diff --git a/core/src/main/res/values-fr/strings.xml b/core/src/main/res/values-fr/strings.xml
index bfd0168b..4182ead1 100644
--- a/core/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -137,23 +137,30 @@
     <string name="users">Utilisateurs</string>
     <string name="pref_player_mpv_hwdec_codecs">Décodages matériels supportés</string>
     <string name="quick_connect">Connexion Rapide</string>
-    <string name="pref_player_intro_skipper">Intro Skipper</string>
+    <string name="pref_player_intro_skipper">Passer l\'introduction</string>
     <string name="player_controls_skip_intro">Passer l\'intro</string>
     <string name="pref_player_intro_skipper_summary">Le plugin Intro Skipper de ConfusedPolarBear doit être installé sur le serveur</string>
     <string name="theme_system">Suivre le système</string>
     <string name="video">Vidéo</string>
     <string name="audio">Audio</string>
     <string name="subtitle">Sous-titres</string>
-    <string name="extra_info_summary">Affiche des informations détaillées sur l\'Audio, la Vidéo et les Sous-titres</string>
+    <string name="extra_info_summary">Afficher les informations détaillées sur l\'Audio, la Vidéo et les Sous-titres</string>
     <string name="pref_player_mpv_vo">Sortie vidéo</string>
     <string name="extra_info">Afficher plus d\'informations</string>
-    <string name="player_gestures_seek_summary">Swipe horizontalement pour avancer ou reculer</string>
+    <string name="player_gestures_seek_summary">Glisser horizontalement pour avancer ou reculer</string>
     <string name="settings_request_timeout">Délai d\'attente des requêtes (ms)</string>
     <string name="settings_connect_timeout">Délai d\'attente de connexion (ms)</string>
     <string name="settings_socket_timeout">Délai d\'attente du socket (ms)</string>
     <string name="pref_player_mpv_ao">Sortie audio</string>
     <string name="addresses">Adresses</string>
     <string name="add_address">Ajouter une adresse</string>
-    <string name="add_server_address">Ajouter une adresse de serveur</string>
+    <string name="add_server_address">Ajouter une adresse serveur</string>
     <string name="add">Ajouter</string>
+    <string name="pref_player_trick_play_summary">Le plugin Jellyscrub de nicknsy doit être installé sur le serveur</string>
+    <string name="temp">temporaire</string>
+    <string name="dolby_logo_desc">Logo Dolby</string>
+    <string name="subtitle_chip_text">CC</string>
+    <string name="player_gestures_seek">Déplacement du curseur de lecture</string>
+    <string name="amoled_theme">Thème foncé OLED</string>
+    <string name="amoled_theme_summary">Utilisez le thème foncé OLED avec un fond parfaitement noir</string>
 </resources>
\ No newline at end of file