ananas/core/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
Jarne Demeulemeester c01ed644b2
feat: native 10.9 trickplay (#763)
* feat: native trickplay

TODO: update downloaded trickplay data

* chore: fix tv build

* fix: set dispatcher on image loading to remove flicker

* feat: download trickplay data

* refactor: simplify trickplay info by only loading a single resolution

* refactor: follow jellyfin naming of trickplay
2024-06-22 18:21:24 +02:00

193 lines
No EOL
12 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="jellyfin_banner">Jellyfin 橫幅</string>
<string name="add_server">添加伺服器</string>
<string name="add_server_error_version">不支援的伺服器版本:%1$s。 請更新您的伺服器</string>
<string name="add_server_error_slow">伺服器回應太慢:%1$s</string>
<string name="add_server_error_not_found">找不到伺服器</string>
<string name="add_server_error_no_id">伺服器沒有id伺服器可能有問題</string>
<string name="login">登入</string>
<string name="login_error_wrong_username_password">錯誤的使用者名稱或密碼</string>
<string name="select_server">選擇伺服器</string>
<string name="edit_text_server_address_hint">伺服器地址</string>
<string name="edit_text_username_hint">使用者名稱</string>
<string name="edit_text_password_hint">密碼</string>
<string name="button_connect">連接</string>
<string name="remove_server">移除伺服器</string>
<string name="remove_server_dialog_text">您確定要刪除伺服器 %1$s</string>
<string name="remove_user">移除使用者</string>
<string name="remove">移除</string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="title_home">主畫面</string>
<string name="title_media">媒體庫</string>
<string name="title_settings">設定</string>
<string name="title_download">下載</string>
<string name="view_all">更多</string>
<string name="retry">重試</string>
<string name="genres">類型</string>
<string name="director">導演</string>
<string name="writers">編劇</string>
<string name="cast_amp_crew">演員</string>
<string name="seasons"></string>
<string name="play_button_description">播放媒體</string>
<string name="trailer_button_description">觀看預告片</string>
<string name="check_button_description">標記為已觀看或未觀看</string>
<string name="favorite_button_description">收藏</string>
<string name="episode_name">%1$d. %2$s</string>
<string name="episode_name_extended">第%1$d季第%2$d集 - %3$s</string>
<string name="next_up">接下來</string>
<string name="latest_library">最新上架的 %1$s</string>
<string name="series_poster">系列海報</string>
<string name="libraries">媒體庫</string>
<string name="no_favorites">你沒有收藏夾</string>
<string name="search">搜尋</string>
<string name="no_search_results">沒有搜尋結果</string>
<string name="settings_category_language">語言</string>
<string name="settings_preferred_audio_language">偏好音訊語言</string>
<string name="settings_preferred_subtitle_language">偏好字幕語言</string>
<string name="settings_category_servers">伺服器</string>
<string name="settings_category_player">撥放器</string>
<string name="settings_category_download">下載</string>
<string name="settings_category_appearance">外觀</string>
<string name="device_name">裝置名稱</string>
<string name="settings_category_device">裝置</string>
<string name="settings_category_cache">快取</string>
<string name="settings_use_cache_title">圖片快取</string>
<string name="settings_cache_size">快取大小MB</string>
<string name="theme">主題</string>
<string name="error_preparing_player_items">準備撥放器時發生錯誤。</string>
<string name="about">關於</string>
<string name="privacy_policy">隱私權政策</string>
<string name="app_info">應用程式資訊</string>
<string name="unknown_error">未知錯誤</string>
