nomad/ananas
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (147 of 147 strings)

Translation: Findroid/Android
Translate-URL: https://weblate.jdtech.dev/projects/findroid/android/zh_Hant/
This commit is contained in:
jhih_yu 2022-11-21 04:56:53 +00:00 committed by Weblate
parent 8f2ef641fe
commit c10127bdfb
1 changed files with 148 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

149
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -1,2 +1,149 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="jellyfin_banner">Jellyfin 橫幅</string>
<string name="add_server">添加伺服器</string>
<string name="add_server_error_version">不支援的伺服器版本：%1$s。 請更新您的伺服器</string>
<string name="add_server_error_slow">伺服器回應太慢：%1$s</string>
<string name="add_server_error_already_added">伺服器已添加</string>
<string name="add_server_error_not_found">找不到伺服器</string>
<string name="add_server_error_no_id">伺服器沒有id，伺服器可能有問題</string>
<string name="login">登入</string>
<string name="login_error_wrong_username_password">錯誤的使用者名稱或密碼</string>
<string name="select_server">選擇伺服器</string>
<string name="edit_text_server_address_hint">伺服器地址</string>
<string name="edit_text_username_hint">使用者名稱</string>
<string name="edit_text_password_hint">密碼</string>
<string name="button_connect">連接</string>
<string name="remove_server">移除伺服器</string>
<string name="remove_server_dialog_text">您確定要刪除伺服器 %1$s</string>
<string name="remove_user">移除使用者</string>
<string name="remove">移除</string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="title_home">主畫面</string>
<string name="title_media">媒體庫</string>
<string name="title_settings">設定</string>
<string name="title_download">下載</string>
<string name="view_all">更多</string>
<string name="retry">重試</string>
<string name="genres">類型</string>
<string name="director">導演</string>
<string name="writers">編劇</string>
<string name="cast_amp_crew">演員</string>
<string name="seasons">季</string>
<string name="play_button_description">播放媒體</string>
<string name="trailer_button_description">觀看預告片</string>
<string name="check_button_description">標記為已觀看或未觀看</string>
<string name="favorite_button_description">收藏</string>
<string name="episode_name">%1$d. %2$s</string>
<string name="episode_name_extended">第%1$d季：第%2$d集 - %3$s</string>
<string name="next_up">接下來</string>
<string name="latest_library">最後觀看的 %1$s</string>
<string name="series_poster">系列海報</string>
<string name="libraries">圖書館</string>
<string name="no_favorites">你沒有收藏夾</string>
<string name="search">搜尋</string>
<string name="no_search_results">沒有搜尋結果</string>
<string name="settings_category_language">語言</string>
<string name="settings_preferred_audio_language">偏好音頻語言</string>
<string name="settings_preferred_subtitle_language">偏好字幕語言</string>
<string name="settings_category_servers">伺服器</string>
<string name="settings_category_player">撥放器</string>
<string name="settings_category_download">下載</string>
<string name="manage_servers">管理伺服器</string>
<string name="settings_category_appearance">外觀</string>
<string name="device_name">裝置名稱</string>
<string name="settings_category_device">裝置</string>
<string name="settings_category_cache">快取</string>
<string name="settings_use_cache_title">圖片快取</string>
<string name="settings_cache_size">快取大小（MB）</string>
<string name="theme">主題</string>
<string name="error_preparing_player_items">準備撥放器時發生錯誤。</string>
<string name="about">關於</string>
<string name="privacy_policy">隱私權政策</string>
<string name="app_info">應用程式資訊</string>
<string name="unknown_error">未知錯誤</string>
<string name="search_hint">搜尋電影、節目、影集…</string>
<string name="select_a_version">選擇版本</string>
<string name="select_audio_track">選擇音軌</string>
<string name="select_playback_speed">選擇播放速度</string>
<string name="download_roaming">漫遊時下載</string>
<string name="mpv_player">mpv 播放器</string>
<string name="force_software_decoding">強制軟體解碼</string>
<string name="force_software_decoding_summary">禁用硬體解碼並使用軟體解碼。 如果硬體解碼產生奇怪的影像，則可能很有用。</string>
