chore(translate): (Hebrew)
Currently translated at 89.1% (148 of 166 strings) Translation: Findroid/core Translate-URL: https://weblate.jdtech.dev/projects/findroid/core/he/
This commit is contained in:
Ido
Weblate
parent
2ff62c7abd
commit
645c1c5518
1 changed files with 165 additions and 1 deletions
|
|
@ -1,2 +1,166 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="add_server_error_version">גרסת שרת אינה נתמכת: %1$s. אנא עדכן את השרת שלך</string>
|
||||
<string name="add_server_error_empty_address">כתובת שרת ריקה</string>
|
||||
<string name="app_description">אפליקציית צד-שלישי ל-Jellyfin</string>
|
||||
<string name="jellyfin_banner">באנר Jellyfin</string>
|
||||
<string name="add_server_error_slow">השרת איטי מכדי להגיב: %1$s</string>
|
||||
<string name="add_server_error_not_found">שרת לא נמצא</string>
|
||||
<string name="add_server_error_no_id">לשרת אין מזהה, ככל כנראה משהו בשרת אינו תקין</string>
|
||||
<string name="login">התחברות</string>
|
||||
<string name="login_error_wrong_username_password">שם משתמש או סיסמה שגויים</string>
|
||||
<string name="select_server">בחר שרת</string>
|
||||
<string name="edit_text_server_address_hint">כתובת שרת</string>
|
||||
<string name="edit_text_username_hint">שם משתמש</string>
|
||||
<string name="edit_text_password_hint">סיסמה</string>
|
||||
<string name="button_connect">התחבר</string>
|
||||
<string name="remove_server">שרת מרוחק</string>
|
||||
<string name="remove_user">מחק משתמש</string>
|
||||
<string name="remove_user_dialog_text">האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את המשתמש %1$s</string>
|
||||
<string name="remove">מחק</string>
|
||||
<string name="cancel">ביטול</string>
|
||||
<string name="title_media">המדיה שלי</string>
|
||||
<string name="title_favorite">מועדפים</string>
|
||||
<string name="title_settings">הגדרות</string>
|
||||
<string name="title_download">הורדות</string>
|
||||
<string name="view_all">הצג הכל</string>
|
||||
<string name="error_loading_data">שגיאה בטעינת המידע</string>
|
||||
<string name="retry">נסה שוב</string>
|
||||
<string name="writers">כותבים</string>
|
||||
<string name="cast_amp_crew">שחקנים & צוות</string>
|
||||
<string name="seasons">עונות</string>
|
||||
<string name="favorite_button_description">מועדף</string>
|
||||
<string name="episode_name">%1$d. %2$s</string>
|
||||
<string name="continue_watching">המשך לצפות</string>
|
||||
<string name="libraries">ספריות</string>
|
||||
<string name="genres">ז\'אנרים</string>
|
||||
<string name="play_button_description">הפעל את המדיה</string>
|
||||
<string name="trailer_button_description">צפה בטריילר</string>
|
||||
<string name="episode_watched_indicator">מחוון צפייה בפרק</string>
|
||||
<string name="episode_name_extended">ע%1$d:פ%2$d - %3$s</string>
|
||||
<string name="next_up">הבא בתור</string>
|
||||
<string name="director">במאי</string>
|
||||
<string name="no_favorites">אין לך מועדפים</string>
|
||||
<string name="search">חיפוש</string>
|
||||
<string name="no_search_results">אין תוצאות</string>
|
||||
<string name="settings_preferred_audio_language">שפת שמע מועדפת</string>
|
||||
<string name="settings_preferred_subtitle_language">שפת תרגום מועדפת</string>
|
||||
<string name="initializing">טוען…</string>
|
||||
<string name="settings_category_servers">שרתים</string>
|
||||
<string name="settings_category_player">נגן</string>
|
||||
<string name="series_poster">כרזת סדרה</string>
|
||||
<string name="no_downloads">לא הורדת כלום</string>
|
||||
<string name="settings_category_download">הורדות</string>
|
||||
<string name="manage_servers">נהל שרתים</string>
|
||||
<string name="settings_category_appearance">מראה</string>
|
||||
<string name="settings_category_device">מכשיר</string>
