    <string name="button_connect">Připojit</string>
+    <string name="button_login">Přihlásit se</string>
+    <string name="remove_server">Odstranit server</string>
+    <string name="remove_server_dialog_text">Určitě si přejete odstranit server %1$s</string>
+    <string name="remove">Odstranit</string>
+    <string name="cancel">Zrušit</string>
+    <string name="title_home">Úvodní</string>
+    <string name="title_media">Moje média</string>
+    <string name="title_favorite">Oblíbené</string>
+    <string name="title_settings">Nastavení</string>
+    <string name="view_all">Zobrazit vše</string>
+    <string name="error_loading_data">Chyba při načítání dat</string>
+    <string name="retry">Opakovat</string>
+    <string name="genres">Žánry</string>
+    <string name="director">Režisér</string>
+    <string name="writers">Scénáristé</string>
+    <string name="cast_amp_crew"><![CDATA[Obsazení & štáb]]></string>
+    <string name="seasons">Sezóny</string>
+    <string name="play_button_description">Přehrát</string>
+    <string name="trailer_button_description">Pustit trailer</string>
+    <string name="check_button_description">Označit jako přehrané nebo nepřehrané</string>
+    <string name="favorite_button_description">Do oblíbených</string>
+    <string name="episode_watched_indicator">Indikátor shlédnutí epizody</string>
+    <string name="episode_name">%1$d. %2$s</string>
+    <string name="episode_name_extended">S%1$d:E%2$d - %3$s</string>
+    <string name="next_up">Další na řadě</string>
+    <string name="continue_watching">Pokračovat ve sledování</string>
+    <string name="latest_library">Nejnovější %1$s</string>
+    <string name="series_poster">Plakát</string>
+    <string name="no_favorites">Nemáte žádné oblíbené položky</string>
+    <string name="search">Vyhledávat</string>
+    <string name="no_search_results">Nic nenalezeno</string>
+    <string name="settings_category_language">Jazyk</string>
+    <string name="settings_preferred_audio_language">Preferovaný jazyk zvuku</string>
+    <string name="settings_preferred_subtitle_language">Preferovaný jazyk titulků</string>
+    <string name="initializing">Inicializace…</string>
+    <string name="settings_category_servers">Servery</string>
+    <string name="manage_servers">Spravovat servery</string>
+    <string name="settings_category_appearance">Vzhled</string>
+    <string name="theme">Téma</string>
+    <string name="error_preparing_player_items">Chyba při načítání přehrávání.</string>
+    <string name="view_details">Zobrazit detaily</string>
+    <string name="view_details_underlined"><u>Zobrazit detaily</u></string>
+    <string name="about">O aplikaci</string>
+    <string name="privacy_policy">Zásady ochrany osobních údajů</string>
+    <string name="app_info">Informace o aplikaci</string>
+    <string name="unknown_error">Neočekávaná chyba</string>
+    <string name="select_audio_track">Vyberte zvukovou stopu</string>
+    <string name="select_subtile_track">Vyberte titulky</string>
+    <string name="mpv_player">MPV přehrávač</string>
+    <string name="mpv_player_summary">Použít experimentální MPV přehrávač k přehrávání videí. MPV má podporu pro více video a audio kodeků a formátů titulků.</string>
+    <string name="force_software_decoding">Vynutit softwarové dekódování</string>
+    <string name="force_software_decoding_summary">Vypnout hardwarové dekódování a vynutit softwarové dekódování. Může být užitečné pokud hardwarové dekódování produkuje artefakty.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index 19129125..f351969a 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="edit_text_password_hint">Contraseña</string>
     <string name="button_connect">Conectar</string>
     <string name="button_login">Acceder</string>
-    <string name="server_icon">Icono del servidor</string>
     <string name="remove_server">Quitar servidor</string>
     <string name="remove_server_dialog_text">¿Está seguro de quitar el servidor %1$s</string>
     <string name="remove">Quitar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 17802913..0249df54 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="edit_text_password_hint">Contraseña</string>
     <string name="button_connect">Conectar</string>
     <string name="button_login">Acceder</string>
-    <string name="server_icon">Icono del servidor</string>
     <string name="remove_server">Quitar servidor</string>
     <string name="remove_server_dialog_text">¿Está seguro de quitar el servidor %1$s</string>
     <string name="remove">Quitar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 3d1dd25a..325eb276 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -10,7 +10,6 @@
     <string name="edit_text_password_hint">Password</string>
     <string name="button_connect">Connect</string>
     <string name="button_login">Login</string>
-    <string name="server_icon">Server icon</string>
     <string name="remove_server">Remove server</string>
     <string name="remove_server_dialog_text">Are you sure you want to remove the server %1$s</string>
     <string name="remove">Remove</string>