nomad/ananas
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Korean)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (131 of 131 strings)

Translation: Findroid/Android
Translate-URL: https://weblate.jdtech.dev/projects/findroid/android/ko/
This commit is contained in:
CodeName393 2022-08-05 15:00:49 +00:00 committed by Weblate
parent 8882a3836f
commit bde1e44174
1 changed files with 132 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

133
app/src/main/res/values-ko/strings.xml
View file

@ -1,2 +1,133 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="remove_server">서버 제거</string>
<string name="settings_use_cache_title">캐시 이미지</string>
<string name="settings_category_cache">캐시</string>
<string name="theme">테마</string>
<string name="error_preparing_player_items">플레이어 항목을 불러오는 중 오류가 발생했습니다.</string>
<string name="view_details">자세히 보기</string>
<string name="settings_cache_size">캐시 용량 (MB)</string>
<string name="remove">제거</string>
<string name="view_details_underlined"><u>자세히 보기</u></string>
<string name="about">정보</string>
<string name="privacy_policy">개인 정보 보호 정책</string>
<string name="app_info">앱 정보</string>
<string name="unknown_error">알 수 없는 오류</string>
<string name="search_hint">영화, 시리즈, 에피소드 검색…</string>
<string name="select_a_version">버전 선택</string>
<string name="select_audio_track">오디오 트랙 선택</string>
<string name="select_subtile_track">자막 트랙 선택</string>
<string name="select_playback_speed">재생 속도 선택</string>
<string name="download_mobile_data">모바일 데이터를 사용하여 다운로드</string>
<string name="mpv_player">mpv 플레이어</string>
<string name="download_roaming">로밍 중에도 다운로드</string>
<string name="download_button_description">다운로드</string>
<string name="delete_button_description">삭제</string>
<string name="error_getting_person_id">상세 정보 없음</string>
<string name="person_detail_title">상세 정보</string>
<string name="movies_label">영화</string>
<string name="shows_label">TV 시리즈</string>
<string name="hide">숨김</string>
<string name="sort_by">정렬</string>
<string name="close">닫기</string>
<string name="image_description_poster">%1$s 포스터</string>
<string name="image_description_backdrop">%1$s 배경 이미지</string>
<string name="gestures">제스처</string>
<string name="player_gestures">플레이어 제스처</string>
<string name="player_gestures_vb">볼륨 및 밝기 제스처</string>
<string name="player_gestures_zoom">줌 제스처</string>
<string name="add_server_error_already_added">서버가 이미 추가되어 있음</string>
<string name="add_server_error_not_found">서버를 찾을 수 없음</string>
<string name="sort_by_options_0">타이틀</string>
<string name="sort_by_options_1">IMDB 평점</string>
<string name="player_gestures_zoom_summary">핀치 인으로 화면 채우기</string>
<string name="player_brightness_remember">밝기 저장</string>
<string name="sort_by_options_3">추가된 날짜</string>
<string name="sort_by_options_4">재생한 날짜</string>
<string name="sort_by_options_5">개봉일</string>
<string name="ascending">오름차순</string>
<string name="runtime_minutes">%1$d 분</string>
<string name="select_video_version_title">버전 선택</string>
<string name="player_controls_rewind">되감기</string>
<string name="player_controls_fast_forward">빨리 감기</string>
<string name="player_controls_pause">정지</string>
<string name="player_controls_skip">스킵</string>
<string name="add_server_empty_error">서버 주소가 비어 있음</string>
<string name="display_extended_title_summary">시즌 및 에피소드 정보를 포함한 확장 에피소드 제목(SXX:EXX - 에피소드 이름)을 표시합니다.</string>
<string name="display_extended_title">확장 제목 표시</string>
<string name="seeking">검색</string>
<string name="seek_back_increment">검색 역증분 지연 (ms)</string>
<string name="track_selection">[%1$s] %2$s (%3$s)</string>
<string name="add_server_error_outdated">%1$s 버전은 오래되었습니다. 서버를 업데이트 해주십시오.</string>
<string name="title_media">내 미디어</string>
<string name="check_button_description">재생함 또는 재생하지 않음으로 표시</string>
<string name="settings_category_download">다운로드</string>
<string name="manage_servers">서버 관리</string>
