diff --git a/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 34e71001..81cd8ca5 100644
--- a/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -187,4 +187,9 @@
     <string name="player_start_maximized_summary">默认以最大化模式打开视频</string>
     <string name="play">播放</string>
     <string name="watch_trailer">观看预告</string>
+    <string name="collection_no_media">该集合不包含任何媒体</string>
+    <string name="player_gestures_chapter_skip">章节手势</string>
+    <string name="player_gestures_chapter_skip_summary">长按左/右侧可跳过章节（覆盖 2 倍速度手势）</string>
+    <string name="pref_player_chapter_markers">章节标记</string>
+    <string name="pref_player_chapter_markers_summary">在进度栏上显示章节标记</string>
 </resources>
\ No newline at end of file