Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (150 of 150 strings) Translation: Findroid/Android Translate-URL: https://weblate.jdtech.dev/projects/findroid/android/nl/
This commit is contained in:
SuperTiem
Weblate
parent
08698a81a4
commit
d57745042e
1 changed files with 143 additions and 0 deletions
|
|
@ -5,4 +5,147 @@
|
|||
<string name="add_server_error_slow">Server reageert te traag: %1$s</string>
|
||||
<string name="add_server">Server toevoegen</string>
|
||||
<string name="add_server_error_outdated">Server verouderd: %1$s. Werk uw server bij</string>
|
||||
<string name="app_description">Derde-partij Jellyfin app</string>
|
||||
<string name="add_server_error_empty_address">Leeg server adres</string>
|
||||
<string name="jellyfin_banner">Jellyfin banner</string>
|
||||
<string name="add_server_error_already_added">Server is al toegevoegd</string>
|
||||
<string name="add_server_error_not_found">Server niet gevonden</string>
|
||||
<string name="login_error_wrong_username_password">Verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord</string>
|
||||
<string name="select_server">Selecteer server</string>
|
||||
<string name="edit_text_username_hint">Gebruikersnaam</string>
|
||||
<string name="edit_text_password_hint">Wachtwoord</string>
|
||||
<string name="button_connect">Verbinden</string>
|
||||
<string name="remove_server">Server verwijderen</string>
|
||||
<string name="remove">Verwijderen</string>
|
||||
<string name="edit_text_server_address_hint">Server adres</string>
|
||||
<string name="login">Inlogen</string>
|
||||
<string name="button_login">Inlogen</string>
|
||||
<string name="title_favorite">Favorieten</string>
|
||||
<string name="add_server_error_no_id">Server heeft geen id, er lijkt iets miss te zijn met de server</string>
|
||||
<string name="settings_preferred_subtitle_language">Gewenste ondertiteling taal</string>
|
||||
<string name="initializing">Initialiseren…</string>
|
||||
<string name="settings_category_servers">Servers</string>
|
||||
<string name="settings_category_player">Speler</string>
|
||||
<string name="remove_server_dialog_text">Weet je zeker dat je de server wilt verwijderen %1$s</string>
|
||||
<string name="select_subtile_track">Selecteer ondertiteling</string>
|
||||
<string name="select_playback_speed">Selecteer afspeelsnelheid</string>
|
||||
<string name="mpv_player">mpv speler</string>
|
||||
<string name="download_mobile_data">Download met mobiele data</string>
|
||||
<string name="download_roaming">Download met roaming</string>
|
||||
<string name="sort_by_options_1">IMDB Beoordeling</string>
|
||||
<string name="sort_by_options_2">Ouderlijk toezicht beoordeling</string>
|
||||
<string name="sort_by_options_3">Datum toegevoegd</string>
|
||||
<string name="sort_by_options_4">Datum afgespeeld</string>
|
||||
<string name="sort_by_options_5">Release Datum</string>
|
||||
<string name="subtitles">Ondertiteling</string>
|
||||
<string name="subtitles_summary">pas het uiterlijk van ondertiteling aan</string>
|
||||
<string name="seeking">Zoeken</string>
|
||||
<string name="seek_back_increment">Terugzoek stappen (ms)</string>
|
||||
<string name="external">Extern</string>
|
||||
<string name="theme_system">Volg systeem</string>
|
||||
<string name="theme_light">Licht</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Donker</string>
|
||||
<string name="episodes_label">Afleveringen</string>
|
||||
<string name="sort_by_options_0">Titel</string>
|
||||
<string name="dynamic_colors_summary">Gebruik je eigen dynamische kleuren (alleen beschikbaar op Android 12+)</string>
|
||||
<string name="dynamic_colors">Dynamische kleuren</string>
|
||||
<string name="player_gestures_vb">Volume en felheid gebaren</string>
|
||||
<string name="player_gestures_zoom">Zoom beweging</string>
|
||||
<string name="player_gestures_vb_summary">Veeg aan de rechterkant van het scherm omhoog en omlaag om het volume te wijzigen en aan de linkerkant om de helderheid te wijzigen</string>
|
||||
<string name="player_gestures_zoom_summary">Zoomen om het scherm te vullen met de video</string>
|
||||
<string name="person_detail_title">Details</string>
|
||||
<string name="error_getting_person_id">Detail niet beschikbaar</string>
|
||||
<string name="shows_label">Series</string>
|
||||
<string name="hide">Verbergen</string>
|
||||
<string name="sort_by">Sorteer op</string>
|
||||
<string name="sort_order">Sorteer volgorde</string>
|
||||
<string name="close">Sluiten</string>
|
||||
<string name="share">Delen</string>
|
||||
<string name="image_description_poster">%1$s poster</string>
|
||||
<string name="image_description_backdrop">%1$s achtergrond</string>
|
||||
<string name="gestures">Gebaren</string>
|
||||
<string name="player_gestures">Spelersgebaren</string>
|
||||
<string name="player_brightness_remember">Onthoud felheidsniveau</string>
|
||||
<string name="ascending">Oplopend</string>
|
||||
<string name="player_controls_pause">Pauzeren</string>
|
||||
<string name="player_controls_skip">Overslaan</string>
|
||||
<string name="track_selection">[%1$s] %2$s (%3$s)</string>
|
||||
<string name="add_server_empty_error">Leeg server adres</string>
|
||||
<string name="display_extended_title_summary">Geef de uitgebreide titel van de aflevering weer, inclusief informatie over het seizoen en de aflevering (SXX:AXX - Afleveringnaam).</string>