|
||||
<string name="device_name">שם מכשיר</string>
|
||||
<string name="settings_cache_size">גודל מטמון (מ\"ב)</string>
|
||||
<string name="theme">ערכת נושא</string>
|
||||
<string name="settings_cache_size_message">האפליקציה תשתמש בכמות זו של מ\"ב כדי לאחסן תמונות משרת Jellyfin. ערכים גדולים יותר עשויים להועיל ברשתות איטיות יותר.</string>
|
||||
<string name="view_details">הצג פרטים</string>
|
||||
<string name="view_details_underlined"><u>הצג פרטים</u></string>
|
||||
<string name="about">אודות</string>
|
||||
<string name="error_preparing_player_items">שגיאה בהכנת פריטי הנגן.</string>
|
||||
<string name="app_info">מידע על האפליקציה</string>
|
||||
<string name="search_hint">חפש סרטים, סדרות, פרקים…</string>
|
||||
<string name="download_roaming">הורד בנדידה</string>
|
||||
<string name="download_button_description">הורד</string>
|
||||
<string name="delete_button_description">מחק</string>
|
||||
<string name="person_detail_title">פרטים</string>
|
||||
<string name="movies_label">סרטים</string>
|
||||
<string name="shows_label">סדרות</string>
|
||||
<string name="episodes_label">פרקים</string>
|
||||
<string name="hide">הסתר</string>
|
||||
<string name="sort_by">מיין לפי</string>
|
||||
<string name="sort_order">סדר המיון</string>
|
||||
<string name="close">סגור</string>
|
||||
<string name="share">שתף</string>
|
||||
<string name="mpv_player">נגן mpv</string>
|
||||
<string name="error_getting_person_id">פרטים אינם זמינים</string>
|
||||
<string name="image_description_poster">%1$s כרזה</string>
|
||||
<string name="player_gestures">מחוות נגן</string>
|
||||
<string name="image_description_backdrop">%1$s רקע</string>
|
||||
<string name="player_gestures_zoom">מחוות זום</string>
|
||||
<string name="player_gestures_seek">מחוות חיפוש</string>
|
||||
<string name="player_brightness_remember">זכור רמת בהירות</string>
|
||||
<string name="sort_by_options_0">כותרת</string>
|
||||
<string name="sort_by_options_1">דירוג IMDB</string>
|
||||
<string name="sort_by_options_2">דירוג הורים</string>
|
||||
<string name="sort_by_options_3">תאריך הוספה</string>
|
||||
<string name="sort_by_options_4">תאריך הפעלה</string>
|
||||
<string name="player_gestures_seek_summary">החלק אופקית כדי לקפוץ קדימה או אחורה</string>
|
||||
<string name="descending">יורד</string>
|
||||
<string name="runtime_minutes">%1$d דקות</string>
|
||||
<string name="ascending">עולה</string>
|
||||
<string name="select_video_version_title">בחר גרסה</string>
|
||||
<string name="player_controls_exit">צא מהנגן</string>
|
||||
<string name="player_controls_rewind">הרצה אחורה</string>
|
||||
<string name="player_controls_fast_forward">הרצה קדימה</string>
|
||||
<string name="player_controls_pause">השהה</string>
|
||||
<string name="player_controls_skip">דלג</string>
|
||||
<string name="player_controls_skip_intro">דלג פתיח</string>
|
||||
<string name="track_selection">[%1$s] %2$s (%3$s)</string>
|
||||
<string name="add_server_empty_error">כתובת שרת ריקה</string>
|
||||
<string name="display_extended_title">הצג כותרת מורחבת</string>
|
||||
<string name="dynamic_colors">צבעים דינמיים</string>
|
||||
<string name="subtitles">כתוביות</string>
|
||||
<string name="theme_light">בהיר</string>
|
||||
<string name="theme_dark">כהה</string>
|
||||
<string name="settings_category_network">רשת</string>
|
||||
<string name="seeking">קפיצה</string>
|
||||
<string name="seek_forward_increment">גודל קפיצה קדימה (מ\"ש)</string>
|
||||
<string name="amoled_theme">ערכת נושא כהה ל-AMOLED</string>
|
||||
<string name="amoled_theme_summary">השתמש בערכת נושא עם רקע שחור אמיתי למסכי AMOLED</string>
|
||||
<string name="subtitles_summary">התאם אישית מראה כתוביות</string>
|
||||