<string name="search_hint">搜尋電影、節目、影集…</string>
<string name="download_roaming">漫遊時下載</string>
<string name="mpv_player">mpv 播放器</string>
<string name="download_button_description">下載</string>
<string name="person_detail_title">詳情</string>
<string name="movies_label">電影</string>
<string name="shows_label">電視節目</string>
<string name="episodes_label">影集</string>
<string name="hide">隱藏</string>
<string name="sort_order">排序</string>
<string name="close">關閉</string>
<string name="share">分享</string>
<string name="image_description_poster">%1$s 海報</string>
<string name="image_description_backdrop">%1$s 背景</string>
<string name="gestures">手勢</string>
<string name="player_gestures">撥放器手勢</string>
<string name="player_gestures_zoom">縮放手勢</string>
<string name="player_gestures_zoom_summary">捏合以用影片填充螢幕</string>
<string name="player_brightness_remember">記住亮度級別</string>
<string name="sort_by_options_0">標題</string>
<string name="sort_by_options_1">IMDB 評分</string>
<string name="sort_by_options_2">Parental 評分</string>
<string name="sort_by_options_3">添加日期</string>
<string name="sort_by_options_4">播放日期</string>
<string name="sort_by_options_5">發行日期</string>
<string name="ascending">升序</string>
<string name="descending">降序</string>
<string name="runtime_minutes">%1$d 分</string>
<string name="select_video_version_title">選擇版本</string>
<string name="track_selection">[%1$s] %2$s (%3$s)</string>
<string name="seeking">拖動條</string>
<string name="seek_back_increment">尋回增量(毫秒)</string>
<string name="dynamic_colors">動態色彩</string>
<string name="subtitles">字幕</string>
<string name="subtitles_summary">自訂字幕外觀</string>
<string name="theme_system">跟隨系統</string>
<string name="theme_light">明亮</string>
<string name="theme_dark">黑暗</string>
<string name="settings_category_network">網路</string>
<string name="settings_request_timeout">請求超時(毫秒)</string>
<string name="settings_connect_timeout">連接超時(毫秒)</string>
<string name="settings_socket_timeout">Socket 超時(毫秒)</string>
<string name="users">使用者</string>
<string name="add_user">添加使用者</string>
<string name="app_description">第三方原生 Jellyfin 應用程式</string>
<string name="add_server_error_outdated">伺服器版本已過時:%1$s。 請更新您的伺服器</string>
<string name="add_server_error_not_jellyfin">不是 Jellyfin 伺服器:%1$s</string>
<string name="add_server_error_empty_address">空的伺服器地址</string>
<string name="button_login">登入</string>
<string name="remove_user_dialog_text">您確定要移除使用者 %1$s</string>
<string name="title_favorite">收藏夾</string>
<string name="error_loading_data">載入資料時發生錯誤</string>
<string name="episode_watched_indicator">影集觀看指標</string>
<string name="continue_watching">繼續觀看</string>
<string name="no_downloads">你還沒有下載任何東西</string>
<string name="settings_use_cache_summary">在磁碟上快取圖片以減少載入時間。 將在應用程式重新啟動後生效。</string>
<string name="settings_cache_size_message">應用程式將使用此大小的磁碟空間儲存來自 Jellyfin 伺服器的圖片。 較大的值可能對較慢的網路有益。</string>
<string name="view_details">查看詳情</string>
<string name="view_details_underlined"><u>查看詳情</u></string>
<string name="download_mobile_data">使用行動網路下載</string>
<string name="mpv_player_summary">使用實驗性 mpv 播放器播放影片。 mpv 支援更多的影片、音訊和字幕編解碼器。</string>
<string name="sort_by">排序方式</string>
<string name="player_gestures_vb">音量和亮度手勢</string>
<string name="player_gestures_vb_summary">在螢幕右側上下滑動可以控制音量,在螢幕左側可以控制亮度</string>
<string name="seek_forward_increment">尋回向前增量(毫秒)</string>
<string name="dynamic_colors_summary">使用 Material You Dynamic 顏色(僅適用於 Android 12+</string>
<string name="quick_connect">快速連接</string>
<string name="pref_player_intro_skipper">片頭跳過器</string>
<string name="pref_player_intro_skipper_summary">需要在服務器上安裝ConfusedPolarBear的Intro Skipper挿件</string>
<string name="pref_player_mpv_hwdec">硬體解碼</string>
<string name="pref_player_mpv_vo">視頻輸出</string>
<string name="pref_player_mpv_ao">音頻輸出</string>
<string name="addresses">地址</string>
<string name="add_address">添加地址</string>
<string name="add_server_address">添加伺服器地址</string>
<string name="add">添加</string>
<string name="episode_name_with_end">%1$d-%2$d. %3$s</string>
<string name="episode_name_extended_with_end">S%1$d:E%2$d-%3$d - %4$s</string>
<string name="downloading_error">下載時出錯</string>
<string name="size">大小</string>
<string name="no_server_connection">未連接到 Jellyfin 服務器,要離線觀看請啟用離線模式</string>
<string name="not_enough_storage">此項目需要 %1$s 的免費儲存空間,但只有 %2$s 可用</string>
<string name="select_storage_location">選擇儲存位置</string>
<string name="storage_unavailable">儲存位置不可用</string>
<string name="storage_name">%1$s (%2$d MB 空閒)</string>
<string name="internal">內部的</string>
<string name="preparing_download">準備下載</string>
<string name="stop_download">停止下載</string>
<string name="subtitle">字幕</string>
<string name="subtitle_chip_text">隱藏式字幕</string>
<string name="extra_info">顯示額外信息</string>
<string name="video">視頻</string>
<string name="audio">音頻</string>
<string name="cancel_download_message">您確定要取消下載嗎?</string>
<string name="privacy_policy_notice">使用 Findroid 即表示您同意 <a href="https://raw.githubusercontent.com/jarnedemeulemeester/findroid/main/PRIVACY">隱私政策</a>,其中聲明我們不收集任何數據</string>
<string name="cancel_download">取消下載</string>
<string name="player_gestures_seek_summary">水平滑動以向前或向後搜索</string>
<string name="amoled_theme_summary">使用帶有純黑色背景的 AMOLED 主題</string>
<string name="amoled_theme">AMOLED 深色主題</string>
<string name="app_language">程式界面語言</string>
<string name="extra_info_summary">顯示有關音頻、視頻和字幕的詳細信息</string>
<string name="downloaded_indicator">下載指示器</string>
<string name="offline_mode">離線模式</string>
<string name="offline_mode_icon">離線模式圖標</string>
<string name="offline_mode_go_online">聯機</string>
<string name="external">外部的</string>
<string name="player_gestures_seek">搜尋手勢</string>
<string name="picture_in_picture">畫中畫</string>
<string name="picture_in_picture_gesture">畫中畫首頁手勢</string>
<string name="picture_in_picture_gesture_summary">影片播放時使用主頁按鈕或手勢進入畫中畫</string>
<string name="remove_server_address">刪除伺服器位址</string>
<string name="remove_server_address_dialog_text">您確定要刪除伺服器位址嗎%1$s</string>
<string name="temp">臨時文件</string>
<string name="no_servers_found">未找到伺服器</string>
<string name="no_users_found">未找到相應的用戶</string>
<string name="select_user">選擇用戶</string>
<string name="live_tv">電視直播</string>
<string name="play">播放</string>
<string name="watch_trailer">觀看預告</string>
<string name="mark_as_played">標記為已播放</string>
<string name="unmark_as_played">取消標記為已播放</string>
<string name="add_to_favorites">加入收藏夾</string>
<string name="remove_from_favorites">從收藏夾中刪除</string>
<string name="player_start_maximized">開始最大化</string>
<string name="player_start_maximized_summary">預設以最大化模式開啟視頻</string>
<string name="player_gestures_chapter_skip">章節手勢</string>
<string name="player_gestures_chapter_skip_summary">長按左/右側可跳過章節(覆蓋 2 倍速度手勢)</string>
<string name="pref_player_chapter_markers">章節標記</string>
<string name="pref_player_chapter_markers_summary">在時間欄上顯示章節標記</string>
<string name="collection_no_media">該集合不包含任何媒體</string>
</resources>