<string name="download_button_description">下載</string>
<string name="delete_button_description">刪除</string>
<string name="person_detail_title">詳情</string>
<string name="error_getting_person_id">詳情不可用</string>
<string name="movies_label">電影</string>
<string name="shows_label">電視節目</string>
<string name="episodes_label">影集</string>
<string name="hide">隱藏</string>
<string name="sort_order">排序</string>
<string name="close">關閉</string>
<string name="share">分享</string>
<string name="image_description_poster">%1$s 海報</string>
<string name="image_description_backdrop">%1$s 背景</string>
<string name="gestures">手勢</string>
<string name="player_gestures">撥放器手勢</string>
<string name="player_gestures_zoom">縮放手勢</string>
<string name="player_gestures_zoom_summary">捏合以用影片填充螢幕</string>
<string name="player_brightness_remember">記住亮度級別</string>
<string name="sort_by_options_0">標題</string>
<string name="sort_by_options_1">IMDB 評分</string>
<string name="sort_by_options_2">Parental 評分</string>
<string name="sort_by_options_3">添加日期</string>
<string name="sort_by_options_4">播放日期</string>
<string name="sort_by_options_5">發行日期</string>
<string name="ascending">升序</string>
<string name="descending">降序</string>
<string name="runtime_minutes">%1$d 分</string>
<string name="select_video_version_title">選擇版本</string>
<string name="player_controls_exit">關閉播放器</string>
<string name="player_controls_rewind">倒帶</string>
<string name="player_controls_fast_forward">快轉</string>
<string name="player_controls_pause">暫停</string>
<string name="player_controls_skip">跳過</string>
<string name="track_selection">[%1$s] %2$s (%3$s)</string>
<string name="add_server_empty_error">空的伺服器地址</string>
<string name="display_extended_title">顯示擴展標題</string>
<string name="seeking">拖動條</string>
<string name="seek_back_increment">尋回增量（毫秒）</string>
<string name="dynamic_colors">動態色彩</string>
<string name="subtitles">字幕</string>
<string name="subtitles_summary">自訂字幕外觀</string>
<string name="external">外部的</string>
<string name="theme_system">跟隨系統</string>
<string name="theme_light">明亮</string>
<string name="theme_dark">黑暗</string>
<string name="settings_category_network">網路</string>
<string name="settings_request_timeout">請求超時（毫秒）</string>
<string name="settings_connect_timeout">連接超時（毫秒）</string>
<string name="settings_socket_timeout">Socket 超時（毫秒）</string>
<string name="users">使用者</string>
<string name="add_user">添加使用者</string>
<string name="app_description">第三方原生 Jellyfin 應用程式</string>
<string name="add_server_error_outdated">伺服器版本已過時：%1$s。 請更新您的伺服器</string>
<string name="add_server_error_not_jellyfin">不是 Jellyfin 伺服器：%1$s</string>
<string name="add_server_error_empty_address">空的伺服器地址</string>
<string name="button_login">登入</string>
<string name="remove_user_dialog_text">您確定要移除使用者 %1$s</string>
<string name="title_favorite">收藏夾</string>
<string name="error_loading_data">載入資料時發生錯誤</string>
<string name="episode_watched_indicator">影集觀看指標</string>
<string name="continue_watching">繼續觀看</string>
<string name="no_downloads">你還沒有下載任何東西</string>
<string name="initializing">正在初始化…</string>
<string name="settings_use_cache_summary">在磁碟上快取圖片以減少載入時間。 將在應用程式重新啟動後生效。</string>
<string name="settings_cache_size_message">應用程式將使用此大小的磁碟空間儲存來自 Jellyfin 伺服器的圖片。 較大的值可能對較慢的網路有益。</string>
<string name="view_details">查看詳情</string>
<string name="view_details_underlined"><u>查看詳情</u></string>
<string name="select_subtile_track">選擇字幕軌道</string>
<string name="download_mobile_data">使用行動網路下載</string>
<string name="mpv_player_summary">使用實驗性 mpv 播放器播放影片。 mpv 支援更多的影片、音頻和字幕編解碼器。</string>
<string name="sort_by">排序方式</string>
<string name="player_gestures_vb">音量和亮度手勢</string>
<string name="player_gestures_vb_summary">在螢幕右側上下滑動可以控制音量，在螢幕左側可以控制亮度</string>
<string name="display_extended_title_summary">顯示擴展影集標題，包括季和影集資訊 （第XX季：第XX集 - 影集名稱）。</string>
<string name="seek_forward_increment">尋回向前增量（毫秒）</string>
<string name="dynamic_colors_summary">使用 Material You Dynamic 顏色（僅適用於 Android 12+）</string>
</resources>