From df79131327e672e8ce6e16e6a77a1729ccc40808 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Natanel Shitrit <natanelsht@gmail.com>
Date: Thu, 6 Jul 2023 20:15:10 +0000
Subject: [PATCH] chore(translate): (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (175 of 175 strings)

Translation: Findroid/core
Translate-URL: https://weblate.jdtech.dev/projects/findroid/core/he/
---
 core/src/main/res/values-iw/strings.xml | 31 +++++++++++++------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/core/src/main/res/values-iw/strings.xml b/core/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 7ae156f2..754d1013 100644
--- a/core/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
     <string name="remove_server">שרת מרוחק</string>
     <string name="remove_user">הסר משתמש</string>
     <string name="remove_user_dialog_text">האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר את המשתמש %1$s</string>
-    <string name="remove">מחק</string>
+    <string name="remove">הסר</string>
     <string name="cancel">ביטול</string>
     <string name="title_media">המדיה שלי</string>
     <string name="title_favorite">מועדפים</string>
@@ -42,9 +42,9 @@
     <string name="director">במאי</string>
     <string name="no_favorites">אין לך מועדפים</string>
     <string name="search">חיפוש</string>
-    <string name="no_search_results">אין תוצאות</string>
+    <string name="no_search_results">אין תוצאות חיפוש</string>
     <string name="settings_preferred_audio_language">שפת שמע מועדפת</string>
-    <string name="settings_preferred_subtitle_language">שפת תרגום מועדפת</string>
+    <string name="settings_preferred_subtitle_language">שפת כתוביות מועדפת</string>
     <string name="settings_category_servers">שרתים</string>
     <string name="settings_category_player">נגן</string>
     <string name="series_poster">כרזת סדרה</string>
@@ -55,12 +55,12 @@
     <string name="device_name">שם מכשיר</string>
     <string name="settings_cache_size">גודל מטמון (מ\"ב)</string>
     <string name="theme">ערכת נושא</string>
-    <string name="settings_cache_size_message">האפליקציה תשתמש בכמות זו של מ\"ב כדי לאחסן תמונות משרת Jellyfin. ערכים גדולים יותר עשויים להועיל ברשתות איטיות יותר.</string>
+    <string name="settings_cache_size_message">היישומון ישתמש בכמות זו של מ\"ב משטח הדיסק שלך לאחסן תמונות משרת Jellyfin. ערכים גדולים יותר עשויים להועיל ברשתות איטיות יותר.</string>
     <string name="view_details">הצג פרטים</string>
     <string name="view_details_underlined"><u>הצג פרטים</u></string>
     <string name="about">אודות</string>
     <string name="error_preparing_player_items">שגיאה בהכנת פריטי הנגן.</string>
-    <string name="app_info">מידע על האפליקציה</string>
+    <string name="app_info">מידע על היישומון</string>
     <string name="search_hint">חפש סרטים, סדרות, פרקים…</string>
     <string name="download_roaming">הורד בנדידה</string>
     <string name="download_button_description">הורד</string>
@@ -121,7 +121,7 @@
     <string name="pref_player_mpv_vo">יציאת וידאו</string>
     <string name="pref_player_mpv_ao">יציאת שמע</string>
     <string name="pref_player_intro_skipper">מדלג פתיחים</string>
-    <string name="pref_player_intro_skipper_summary">דורש תוסף מדלג פתיחים של ConfusedPolarBear מותקן על השרת</string>
+    <string name="pref_player_intro_skipper_summary">דורש שתוסף מדלג פתיחים של ConfusedPolarBear יהיה מותקן על השרת</string>
     <string name="subtitle_chip_text">כתוביות</string>
     <string name="temp">זמני</string>
     <string name="extra_info_summary">מציג מידע מפורט על שמע, וידאו וכתוביות</string>
@@ -140,17 +140,17 @@
     <string name="player_gestures_vb">מחוות עוצמת שמע ובהירות</string>
