diff --git a/core/src/main/res/values-ru/strings.xml b/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
index d733df67..5061a8b8 100644
--- a/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -114,4 +114,40 @@
     <string name="runtime_minutes">%1$d минут</string>
     <string name="player_controls_rewind">Перемотка</string>
     <string name="player_controls_fast_forward">Быстрая перемотка</string>
-</resources>
+    <string name="quick_connect">Быстрое подключение</string>
+    <string name="seek_forward_increment">Шаг перемотки вперёд (мс)</string>
+    <string name="subtitles">Субтитры</string>
+    <string name="subtitles_summary">Изменить стиль субтитров</string>
+    <string name="theme_system">Как на устройстве</string>
+    <string name="theme_light">Светлая</string>
+    <string name="theme_dark">Тёмная</string>
+    <string name="pref_player_mpv_hwdec">Аппаратное декодирование</string>
+    <string name="pref_player_mpv_hwdec_codecs">Кодеки аппаратного декодирования</string>
+    <string name="pref_player_mpv_vo">Вывод видео</string>
+    <string name="pref_player_intro_skipper">Intro Skipper (Пропуск заставок)</string>
+    <string name="addresses">Адреса</string>
+    <string name="add_address">Добавить адрес</string>
+    <string name="add_server_address">Добавить адрес сервера</string>
+    <string name="add">Добавить</string>
+    <string name="player_controls_skip_intro">Пропустить заставку</string>
+    <string name="jellyfin_banner">Баннер Jellyfin</string>
+    <string name="seek_back_increment">Шаг перемотки назад (мс)</string>
+    <string name="settings_category_network">Сеть</string>
+    <string name="pref_player_mpv_ao">Вывод звука</string>
+    <string name="pref_player_intro_skipper_summary">Требуется, чтобы на сервере был установлен плагин Intro Skipper от ConfusedPolarBear</string>
+    <string name="episodes_label">Эпизоды</string>
+    <string name="image_description_backdrop">%1$s фон</string>
+    <string name="seeking">Перемотка</string>
+    <string name="player_gestures_zoom_summary">Ущипните, чтобы растянуть видео на весь экран</string>
+    <string name="dynamic_colors">Динамические цвета</string>
+    <string name="dynamic_colors_summary">Использовать динамические цвета Material You (доступно только на Android 12+)</string>
+    <string name="users">Пользователи</string>
+    <string name="add_user">Добавить пользователя</string>
+    <string name="remove_user">Удалить пользователя</string>
+    <string name="remove_user_dialog_text">Вы уверены, что хотите удалить пользователя %1$s</string>
+    <string name="libraries">Медиатеки</string>
+    <string name="latest_library">Последняя %1$s</string>
+    <string name="settings_request_timeout">Время ожидания запроса (мс)</string>
+    <string name="settings_connect_timeout">Время ожидания соединения (мс)</string>
+    <string name="settings_socket_timeout">Время ожидания сокета (мс)</string>
+</resources>
\ No newline at end of file