Fix delete button sometimes not visible

app/src/main/java/dev/jdtech/jellyfin/fragments/EpisodeBottomSheetFragment.kt

@@ -111,13 +111,13 @@ class EpisodeBottomSheetFragment : BottomSheetDialogFragment() {
                 //binding.progressDownload.isVisible = true
             }
 
-            binding.deleteButton.isVisible = false
-
             viewModel.loadEpisode(episodeId)
         } else {
             val playerItem = args.playerItem!!
             viewModel.loadEpisode(playerItem)
 
+            binding.deleteButton.isVisible = true
+
             binding.deleteButton.setOnClickListener {
                 viewModel.deleteEpisode()
                 dismiss()

app/src/main/java/dev/jdtech/jellyfin/fragments/MediaInfoFragment.kt

@@ -170,11 +170,11 @@ class MediaInfoFragment : Fragment() {
                 binding.downloadButton.setImageResource(R.drawable.ic_download_filled)
             }
 
-            binding.deleteButton.isVisible = false
         } else {
             binding.favoriteButton.isVisible = false
             binding.checkButton.isVisible = false
             binding.downloadButton.isVisible = false
+            binding.deleteButton.isVisible = true
 
             binding.deleteButton.setOnClickListener {
                 viewModel.deleteItem()

app/src/main/res/layout/episode_bottom_sheet.xml

@@ -44,9 +44,9 @@
         android:layout_marginEnd="8dp"
         android:background="@drawable/circle_background"
         android:backgroundTint="?attr/colorError"
+        android:visibility="gone"
         app:layout_constraintEnd_toEndOf="@id/episode_image"
         app:layout_constraintTop_toTopOf="@id/episode_image"
-        android:visibility="gone"
         tools:visibility="visible">
 
         <TextView
@@ -215,7 +215,8 @@
             android:background="@drawable/button_accent_background"
             android:contentDescription="@string/delete_button_description"
             android:padding="12dp"
-            android:src="@drawable/ic_trash" />
+            android:src="@drawable/ic_trash"
+            android:visibility="gone" />
     </LinearLayout>
 
     <LinearLayout