diff --git a/core/src/main/res/values-it/strings.xml b/core/src/main/res/values-it/strings.xml
index 8376a5e3..367e8e20 100644
--- a/core/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -77,11 +77,11 @@
     <string name="player_gestures_vb_summary">Scorri su e giù nel lato destro dello schermo per cambiare il volume, a sinistra per cambiare la luminosità</string>
     <string name="sort_by_options_2">Classificazione per età</string>
     <string name="about">Info</string>
-    <string name="privacy_policy">Politica sulla privacy</string>
+    <string name="privacy_policy">Politica sulla riservatezza</string>
     <string name="app_info">Info App</string>
     <string name="unknown_error">Errore sconosciuto</string>
     <string name="search_hint">Cerca film, serie, episodi…</string>
-    <string name="mpv_player">MPV player</string>
+    <string name="mpv_player">Player MPV</string>
     <string name="download_mobile_data">Scarica usando i dati mobili</string>
     <string name="download_roaming">Scarica in roaming</string>
     <string name="seeking">Avanti/Indietro rapido</string>
@@ -150,4 +150,6 @@
     <string name="player_controls_skip_intro">Salta intro</string>
     <string name="pref_player_intro_skipper">Salta intro</string>
     <string name="pref_player_intro_skipper_summary">Richiede il plugin Intro Skipper di ConfusedPolarBear installato sul server</string>
+    <string name="player_gestures_seek_summary">Scorri orizzontalmente per posizionarti avanti o indietro</string>
+    <string name="player_gestures_seek">Gesto posizionamento</string>
 </resources>
\ No newline at end of file