From 449371f72ddf858d8a7e0204d11194fa95abf0e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: CakesTwix <oleg.kiryazov@gmail.com>
Date: Mon, 19 Jun 2023 12:59:15 +0000
Subject: [PATCH] chore(translate): (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (187 of 187 strings)

Translation: Findroid/core
Translate-URL: https://weblate.jdtech.dev/projects/findroid/core/uk/
---
 core/src/main/res/values-uk/strings.xml | 188 +++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 187 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/core/src/main/res/values-uk/strings.xml b/core/src/main/res/values-uk/strings.xml
index a6b3daec..c26cb64a 100644
--- a/core/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1,2 +1,188 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="add_server">Додати сервер</string>
+    <string name="add_server_error_version">Непідтримувана версія сервера: %1$s. Будь ласка, оновіть ваш сервер</string>
+    <string name="add_server_error_not_found">Сервер не знайдено</string>
+    <string name="login">Логін</string>
+    <string name="login_error_wrong_username_password">Невірне ім\'я користувача або пароль</string>
+    <string name="edit_text_server_address_hint">Адреса сервера</string>
+    <string name="edit_text_username_hint">Ім\'я користувача</string>
+    <string name="edit_text_password_hint">Пароль</string>
+    <string name="button_login">Вхід</string>
+    <string name="remove_server">Видалити сервер</string>
+    <string name="remove_user">Видалити користувача</string>
+    <string name="remove">Видалити</string>
+    <string name="cancel">Відміна</string>
+    <string name="title_home">Головна</string>
+    <string name="title_favorite">Вибране</string>
+    <string name="title_download">Завантаження</string>
+    <string name="title_storage">Пам\'ять</string>
+    <string name="view_all">Переглянути все</string>
+    <string name="error_loading_data">Помилка при завантаженні даних</string>
+    <string name="retry">Повторити</string>
+    <string name="director">Режисер</string>
+    <string name="writers">Автори</string>
+    <string name="seasons">Сезони</string>
+    <string name="play_button_description">Відтворити медіа</string>
+    <string name="trailer_button_description">Переглянути трейлер</string>
+    <string name="favorite_button_description">У вибране</string>
+    <string name="episode_watched_indicator">Індикатор перегляду епізоду</string>
+    <string name="downloaded_indicator">Індикатор завантаження</string>
+    <string name="episode_name">%1$d. %2$s</string>
+    <string name="episode_name_with_end">%1$d-%2$d. %3$s</string>
+    <string name="episode_name_extended">С%1$d:Е%2$d - %3$s</string>
+    <string name="episode_name_extended_with_end">С%1$d:Е%2$d-%3$d - %4$s</string>
+    <string name="next_up">Наступний</string>
+    <string name="continue_watching">Продовжити перегляд</string>
+    <string name="latest_library">Останні %1$s</string>
+    <string name="libraries">Бібліотеки</string>
+    <string name="series_poster">Постер серіалу</string>
+    <string name="no_favorites">У тебе немає обраних</string>
+    <string name="no_downloads">Ви нічого не завантажили</string>
+    <string name="search">Пошук</string>
+    <string name="settings_category_language">Мова</string>
+    <string name="settings_preferred_subtitle_language">Бажана мова субтитрів</string>
+    <string name="app_language">Мова додатку</string>
+    <string name="initializing">Ініціалізація…</string>
+    <string name="settings_category_servers">Сервера</string>
+    <string name="settings_category_download">Завантаження</string>
+    <string name="manage_servers">Керування серверами</string>
+    <string name="settings_category_appearance">Зовнішній вигляд</string>
+    <string name="device_name">Назва пристрою</string>
+    <string name="settings_category_cache">Кеш</string>
+    <string name="settings_use_cache_title">Кеш зображень</string>
+    <string name="settings_cache_size">Розмір кешу (МБ)</string>
+    <string name="theme">Тема</string>
+    <string name="view_details">Переглянути деталі</string>
+    <string name="view_details_underlined"><u>Детальніше</u></string>
+    <string name="about">Про додаток</string>
+    <string name="privacy_policy">Політика конфіденційності</string>
+    <string name="unknown_error">Невідома помилка</string>
+    <string name="search_hint">Пошук фільмів, серіалів, епізодів…</string>
+    <string name="mpv_player">mpv плеєр</string>
+    <string name="download_roaming">Завантажувати в роумінгу</string>
+    <string name="download_button_description">Завантажити</string>