|
||||
<string name="display_extended_title">Geef de uitgebreide titel</string>
|
||||
<string name="settings_category_network">Netwerk</string>
|
||||
<string name="settings_request_timeout">Time-out verzoek (ms)</string>
|
||||
<string name="settings_connect_timeout">Verbinding time-out (ms)</string>
|
||||
<string name="settings_socket_timeout">Socket time-out (ms)</string>
|
||||
<string name="users">Gebruikers</string>
|
||||
<string name="seek_forward_increment">Zoek vooruitstap (ms)</string>
|
||||
<string name="select_video_version_title">Selecteer versie</string>
|
||||
<string name="pref_player_mpv_hwdec">Hardware decoding</string>
|
||||
<string name="pref_player_mpv_hwdec_codecs">Hardware decodering codecs</string>
|
||||
<string name="pref_player_mpv_vo">Video uitvoer</string>
|
||||
<string name="pref_player_mpv_ao">Audio uitvoer</string>
|
||||
<string name="libraries">Bibliotheken</string>
|
||||
<string name="search">Zoek</string>
|
||||
<string name="player_controls_exit">Sluit speler</string>
|
||||
<string name="player_controls_rewind">Terugspoelen</string>
|
||||
<string name="no_search_results">Geen zoekresultaten</string>
|
||||
<string name="player_controls_fast_forward">Snel vooruit</string>
|
||||
<string name="add_user">Gebruiker toevoegen</string>
|
||||
<string name="settings_category_language">Taal</string>
|
||||
<string name="settings_preferred_audio_language">Gewenste audio taal</string>
|
||||
<string name="descending">Aflopend</string>
|
||||
<string name="runtime_minutes">%1$d min</string>
|
||||
<string name="cancel">Annuleren</string>
|
||||
<string name="title_home">Thuis</string>
|
||||
<string name="title_media">Mijn media</string>
|
||||
<string name="title_settings">Instellingen</string>
|
||||
<string name="title_download">Downloads</string>
|
||||
<string name="view_all">Alles bekijken</string>
|
||||
<string name="error_loading_data">Fout bij het laden van data</string>
|
||||
<string name="retry">Opnieuw proberen</string>
|
||||
<string name="genres">Categorieën</string>
|
||||
<string name="director">Regisseur</string>
|
||||
<string name="writers">Schrijvers</string>
|
||||
<string name="remove_user">Verwijder gebruiker</string>
|
||||
<string name="remove_user_dialog_text">Weet je zeker dat je de gebruiker wilt verwijderen %1$s</string>
|
||||
<string name="cast_amp_crew">Cast en bemanning</string>
|
||||
<string name="seasons">Seizoenen</string>
|
||||
<string name="play_button_description">Speel de media af</string>
|
||||
<string name="trailer_button_description">Kijk de trailer</string>
|
||||
<string name="check_button_description">Markeer as bekeken of niet bekeken</string>
|
||||
<string name="favorite_button_description">Favoriete</string>
|
||||
<string name="episode_watched_indicator">Aflevering bekeken indicator</string>
|
||||
<string name="episode_name">%1$d. %2$s</string>
|
||||
<string name="episode_name_extended">S%1$d:A%2$d - %3$s</string>
|
||||
<string name="next_up">Volgende</string>
|
||||
<string name="continue_watching">Doorgaan met kijken</string>
|
||||
<string name="latest_library">Laatste %1$s</string>
|
||||
<string name="series_poster">Series poster</string>
|
||||
<string name="no_favorites">Jij hebt geen favoriten</string>
|
||||
<string name="no_downloads">Jij hebt niks gedownload</string>
|
||||
<string name="settings_category_download">Downloads</string>
|
||||
<string name="manage_servers">Beheer servers</string>
|
||||
<string name="settings_category_appearance">Uiterlijk</string>
|
||||
<string name="device_name">Apparaatnaam</string>
|
||||
<string name="settings_category_device">Apparaat</string>
|
||||
<string name="settings_category_cache">Cache</string>
|
||||
<string name="settings_use_cache_title">Cache fotos</string>
|
||||
<string name="settings_use_cache_summary">Cache afbeeldingen op schijf om laadtijden te versnellen. Treedt in werking na een herstart van de app.</string>
|
||||
<string name="settings_cache_size">Cache grote (MB)</string>
|
||||
<string name="settings_cache_size_message">App zal deze hoeveelheid MB van uw schijfruimte gebruiken om afbeeldingen van Jellyfin server op te slaan. Grotere waarden kunnen gunstig zijn op tragere netwerken.</string>
|
||||
<string name="theme">Thema</string>
|
||||
<string name="error_preparing_player_items">Fout bij het voorbereiden van spelers items.</string>
|
||||
<string name="view_details">Bekijk details</string>
|
||||
<string name="view_details_underlined"><u>Bekijk details</u></string>
|
||||
<string name="about">Over</string>
|
||||
<string name="privacy_policy">Privacybeleid</string>
|
||||
<string name="app_info">App info</string>
|
||||
<string name="unknown_error">Onbekende fout</string>
|
||||
<string name="search_hint">Zoek films, series, afleveringen…</string>
|
||||
<string name="select_a_version">Kies een versie</string>
|
||||
<string name="select_audio_track">Selecteer audiotrack</string>
|
||||
<string name="mpv_player_summary">Gebruik de experimentele mpv speler om videos af te spelen. mpv heeft ondersteuning voor meer video, audio en ondertiteling codecs.</string>
|
||||
<string name="download_button_description">Download</string>
|
||||
<string name="delete_button_description">Verwijderen</string>
|
||||
<string name="movies_label">Films</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue