diff --git a/app/src/main/java/dev/jdtech/jellyfin/fragments/AddServerFragment.kt b/app/src/main/java/dev/jdtech/jellyfin/fragments/AddServerFragment.kt
index 12dd430d..b94a2b97 100644
--- a/app/src/main/java/dev/jdtech/jellyfin/fragments/AddServerFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/dev/jdtech/jellyfin/fragments/AddServerFragment.kt
@@ -30,10 +30,11 @@ class AddServerFragment : Fragment() {
         binding.buttonConnect.setOnClickListener {
             val serverAddress = binding.editTextServerAddress.text.toString()
             if (serverAddress.isNotBlank()) {
-                viewModel.checkServer(serverAddress)
+                viewModel.checkServer(serverAddress, resources)
                 binding.progressCircular.visibility = View.VISIBLE
+                binding.editTextServerAddressLayout.error = ""
             } else {
-                binding.editTextServerAddressLayout.error = resources.getString(R.string.add_server_empty_error)
+                binding.editTextServerAddressLayout.error = resources.getString(R.string.add_server_error_empty_address)
             }
         }
 
diff --git a/app/src/main/java/dev/jdtech/jellyfin/viewmodels/AddServerViewModel.kt b/app/src/main/java/dev/jdtech/jellyfin/viewmodels/AddServerViewModel.kt
index d7afea36..4fa9377e 100644
--- a/app/src/main/java/dev/jdtech/jellyfin/viewmodels/AddServerViewModel.kt
+++ b/app/src/main/java/dev/jdtech/jellyfin/viewmodels/AddServerViewModel.kt
@@ -1,5 +1,6 @@
 package dev.jdtech.jellyfin.viewmodels
 
+import android.content.res.Resources
 import android.widget.Toast
 import androidx.lifecycle.LiveData
 import androidx.lifecycle.MutableLiveData
@@ -7,6 +8,7 @@ import androidx.lifecycle.ViewModel
 import androidx.lifecycle.viewModelScope
 import dagger.hilt.android.lifecycle.HiltViewModel
 import dev.jdtech.jellyfin.BaseApplication
+import dev.jdtech.jellyfin.R
 import dev.jdtech.jellyfin.api.JellyfinApi
 import dev.jdtech.jellyfin.database.Server
 import dev.jdtech.jellyfin.database.ServerDatabaseDao
@@ -43,7 +45,7 @@ constructor(
      * - Connect to server and check if it is a Jellyfin server
      * - Check if server is not already in Database
      */
-    fun checkServer(inputValue: String) {
+    fun checkServer(inputValue: String, resources: Resources) {
         _error.value = null
 
         viewModelScope.launch {
@@ -56,7 +58,7 @@ constructor(
 
                 // Check if any servers have been found
                 if (recommended.toList().isNullOrEmpty()) {
-                    throw Exception("Server not found")
+                    throw Exception(resources.getString(R.string.add_server_error_not_found))
                 }
 
                 // Create separate flow of great, good and ok servers.
@@ -69,7 +71,7 @@ constructor(
                 val recommendedServer = if (greatServers.toList().isNotEmpty()) {
                     greatServers.first()
                 } else if (goodServers.toList().isNotEmpty()) {
-                    val issuesString = createIssuesString(goodServers.first())
+                    val issuesString = createIssuesString(goodServers.first(), resources)
                     Toast.makeText(
                         application,
                         issuesString,
@@ -78,7 +80,7 @@ constructor(
                     goodServers.first()
                 } else {
                     val okServer = okServers.first()
-                    val issuesString = createIssuesString(okServer)
+                    val issuesString = createIssuesString(okServer, resources)
                     throw Exception(issuesString)
                 }
 
@@ -90,7 +92,7 @@ constructor(
                 Timber.d("Remote server: ${recommendedServer.systemInfo.getOrNull()?.id}")
 
                 if (serverAlreadyInDatabase(recommendedServer.systemInfo.getOrNull()?.id)) {
-                    _error.value = "Server already added"
+                    _error.value = resources.getString(R.string.add_server_error_already_added)
                     _navigateToLogin.value = false
                 } else {
                     _error.value = null
@@ -110,28 +112,26 @@ constructor(
      * @param server The server with issues
      * @return A presentable string of issues separated with \n
      */
-    private fun createIssuesString(server: RecommendedServerInfo): String {
-        val issues = mutableListOf<String>()
-        server.issues.forEach {
+    private fun createIssuesString(server: RecommendedServerInfo, resources: Resources): String {
+        return server.issues.joinToString("\n") {
             when (it) {
                 is RecommendedServerIssue.OutdatedServerVersion -> {
-                    issues.add("Server version outdated: ${it.version} \nPlease update your server")
+                    String.format(resources.getString(R.string.add_server_error_outdated), it.version)
                 }
                 is RecommendedServerIssue.InvalidProductName -> {
-                    issues.add("Not a Jellyfin server: ${it.productName}")
+                    String.format(resources.getString(R.string.add_server_error_not_jellyfin), it.productName)
                 }
                 is RecommendedServerIssue.UnsupportedServerVersion -> {
-                    issues.add("Unsupported server version: ${it.version} \nPlease update your server")
+                    String.format(resources.getString(R.string.add_server_error_version), it.version)
                 }
                 is RecommendedServerIssue.SlowResponse -> {
-                    issues.add("Server is too slow to respond: ${it.responseTime}")
+                    String.format(resources.getString(R.string.add_server_error_slow), it.responseTime)
                 }
                 else -> {
-                    issues.add("Unknown error")
+                    resources.getString(R.string.unknown_error)
                 }
             }
         }
-        return issues.joinToString("\n")
     }
 
     /**
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 26434c19..40f3f773 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -3,6 +3,13 @@
     <string name="app_description">Neoficiální nativní Jellyfin aplikace</string>
     <string name="jellyfin_banner">Jellyfin baner</string>
     <string name="add_server">Přidat server</string>
+    <string name="add_server_error_outdated">Zastaralá verze serveru: %1$s. Prosím aktualizujte Váš server</string>
+    <string name="add_server_error_not_jellyfin">Nejedná se o Jellyfin server: %1$s</string>
+    <string name="add_server_error_version">Nepodporovaná verze serveru: %1$s. Prosím aktualizujte Váš server</string>
+    <string name="add_server_error_slow">Serveru trvalo příliš dlouho odpovědět: %1$s</string>
+    <string name="add_server_error_already_added">Tento server už je přidán</string>
+    <string name="add_server_error_empty_address">Prázdná adresa serveru</string>
+    <string name="add_server_error_not_found">Server not found</string>
     <string name="login">Přihlásit</string>
     <string name="select_server">Vybrat server</string>
     <string name="edit_text_server_address_hint">Adresa serveru</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 09ea82de..62e1a922 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -3,6 +3,13 @@
     <string name="app_description">Third-party native Jellyfin app</string>
     <string name="jellyfin_banner">Jellyfin banner</string>
     <string name="add_server">Add server</string>
+    <string name="add_server_error_outdated">Server version outdated: %1$s. Please update your server</string>
+    <string name="add_server_error_not_jellyfin">Not a Jellyfin server: %1$s</string>
+    <string name="add_server_error_version">Unsupported server version: %1$s. Please update your server</string>
+    <string name="add_server_error_slow">Server is too slow to respond: %1$s</string>
+    <string name="add_server_error_already_added">Server already added</string>
+    <string name="add_server_error_empty_address">Empty server address</string>
+    <string name="add_server_error_not_found">Server not found</string>
     <string name="login">Login</string>
     <string name="select_server">Select server</string>
     <string name="edit_text_server_address_hint">Server address</string>