+    <string name="delete_button_description">Видалити</string>
+    <string name="person_detail_title">Деталі</string>
+    <string name="movies_label">Фільми</string>
+    <string name="shows_label">Телевізійні шоу</string>
+    <string name="episodes_label">Епізоди</string>
+    <string name="hide">Сховати</string>
+    <string name="sort_by">Сортувати за</string>
+    <string name="sort_order">Порядок сортування</string>
+    <string name="close">Закрити</string>
+    <string name="image_description_poster">%1$s постер</string>
+    <string name="gestures">Жести</string>
+    <string name="player_gestures">Жести програвача</string>
+    <string name="player_gestures_vb">Жести гучності та яскравості</string>
+    <string name="player_gestures_zoom_summary">Натисніть, щоб заповнити екран відео</string>
+    <string name="player_gestures_seek_summary">Проведіть по горизонталі, щоб перейти вперед або назад</string>
+    <string name="player_brightness_remember">Запам\'ятати рівень яскравості</string>
+    <string name="sort_by_options_0">Назвою</string>
+    <string name="sort_by_options_1">Рейтинг IMDB</string>
+    <string name="sort_by_options_3">Дата додавання</string>
+    <string name="sort_by_options_5">Дата виходу</string>
+    <string name="ascending">За зростанням</string>
+    <string name="descending">За спаданням</string>
+    <string name="runtime_minutes">%1$d хв</string>
+    <string name="player_controls_rewind">Відмотка</string>
+    <string name="player_controls_fast_forward">Швидке перемотування</string>
+    <string name="player_controls_pause">Пауза</string>
+    <string name="player_controls_skip">Пропустити</string>
+    <string name="track_selection">[%1$s] %2$s (%3$s)</string>
+    <string name="add_server_empty_error">Пуста адреса сервера</string>
+    <string name="seeking">Пошук (Перемотка)</string>
+    <string name="seek_back_increment">Крок пошуку назад (мс)</string>
+    <string name="amoled_theme">Темна тема AMOLED</string>
+    <string name="amoled_theme_summary">Використовувати AMOLED-тему на чистому чорному фоні</string>
+    <string name="subtitles">Субтитри</string>
+    <string name="subtitles_summary">Налаштувати вигляд субтитрів</string>
+    <string name="theme_light">Світла</string>
+    <string name="theme_dark">Темна</string>
+    <string name="settings_category_network">Мережа</string>
+    <string name="settings_request_timeout">Таймаут запиту (мс)</string>
+    <string name="settings_socket_timeout">Таймаут сокета (мс)</string>
+    <string name="users">Користувачі</string>
+    <string name="add_user">Додати користувача</string>
+    <string name="pref_player_mpv_hwdec">Апаратне декодування</string>
+    <string name="pref_player_mpv_vo">Виведення відео</string>
+    <string name="pref_player_mpv_ao">Виведення аудіо</string>
+    <string name="pref_player_intro_skipper">Intro Skipper (Пропуск інтро)</string>
+    <string name="pref_player_intro_skipper_summary">Потребує встановлення на сервері плагіна Intro Skipper від ConfusedPolarBear</string>
+    <string name="pref_player_trick_play">Мініатюри попереднього перегляду (Trick Play)</string>
+    <string name="pref_player_trick_play_summary">Потрібно встановити на сервері плагін Jellyscrub від nicknsy</string>
+    <string name="addresses">Адреси</string>
+    <string name="add_address">Додати адресу</string>
+    <string name="add_server_address">Додати адресу сервера</string>
+    <string name="quick_connect">Quick Connect</string>
+    <string name="size">Розмір</string>
+    <string name="video">Відео</string>
+    <string name="subtitle_chip_text">Приховані субтитри</string>
+    <string name="temp">temp</string>
+    <string name="dolby_logo_desc">Логотип Dolby</string>
+    <string name="extra_info">Відображати додаткову інформацію</string>
+    <string name="offline_mode">Автономний режим</string>
+    <string name="offline_mode_go_online">Вийти з автономного режиму</string>
+    <string name="mega_byte_suffix">%d MB</string>
+    <string name="downloading_error">Помилка під час завантаження</string>
+    <string name="no_server_connection">Немає мережі з сервером Jellyfin, перейдіть в автономний режим для перегляду</string>
+    <string name="storage_unavailable">Місце зберігання недоступне</string>
+    <string name="internal">Внутрішнє</string>
+    <string name="external">Зовнішнє</string>
+    <string name="storage_name">%s (%d МБ вільного місця)</string>
+    <string name="cancel_download">Скасувати завантаження</string>
+    <string name="cancel_download_message">Ви впевнені, що хочете скасувати завантаження\?</string>
+    <string name="app_description">Сторонній нативний додаток для Jellyfin</string>
+    <string name="jellyfin_banner">Jellyfin банер</string>
+    <string name="add_server_error_outdated">Версія сервера застаріла: %1$s. Будь ласка, оновіть ваш сервер</string>
+    <string name="add_server_error_not_jellyfin">Це не сервер Jellyfin: %1$s</string>
+    <string name="add_server_error_slow">Сервер занадто повільно відповідає: %1$s</string>
+    <string name="add_server_error_empty_address">Пуста адреса сервера</string>
+    <string name="add_server_error_no_id">Сервер не має ID, схоже, з сервером щось не так</string>
+    <string name="select_server">Виберіть сервер</string>
+    <string name="button_connect">Підключитися</string>
+    <string name="remove_server_dialog_text">Ви впевнені, що хочете видалити сервер %1$s</string>
+    <string name="remove_user_dialog_text">Ви впевнені, що хочете видалити користувача %1$s</string>
+    <string name="title_media">Мої медіа</string>
+    <string name="title_settings">Налаштування</string>
+    <string name="genres">Жанри</string>
+    <string name="cast_amp_crew">Актори та команда</string>
+    <string name="check_button_description">Позначити як переглянутий або не переглянутий</string>
+    <string name="no_search_results">Результатів пошуку немає</string>
+    <string name="settings_preferred_audio_language">Бажана мова аудіо</string>
+    <string name="settings_category_player">Плеєр</string>
+    <string name="settings_category_device">Пристрій</string>
+    <string name="settings_use_cache_summary">Кешувати зображення на носії, щоб пришвидшити час завантаження. Набуде чинності після перезапуску додатка.</string>
+    <string name="settings_cache_size_message">Додаток використовуватиме цю кількість МБ вашого файлового простору для зберігання зображень з сервера Jellyfin. Більші значення можуть бути корисними у повільних мережах.</string>
+    <string name="error_preparing_player_items">Помилка при підготовці елементів плеєра.</string>
+    <string name="app_info">Інформація про додаток</string>
+    <string name="download_mobile_data">Завантажувати за допомогою мобільного зв\'язку</string>
+    <string name="mpv_player_summary">Для відтворення відео використовувати експериментальний програвач mpv. mpv підтримує більше відео-, аудіо- та субтитрів.</string>
+    <string name="error_getting_person_id">Детальна інформація недоступна</string>
+    <string name="share">Поділіться</string>
+    <string name="image_description_backdrop">%1$s задник</string>
+    <string name="player_gestures_zoom">Жест масштабування</string>
+    <string name="player_gestures_seek">Жест перемотування</string>
+    <string name="player_gestures_vb_summary">Проведіть вгору і вниз по правій стороні екрана, щоб змінити гучність, і по лівій стороні, щоб змінити яскравість</string>
+    <string name="sort_by_options_2">Батьківському рейтингу</string>
+    <string name="sort_by_options_4">Дата перегляду</string>
+    <string name="select_video_version_title">Виберіть версію</string>
+    <string name="player_controls_exit">Вийти з плеєра</string>
+    <string name="player_controls_skip_intro">Пропустити вступ</string>
+    <string name="seek_forward_increment">Крок пошуку вперед (мс)</string>
+    <string name="dynamic_colors">Динамічні кольори</string>
+    <string name="dynamic_colors_summary">Використовувати кольори Material You (доступно лише на Android 12+)</string>
+    <string name="theme_system">Як на пристрої</string>
+    <string name="settings_connect_timeout">Тайм-аут підключення (мс)</string>
+    <string name="pref_player_mpv_hwdec_codecs">Апаратні кодеки декодування</string>
+    <string name="add">Додати</string>
+    <string name="audio">Аудіо</string>
+    <string name="subtitle">Субтитри</string>
+    <string name="extra_info_summary">Відображає детальну інформацію про аудіо, відео та субтитри</string>
+    <string name="offline_mode_icon">Піктограма автономного режиму</string>
+    <string name="not_enough_storage">Для цього елемента потрібно %s вільного місця, але доступно лише %s</string>
+    <string name="select_storage_location">Вибрати місце зберігання</string>
+    <string name="preparing_download">Підготовка до завантаження</string>
+    <string name="stop_download">Зупинити завантаження</string>
+    <string name="privacy_policy_notice">Використовуючи Findroid, ви погоджуєтеся з <a href="https://raw.githubusercontent.com/jarnedemeulemeester/findroid/main/PRIVACY">Політикою конфіденційності</a>, в якій зазначено, що ми не збираємо жодних даних</string>
+</resources>
\ No newline at end of file