diff --git a/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 94eb8980..74fa6206 100644
--- a/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="theme_dark">深色</string>
     <string name="episodes_label">季</string>
     <string name="remove_user">移除用户</string>
-    <string name="remove_user_dialog_text">您确定要移除用户%1$s吗\?</string>
+    <string name="remove_user_dialog_text">您确定要移除用户%1$s吗？</string>
     <string name="settings_category_network">网络</string>
     <string name="settings_request_timeout">请求超时</string>
     <string name="settings_connect_timeout">连接超时</string>
@@ -146,4 +146,8 @@
     <string name="add_address">添加地址</string>
     <string name="add_server_address">添加服务器地址</string>
     <string name="add">添加</string>
-</resources>
+    <string name="quick_connect">Quick Connect</string>
+    <string name="player_controls_skip_intro">跳过片头</string>
+    <string name="pref_player_intro_skipper">片头跳过器</string>
+    <string name="pref_player_intro_skipper_summary">需要 ConfusedPolarBear 的片头跳过器安装于服务器</string>
+</resources>
\ No newline at end of file