diff --git a/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 254cb47c..ea5e88b5 100644
--- a/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -105,8 +105,8 @@
     <string name="download_roaming">Download quando estiver em roaming</string>
     <string name="settings_cache_size_message">O aplicativo usará essa quantidade em MB do seu espaço em disco para armazenar imagens do servidor Jellyfin. Valores maiores podem ser benéficos em redes mais lentas.</string>
     <string name="episodes_label">Episódios</string>
-    <string name="player_gestures">Gestos do player</string>
-    <string name="player_brightness_remember">Lembrar do nível de brilho</string>
+    <string name="player_gestures">Gestos do reprodutor</string>
+    <string name="player_brightness_remember">Lembrar nível de brilho</string>
     <string name="display_extended_title_summary">Exibe o título estendido do episódio, incluindo informações sobre a temporada e o episódio (TXX:EXX - NomeEpisódio).</string>
     <string name="display_extended_title">Exibir título estendido</string>
     <string name="add_server_empty_error">Endereço de servidor vazio</string>
@@ -120,7 +120,7 @@
     <string name="player_controls_skip">Pular</string>
     <string name="runtime_minutes">%1$d minutos</string>
     <string name="select_video_version_title">Selecione a versão</string>
-    <string name="player_controls_exit">Sair do player</string>
+    <string name="player_controls_exit">Sair do reprodutor</string>
     <string name="player_controls_rewind">Retroceder</string>
     <string name="player_controls_fast_forward">Avanço rápido</string>
     <string name="player_controls_pause">Pausar</string>
@@ -162,4 +162,6 @@
     <string name="amoled_theme_summary">Use o tema AMOLED com um fundo preto</string>
     <string name="player_gestures_seek">Gesto de buscar</string>
     <string name="player_gestures_seek_summary">Deslize horizontalmente para buscar para frente ou para trás</string>
+    <string name="pref_player_trick_play_summary">Requer que o plug-in Jellyscrub do nicknsy seja instalado no servidor</string>
+    <string name="pref_player_trick_play">Pré-visualização</string>
 </resources>
\ No newline at end of file