     <string name="sort_by_options_5">תאריך שחרור</string>
     <string name="add_server_error_not_jellyfin">לא שרת Jellyfin: %1$s</string>
-    <string name="latest_library">אחרונים %1$s</string>
+    <string name="latest_library">%1$s שיצאו לאחרונה</string>
     <string name="settings_use_cache_title">מטמון תמונות</string>
-    <string name="settings_use_cache_summary">שמור תמונות במטמון כדי להאיץ זמני טעינה. ייכנס לתוקף לאחר הפעלה מחדש של האפליקציה.</string>
-    <string name="mpv_player_summary">השתמש בנגן mpv נסיוני כדי לנגן וידאו. ל-mpv יש תמיכה ביותר מפענחי וידאו, שמע וכתוביות.</string>
+    <string name="settings_use_cache_summary">שמור תמונות במטמון כדי להאיץ זמני טעינה. ייכנס לתוקף לאחר הפעלה מחדש של היישומון.</string>
+    <string name="mpv_player_summary">השתמש בנגן mpv הניסיוני כדי לנגן וידאו. ל-mpv יש תמיכה ביותר מפענחי וידאו, שמע וכתוביות.</string>
     <string name="player_gestures_vb_summary">החלק למעלה ולמטה בצידו הימני של המסך כדי לשנות את עוצמת השמע ובצידו השמאלי כדי לשנות את הבהירות</string>
     <string name="player_gestures_zoom_summary">צבוט כדי להציג את הוידאו במסך מלא</string>
     <string name="seek_back_increment">גודל קפיצה אחורה (מילי שניות)</string>
     <string name="dynamic_colors_summary">השתמש בצבעים דינמיים של Material You (זמין רק בגרסת אנדרואיד 12 ומעלה)</string>
     <string name="pref_player_trick_play_summary">דורש תוסף Jellyscrub של nicknsy מותקן על השרת</string>
     <string name="size">גודל</string>
-    <string name="offline_mode_icon">אייקון מצב לא מקוון</string>
+    <string name="offline_mode_icon">סמל מצב לא מקוון</string>
     <string name="not_enough_storage">פריט זה דורש %s של מקום פנוי אבל רק %s זמינים</string>
     <string name="select_storage_location">בחר מיקום אחסון</string>
     <string name="storage_unavailable">מיקום אחסון לא זמין</string>
@@ -163,13 +163,14 @@
     <string name="offline_mode">מצב לא מקוון</string>
     <string name="offline_mode_go_online">עבור למצב מקוון</string>
     <string name="downloading_error">אירעה שגיאה במהלך ההורדה</string>
-    <string name="no_server_connection">אין חיבור לשרת Jellyfin, כדי לצפות במצב לא מקוון, אפשר את מצב לא מקוון</string>
-    <string name="privacy_policy_notice">בשימוש ב-Findroid הנך מסכים עם <a href="https://raw.githubusercontent.com/jarnedemeulemeester/findroid/main/PRIVACY">מדיניות הפרטיות</a> אשר מצהירה שאנו לא שום מידע</string>
+    <string name="no_server_connection">אין חיבור לשרת ה-Jellyfin, כדי לצפות במצב לא מקוון, הפעל מצב לא מקוון</string>
+    <string name="privacy_policy_notice">על ידי שימוש ב-Findroid הנך מסכים עם <a href="https://raw.githubusercontent.com/jarnedemeulemeester/findroid/main/PRIVACY">מדיניות הפרטיות</a> אשר מציינת כי איננו אוספים שום נתונים</string>
     <string name="episode_name_with_end">%1$d-%2$d. %3$s</string>
     <string name="episode_name_extended_with_end">ע%1$d:פ%2$d-%3$d - %4$s</string>
     <string name="storage_name">%s (%d מ\"ב פנויים)</string>
-    <string name="app_language">שפת הממשק</string>
+    <string name="app_language">שפת היישומון</string>
     <string name="downloaded_indicator">מחוון הורדה</string>
-    <string name="remove_server_address">מחק כתובת שרת</string>
-    <string name="remove_server_address_dialog_text">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כתובת השרת %1$s</string>
+    <string name="remove_server_address">הסר כתובת שרת</string>
+    <string name="remove_server_address_dialog_text">האם אתה בטוח שברצונך להסיר את כתובת השרת %1$s</string>
+    <string name="pref_player_trick_play">Trick Play</string>
 </resources>
\ No newline at end of file