diff --git a/core/src/main/res/values-it/strings.xml b/core/src/main/res/values-it/strings.xml
index 5a961d89..a320a594 100644
--- a/core/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -185,4 +185,10 @@
     <string name="live_tv">Diretta TV</string>
     <string name="play">Riproduci</string>
     <string name="remove_from_favorites">Rimuovi dai preferiti</string>
+    <string name="player_gestures_chapter_skip">Gesto per le scene</string>
+    <string name="pref_player_chapter_markers">Marcatori delle scene</string>
+    <string name="pref_player_chapter_markers_summary">Mostra i marcatori delle scene sulla timebar</string>
+    <string name="player_gestures_chapter_skip_summary">Premere a lungo sul lato sinistro/destro per saltare le scene (disattiva il gesto di velocità 2x)</string>
+    <string name="player_start_maximized">Adatta video al display</string>
+    <string name="player_start_maximized_summary">Avvia di default il video adattato al display</string>
 </resources>
\ No newline at end of file