<string name="settings_category_appearance">디자인</string>
<string name="device_name">디바이스 이름</string>
<string name="settings_category_device">디바이스</string>
<string name="dynamic_colors">동적 색상</string>
<string name="add_server_error_no_id">서버에서 ID를 찾을 수 없습니다. 서버의 문제일 가능성이 큽니다.</string>
<string name="no_downloads">"다운로드 된 항목 없음"</string>
<string name="retry">재시도</string>
<string name="share">공유</string>
<string name="select_server">서버 선택</string>
<string name="cast_amp_crew">배역 및 제작진</string>
<string name="app_description">Jellyfin의 서드파티 앱</string>
<string name="add_server_error_not_jellyfin">%1$s 은(는) Jellyfin 서버가 아닙니다.</string>
<string name="button_connect">연결</string>
<string name="trailer_button_description">예고편 보기</string>
<string name="add_server">서버 추가</string>
<string name="jellyfin_banner">Jellyfin 배너</string>
<string name="add_server_error_slow">%1$s 서버의 응답이 너무 느립니다.</string>
<string name="add_server_error_empty_address">서버 주소가 비어 있음</string>
<string name="login">로그인</string>
<string name="login_error_wrong_username_password">사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못됨</string>
<string name="edit_text_server_address_hint">서버 주소</string>
<string name="edit_text_username_hint">사용자 이름</string>
<string name="edit_text_password_hint">비밀번호</string>
<string name="button_login">로그인</string>
<string name="remove_server_dialog_text">%1$s 서버를 제거하시겠습니까\?</string>
<string name="cancel">취소</string>
<string name="title_home">홈</string>
<string name="title_favorite">즐겨찾기</string>
<string name="title_settings">설정</string>
<string name="view_all">모두 보기</string>
<string name="error_loading_data">데이터 불러오기 오류</string>
<string name="title_download">다운로드</string>
<string name="genres">장르</string>
<string name="director">감독</string>
<string name="writers">작가</string>
<string name="seasons">시즌</string>
<string name="play_button_description">미디어 재생</string>
<string name="favorite_button_description">즐겨찾기</string>
<string name="episode_watched_indicator">에피소드 재생 길이</string>
<string name="latest_library">최근 업데이트 된 %1$s</string>
<string name="series_poster">시리즈 포스터</string>
<string name="search">검색</string>
<string name="settings_category_language">언어</string>
<string name="settings_preferred_audio_language">선호하는 오디오 언어</string>
<string name="settings_preferred_subtitle_language">선호하는 자막 언어</string>
<string name="initializing">초기화 중…</string>
<string name="settings_category_servers">서버</string>
<string name="settings_category_player">플레이어</string>
<string name="episode_name">%1$d. %2$s</string>
<string name="episode_name_extended">S%1$d:E%2$d - %3$s</string>
<string name="no_favorites">즐겨찾기 없음</string>
<string name="no_search_results">검색 결과 없음</string>
<string name="next_up">넘기기</string>
<string name="continue_watching">이어서 보기</string>
<string name="settings_cache_size_message">본 앱은 설정한 용량의 디스크 공간을 Jellyfin 서버의 이미지를 저장하는 데 사용합니다. 값이 클수록 느린 네트워크에서 큰 효과가 있습니다.</string>
<string name="force_software_decoding">소프트웨어 디코딩 강제</string>
<string name="force_software_decoding_summary">하드웨어 디코딩을 비활성화하고 소프트웨어 디코딩을 사용합니다. 하드웨어 디코딩에서 오류가 발생할 경우 유용할 수 있습니다.</string>
<string name="player_gestures_vb_summary">화면 오른쪽을 위아래로 스와이프하여 볼륨을 변경하고 왼쪽을 스와이프하여 밝기 변경</string>
<string name="sort_by_options_2">등급</string>
<string name="descending">내림차순</string>
<string name="player_controls_exit">플레이어 나가기</string>
<string name="seek_forward_increment">검색 순증분 지연 (ms)</string>
<string name="dynamic_colors_summary">Material You 동적 색상 사용(Android 12 이상에서만 사용 가능)</string>
<string name="add_server_error_version">%1$s 은(는) 지원되지 않는 버전입니다. 서버를 업데이트 해주십시오.</string>
<string name="settings_use_cache_summary">이미지 캐시를 디스크에 저장하여 로딩 시간을 단축합니다. 앱을 다시 시작한 후에 적용됩니다.</string>
<string name="mpv_player_summary">실험용 mpv 플레이어를 사용하여 비디오를 재생합니다. mpv 플레이어는 더 많은 비디오, 오디오 및 자막 코덱을 지원합니다.</string>
<string name="sort_order">정렬 기준</string>
</resources>