<string name="theme_system">השתמש במערכת</string>
|
||||
<string name="settings_request_timeout">זמן קצוב לבקשה (מ\"ש)</string>
|
||||
<string name="settings_connect_timeout">זמן קצוב לחיבור (מ\"ש)</string>
|
||||
<string name="users">משתמשים</string>
|
||||
<string name="add_user">הוסף משתמש</string>
|
||||
<string name="pref_player_mpv_hwdec">פענוח חומרה</string>
|
||||
<string name="addresses">כתובות</string>
|
||||
<string name="add_address">הוסף כתובת</string>
|
||||
<string name="add_server_address">הוסף כתובת שרת</string>
|
||||
<string name="add">הוסף</string>
|
||||
<string name="quick_connect">חיבור מהיר</string>
|
||||
<string name="video">וידאו</string>
|
||||
<string name="audio">שמע</string>
|
||||
<string name="subtitle">כתוביות</string>
|
||||
<string name="extra_info">הצג מידע נוסף</string>
|
||||
<string name="settings_socket_timeout">זמן קצוב ל-Socket (מ\"ש)</string>
|
||||
<string name="pref_player_mpv_hwdec_codecs">מפענחי חומרה</string>
|
||||
<string name="pref_player_mpv_vo">יציאת וידאו</string>
|
||||
<string name="pref_player_mpv_ao">יציאת שמע</string>
|
||||
<string name="pref_player_intro_skipper">מדלג פתיחים</string>
|
||||
<string name="pref_player_intro_skipper_summary">דורש תוסף מדלג פתיחים של ConfusedPolarBear מותקן על השרת</string>
|
||||
<string name="subtitle_chip_text">כתוביות</string>
|
||||
<string name="temp">זמני</string>
|
||||
<string name="dolby_logo_desc">לוגו Dolby</string>
|
||||
<string name="extra_info_summary">מציג מידע מפורט על שמע, וידאו וכתוביות</string>
|
||||
<string name="add_server">הוסף שרת</string>
|
||||
<string name="add_server_error_outdated">גרסת שרת ישנה: %1$s. אנא עדכן את השרת שלך</string>
|
||||
<string name="button_login">התחברות</string>
|
||||
<string name="remove_server_dialog_text">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את השרת %1$s</string>
|
||||
<string name="title_home">בית</string>
|
||||
<string name="check_button_description">סמן כנצפה או לא נצפה</string>
|
||||
<string name="settings_category_language">שפה</string>
|
||||
<string name="settings_category_cache">מטמון</string>
|
||||
<string name="privacy_policy">מדיניות פרטיות</string>
|
||||
<string name="unknown_error">שגיאה לא ידועה</string>
|
||||
<string name="download_mobile_data">הורד באמצעות נתונים סלולריים</string>
|
||||
<string name="gestures">מחוות</string>
|
||||
<string name="player_gestures_vb">מחוות עוצמת שמע ובהירות</string>
|
||||
<string name="sort_by_options_5">תאריך שחרור</string>
|
||||
<string name="add_server_error_not_jellyfin">לא שרת Jellyfin: %1$s</string>
|
||||
<string name="latest_library">אחרונים %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_use_cache_title">מטמון תמונות</string>
|
||||
<string name="settings_use_cache_summary">שמור תמונות במטמון כדי להאיץ זמני טעינה. ייכנס לתוקף לאחר הפעלה מחדש של האפליקציה.</string>
|
||||
<string name="mpv_player_summary">השתמש בנגן mpv נסיוני כדי לנגן וידאו. ל-mpv יש תמיכה ליותר מפענחי וידאו, שמע וכתוביות.</string>
|
||||
<string name="player_gestures_vb_summary">החלק למעלה ולמטה בצידו הימני של המסך כדי לשנות את עוצמת השמע ובצד השמאלי כדי לשנות את הבהירות</string>
|
||||
<string name="player_gestures_zoom_summary">צבוט כדי להציג את הוידאו במסך מלא</string>
|
||||
<string name="display_extended_title_summary">הצג כותרת מורחבת לפרק הכוללת עונה ומידע על הפרק (עXX:פXX - שם הפרק).</string>
|
||||
<string name="seek_back_increment">גודל קפיצה אחורה (מ\"ש)</string>
|
||||
<string name="dynamic_colors_summary">השתמש בצבעים דינמיים של Material You (זמין רק בגרסת אנדרואיד 12 ומעלה)</string>
|
||||
<string name="pref_player_trick_play_summary">דורש תוסף Jellyscrub של nicknsy מותקן על השרת</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue