e3df6e8d7e
Currently translated at 100.0% (178 of 178 strings) Translation: Findroid/core Translate-URL: https://weblate.jdtech.dev/projects/findroid/core/vi/
179 lines
No EOL
14 KiB
XML
179 lines
No EOL
14 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="jellyfin_banner">Ảnh bìa của Jellyfin</string>
|
|
<string name="add_server">Thêm máy chủ</string>
|
|
<string name="add_server_error_not_jellyfin">Không phải là máy chủ Jellyfin: %1$s</string>
|
|
<string name="add_server_error_slow">Máy chủ phản hồi quá chậm: %1$s</string>
|
|
<string name="add_server_error_not_found">Máy chủ không tồn tại</string>
|
|
<string name="login">Đăng nhập</string>
|
|
<string name="login_error_wrong_username_password">Sai tên người dùng hoặc mật khẩu</string>
|
|
<string name="select_server">Chọn máy chủ</string>
|
|
<string name="edit_text_server_address_hint">Địa chỉ máy chủ</string>
|
|
<string name="edit_text_username_hint">Tên người dùng</string>
|
|
<string name="edit_text_password_hint">Mật khẩu</string>
|
|
<string name="button_connect">Kết nối</string>
|
|
<string name="button_login">Đăng nhập</string>
|
|
<string name="remove_server">Xoá máy chủ</string>
|
|
<string name="remove_user">Xoá người dùng</string>
|
|
<string name="remove">Xoá</string>
|
|
<string name="cancel">Huỷ</string>
|
|
<string name="title_home">Trang chủ</string>
|
|
<string name="title_media">Thư viện</string>
|
|
<string name="title_favorite">Ưa thích</string>
|
|
<string name="title_settings">Cài đặt</string>
|
|
<string name="title_download">Tải về</string>
|
|
<string name="view_all">Xem tất cả</string>
|
|
<string name="error_loading_data">Có lỗi trong quá trình nạp dữ liệu</string>
|
|
<string name="retry">Thử lại</string>
|
|
<string name="director">Đạo diễn</string>
|
|
<string name="writers">Kịch bản</string>
|
|
<string name="seasons">Mùa</string>
|
|
<string name="play_button_description">Phát phương tiện này</string>
|
|
<string name="trailer_button_description">Xem đoạn giới thiệu phim</string>
|
|
<string name="favorite_button_description">Ưa thích</string>
|
|
<string name="episode_watched_indicator">Chỉ báo tập đã xem</string>
|
|
<string name="episode_name">%1$d. %2$s</string>
|
|
<string name="episode_name_extended">S%1$d:E%2$d - %3$s</string>
|
|
<string name="next_up">Tiếp theo</string>
|
|
<string name="continue_watching">Tiếp tục theo dõi</string>
|
|
<string name="latest_library">%1$s mới nhất</string>
|
|
<string name="libraries">Thư viện</string>
|
|
<string name="no_favorites">Bạn chưa có gì trong mục ưa thích cả</string>
|
|
<string name="no_downloads">Bạn chưa tải gì về cả</string>
|
|
<string name="search">Tìm kiếm</string>
|
|
<string name="no_search_results">Không có kết quả</string>
|
|
<string name="settings_category_language">Ngôn ngữ</string>
|
|
<string name="settings_preferred_audio_language">Ưu tiên ngôn ngữ âm thanh</string>
|
|
<string name="settings_category_servers">Máy chủ</string>
|
|
<string name="settings_category_player">Trình xem</string>
|
|
<string name="settings_category_download">Tải về</string>
|
|
<string name="settings_category_appearance">Diện mạo</string>
|
|
<string name="device_name">Tên thiết bị</string>
|
|
<string name="settings_category_device">Thiết bị</string>
|
|
<string name="settings_category_cache">Bộ nhớ đệm</string>
|
|
<string name="settings_use_cache_title">Ảnh đệm</string>
|
|
<string name="settings_cache_size">Kích thước bộ nhớ đệm (MB)</string>
|
|
<string name="theme">Chủ đề</string>
|
|
<string name="error_preparing_player_items">Có lỗi chuẩn bị tệp để phát.</string>
|
|
<string name="view_details_underlined"><u>Xem chi tiết</u></string>
|
|
<string name="about">Về</string>
|
|
<string name="app_info">Thông tin ứng dụng</string>
|
|
<string name="unknown_error">Lỗi không xác định</string>
|
|
<string name="search_hint">Tìm phim bộ, phim truyền hình, tập lẻ…</string>
|
|
<string name="mpv_player">Trình phát mpv</string>
|
|
<string name="download_roaming">Tải về trong khi chuyển vung</string>
|
|
<string name="download_button_description">Tải về</string>
|
|
<string name="person_detail_title">Chi tiết</string>
|
|
<string name="movies_label">Phim</string>
|
|
<string name="shows_label">Phim truyền hình</string>
|
|
<string name="episodes_label">Tập</string>
|
|
<string name="hide">Ẩn</string>
|
|
<string name="sort_by">Sắp xếp theo</string>
|
|
<string name="close">Đóng</string>
|
|
<string name="share">Chia sẻ</string>
|
|
<string name="image_description_backdrop">Ảnh nền của %1$s</string>
|
|
<string name="image_description_poster">Ảnh bìa của %1$s</string>
|
|
<string name="gestures">Cử chỉ</string>
|
|
<string name="player_gestures_zoom">Cử chỉ thu phóng</string>
|
|
<string name="player_gestures_vb">Cử chỉ điều chỉnh âm lượng và độ sáng màn hình</string>
|
|
<string name="player_gestures_zoom_summary">Chụm hai ngón tay vào và ra để video lấp đầy màn hình</string>
|
|
<string name="player_brightness_remember">Ghi nhớ độ sáng màn hình</string>
|
|
<string name="sort_by_options_1">Đánh giá IMDB</string>
|
|
<string name="sort_by_options_4">Ngày được chiếu</string>
|
|
<string name="sort_by_options_5">Ngày phát hành</string>
|
|
<string name="ascending">Tăng dần</string>
|
|
<string name="descending">Giảm dần</string>
|
|
<string name="runtime_minutes">%1$d phút</string>
|
|
<string name="select_video_version_title">Chọn phiên bản</string>
|
|
<string name="track_selection">[%1$s] %2$s (%3$s)</string>
|
|
<string name="seeking">Tua</string>
|
|
<string name="seek_back_increment">Gia số tua lùi (ms)</string>
|
|
<string name="seek_forward_increment">Gia số tua tới (ms)</string>
|
|
<string name="dynamic_colors">Đổi màu động</string>
|
|
<string name="subtitles">Phụ đề</string>
|
|
<string name="subtitles_summary">Tùy chình diện mạo của phụ đề</string>
|
|
<string name="theme_system">Theo hệ thống</string>
|
|
<string name="theme_light">Sáng</string>
|
|
<string name="theme_dark">Tối</string>
|
|
<string name="settings_category_network">Mạng</string>
|
|
<string name="settings_request_timeout">Thời gian yêu cầu hết hạn (ms)</string>
|
|
<string name="settings_socket_timeout">Thời gian socket hết hạn (ms)</string>
|
|
<string name="users">Người dùng</string>
|
|
<string name="pref_player_mpv_hwdec">Giải mã phần cứng</string>
|
|
<string name="pref_player_mpv_hwdec_codecs">Các bộ giải mã phần cứng</string>
|
|
<string name="pref_player_mpv_vo">Đầu ra hình ảnh</string>
|
|
<string name="pref_player_mpv_ao">Đầu ra âm thanh</string>
|
|
<string name="addresses">Địa chỉ</string>
|
|
<string name="add_address">Thêm địa chỉ</string>
|
|
<string name="add_server_address">Thêm địa chỉ máy chủ</string>
|
|
<string name="add">Thêm</string>
|
|
<string name="quick_connect">Kết nối nhanh</string>
|
|
<string name="app_description">Máy khách native không chính thức cho Jellyfin</string>
|
|
<string name="add_server_error_outdated">Phiên bản của máy chủ đã lỗi thời: %1$s. Vui lòng cập nhật máy chủ</string>
|
|
<string name="add_server_error_version">Không hỗ trợ phiên bản máy chủ này: %1$s. Vui lòng cập nhật máy chủ</string>
|
|
<string name="add_server_error_empty_address">Địa chỉ máy chủ rỗng</string>
|
|
<string name="add_server_error_no_id">Máy chủ không có id, đã có vấn đề xảy ra từ phía máy chủ</string>
|
|
<string name="remove_server_dialog_text">Bạn có chắc chắn muốn xoá máy chủ này không %1$s</string>
|
|
<string name="remove_user_dialog_text">Bạn có chắc chắn muốn xoá người dùng này không %1$s</string>
|
|
<string name="genres">Thể loại</string>
|
|
<string name="cast_amp_crew">Diễn viên & Êkíp</string>
|
|
<string name="check_button_description">Đánh dấu là đã xem hoặc chưa xem</string>
|
|
<string name="series_poster">Bìa của bộ phim</string>
|
|
<string name="settings_preferred_subtitle_language">Ưu tiên ngôn ngữ phụ đề</string>
|
|
<string name="settings_use_cache_summary">Lưu ảnh đệm lên bộ nhớ để giảm thời gian tải dữ liệu. Sẽ áp dụng ở lần chạy ứng dụng sau.</string>
|
|
<string name="settings_cache_size_message">Ứng dụng này sẽ sử dụng số MB trên bộ nhớ của bạn để chứa ảnh từ máy chủ Jellyfin. Giá trị lớn có thể sẽ có lợi nếu đường truyền tới máy chủ chậm.</string>
|
|
<string name="view_details">Xem chi tiết</string>
|
|
<string name="privacy_policy">Chính sách về quyền riêng tư</string>
|
|
<string name="download_mobile_data">Tải về sử dụng mạng dữ liệu</string>
|
|
<string name="mpv_player_summary">Dùng trình phát mpv thử nghiệm để phát video. mpv hỗ trợ nhiều bộ giải mã hình ảnh, âm thanh và phụ đề hơn.</string>
|
|
<string name="sort_order">Sắp xếp theo thứ tự</string>
|
|
<string name="player_gestures">Cử chỉ trong trình xem</string>
|
|
<string name="player_gestures_vb_summary">Vuốt lên và xuống ở phía bên phải màn hình để điều chỉnh âm lượng, và ở bên trái đề điều chỉnh độ sáng màn hình</string>
|
|
<string name="sort_by_options_0">Tiêu đề</string>
|
|
<string name="sort_by_options_3">Ngày được thêm vào</string>
|
|
<string name="sort_by_options_2">Phân loại phim bởi phụ huynh</string>
|
|
<string name="dynamic_colors_summary">Dùng hệ thống đổi màu động của ngôn ngữ thiết kế Material You (chỉ khả dụng cho Android 12+)</string>
|
|
<string name="settings_connect_timeout">Thời gian kết nối hết hạn (ms)</string>
|
|
<string name="add_user">Thêm người dùng</string>
|
|
<string name="pref_player_intro_skipper">Bỏ qua đoạn mở đầu</string>
|
|
<string name="pref_player_intro_skipper_summary">Yêu cầu phần mở rộng \"Intro Skipper\" của ConfusedPolarBear đã được cài đặt trên máy chủ</string>
|
|
<string name="player_gestures_seek_summary">Vuốt ngang để tua tới hoặc tua lui</string>
|
|
<string name="player_gestures_seek">Cử chỉ tua</string>
|
|
<string name="offline_mode_icon">Biểu tượng Chế độ Ngoại tuyến</string>
|
|
<string name="offline_mode_go_online">Trực tuyến trở lại</string>
|
|
<string name="size">Kích thước</string>
|
|
<string name="downloading_error">Lỗi trong khi tải về</string>
|
|
<string name="offline_mode">Chế độ Ngoại tuyến</string>
|
|
<string name="no_server_connection">Không có kết nối tới máy chủ Jellyfin, để xem ngoại tuyến xin hãy bật Chế độ Ngoại tuyến</string>
|
|
<string name="internal">Nội</string>
|
|
<string name="not_enough_storage">Nội dùng này yêu cầu %1$s bộ nhớ trống nhưng chỉ có %2$s là có sẵn</string>
|
|
<string name="privacy_policy_notice">Bằng việc sử dụng Findroid, bạn đồng ý với <a href="https://raw.githubusercontent.com/jarnedemeulemeester/findroid/main/PRIVACY">Chính sách Bảo mật</a> rằng chúng tôi không thu thập bất cứ dữ liệu nào</string>
|
|
<string name="external">Ngoại</string>
|
|
<string name="preparing_download">Đang chuẩn bị tải về</string>
|
|
<string name="cancel_download">Hủy tải về</string>
|
|
<string name="audio">Âm thanh</string>
|
|
<string name="subtitle">Phụ đề</string>
|
|
<string name="subtitle_chip_text">Phụ đề chi tiết</string>
|
|
<string name="temp">tạm</string>
|
|
<string name="extra_info">Hiện thị thêm thông tin</string>
|
|
<string name="video">Video</string>
|
|
<string name="pref_player_trick_play">Tua mượt mà</string>
|
|
<string name="extra_info_summary">Hiển thị thêm các thông tin về âm thanh, video và phụ đề</string>
|
|
<string name="pref_player_trick_play_summary">Yêu cầu phần mở rộng Jellyscrub của nicknsy đã được cài đặt trên máy chủ</string>
|
|
<string name="storage_name">%1$s (%2$d MB trống)</string>
|
|
<string name="amoled_theme">Chủ đề màu tối (AMOLED)</string>
|
|
<string name="amoled_theme_summary">Sử dụng chủ đề cho màn hình AMOLED với nền màu đen tuyệt đối</string>
|
|
<string name="remove_server_address">Xoá địa chỉ máy chủ</string>
|
|
<string name="downloaded_indicator">Dấu hiệu đã tải về</string>
|
|
<string name="episode_name_extended_with_end">S%1$d:E%2$d-%3$d - %4$s</string>
|
|
<string name="remove_server_address_dialog_text">Bạn có chắc chắn muốn xoá địa chỉ máy chủ %1$s không</string>
|
|
<string name="episode_name_with_end">%1$d-%2$d. %3$s</string>
|
|
<string name="cancel_download_message">Bạn có chắc là muốn hủy tải về không?</string>
|
|
<string name="stop_download">Dừng tải về</string>
|
|
<string name="picture_in_picture">Hình trong hình</string>
|
|
<string name="picture_in_picture_gesture_summary">Sử dùng phím hoặc cử chỉ về màn hình chính để vào chế độ Hình trong Hình khi video đang phát</string>
|
|
<string name="picture_in_picture_gesture">Cử chỉ về màn hình chính khi đang hình trong hình</string>
|
|
<string name="app_language">Ngôn ngữ của ứng dụng</string>
|
|
<string name="select_storage_location">Chọn vị trí để lưu trữ</string>
|
|
<string name="storage_unavailable">Vị trí để lưu trữ hiện không có sẵn</string>
|
|
</resources> |