ananas/core/src/main/res/values-ru/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="edit_text_server_address_hint">Адрес сервера</string>
    <string name="play_button_description">Воспроизвести медиа</string>
    <string name="episode_watched_indicator">Индикатор просмотра эпизодов</string>
    <string name="app_description">Стороннее нативное приложение Jellyfin</string>
    <string name="add_server">Добавить сервер</string>
    <string name="add_server_error_outdated">Версия сервера устарела: %1$s. Пожалуйста, обновите ваш сервер</string>
    <string name="add_server_error_not_jellyfin">Это не сервер Jellyfin: %1$s</string>
    <string name="add_server_error_version">Неподдерживаемая версия сервера: %1$s. Пожалуйста, обновите ваш сервер</string>
    <string name="add_server_error_slow">Сервер слишком медленно отвечает: %1$s</string>
    <string name="add_server_error_empty_address">Пустой адрес</string>
    <string name="add_server_error_not_found">Сервер не найден</string>
    <string name="add_server_error_no_id">Сервер не имеет id, похоже, с ним что-то не так</string>
    <string name="login">Вход</string>
    <string name="login_error_wrong_username_password">Неверное имя пользователя или пароль</string>
    <string name="select_server">Выбор сервера</string>
    <string name="edit_text_username_hint">Имя пользователя</string>
    <string name="edit_text_password_hint">Пароль</string>
    <string name="button_connect">Подключиться</string>
    <string name="button_login">Вход</string>
    <string name="remove_server">Удалить сервер</string>
    <string name="remove">Удалить</string>
    <string name="cancel">Отмена</string>
    <string name="title_home">Дом</string>
    <string name="title_media">Мои медиа</string>
    <string name="title_favorite">Избранное</string>
    <string name="title_settings">Настройки</string>
    <string name="title_download">Загрузки</string>
    <string name="view_all">Посмотреть все</string>
    <string name="error_loading_data">Ошибка загрузки данных</string>
    <string name="retry">Повторить</string>
    <string name="genres">Жанры</string>
    <string name="director">Режиссёр</string>
    <string name="writers">Сценаристы</string>
    <string name="cast_amp_crew">Кастинг</string>
    <string name="seasons">Сезоны</string>
    <string name="trailer_button_description">Посмотреть трейлер</string>
    <string name="check_button_description">Отметить как просмотренное или непросмотренное</string>
    <string name="favorite_button_description">В избранное</string>
    <string name="episode_name">%1$d. %2$s</string>
    <string name="episode_name_extended">С%1$d:Э%2$d - %3$s</string>
    <string name="next_up">Далее</string>
    <string name="continue_watching">Продолжить просмотр</string>
    <string name="series_poster">Постер сериала</string>
    <string name="no_favorites">У вас нет избранного</string>
    <string name="search">Поиск</string>
    <string name="no_search_results">Нет результатов</string>
    <string name="settings_category_language">Язык</string>
    <string name="settings_preferred_audio_language">Предпочитаемый язык аудио</string>
    <string name="initializing">Инициализация…</string>
    <string name="settings_category_servers">Сервера</string>
    <string name="settings_category_player">Проигрыватель</string>
    <string name="settings_category_download">Загрузки</string>
    <string name="manage_servers">Управлять серверами</string>
    <string name="settings_category_appearance">Внешний вид</string>
    <string name="device_name">Имя устройства</string>
    <string name="settings_category_cache">Кэш</string>
    <string name="settings_cache_size">Размер кэша (МБ)</string>
    <string name="settings_cache_size_message">Приложение будет использовать этот объём памяти для хранения изображений с сервера. Большие размеры могут быть полезны на медленных сетях.</string>
    <string name="theme">Тема</string>
    <string name="error_preparing_player_items">Ошибка при подготовке элементов проигрывателя.</string>
    <string name="view_details">Детали</string>
    <string name="view_details_underlined"><u>Детали</u></string>
    <string name="privacy_policy">Политика конфиденциальности</string>
    <string name="about">О приложении</string>
    <string name="app_info">Информация о приложении</string>
    <string name="unknown_error">Неизвестная ошибка</string>
    <string name="search_hint">Поиск кино, сериалов, эпизодов…</string>
    <string name="remove_server_dialog_text">Вы уверены, что хотите удалить сервер %1$s</string>
    <string name="no_downloads">Вы ничего не скачивали</string>
    <string name="settings_preferred_subtitle_language">Предпочитаемый язык субтитров</string>
    <string name="settings_category_device">Устройство</string>
    <string name="settings_use_cache_title">Кэшировать изображения</string>
    <string name="settings_use_cache_summary">Кэшировать изображения на диск ускорит время загрузки. Требуется перезапуск приложения.</string>
    <string name="mpv_player">Проигрыватель mpv</string>
    <string name="download_mobile_data">Скачивать через мобильный интернет</string>
    <string name="download_roaming">Скачивать в роуминге</string>
    <string name="mpv_player_summary">Использовать экспериментальный проигрыватель mpv. Он имеет большую поддержку форматов аудио, видео и субтитров.</string>
    <string name="download_button_description">Скачать</string>
    <string name="delete_button_description">Удалить</string>
    <string name="person_detail_title">Детали</string>
    <string name="error_getting_person_id">Детали недоступны</string>
    <string name="movies_label">Фильмы</string>
    <string name="shows_label">Сериалы</string>
    <string name="hide">Скрыть</string>
    <string name="sort_by">Отсортировать по</string>
    <string name="close">Закрыть</string>
    <string name="sort_order">Порядок сортировки</string>
    <string name="share">Поделиться</string>
    <string name="image_description_poster">Постер %1$s</string>
    <string name="gestures">Жесты</string>
    <string name="player_gestures">Жесты проигрывателя</string>
    <string name="player_gestures_vb">Жесты громкости и яркости</string>
    <string name="player_gestures_zoom">Жесты масштаба</string>
    <string name="player_gestures_vb_summary">Проведите пальцем вверх и вниз по правой стороне экрана для изменения громкости и по левой стороне для изменения яркости</string>
    <string name="player_brightness_remember">Запоминать яркость</string>
    <string name="sort_by_options_0">Заголовку</string>
    <string name="sort_by_options_2">Родительский рейтинг</string>
    <string name="sort_by_options_3">Дата добавления</string>
    <string name="sort_by_options_4">Дата проигрывания</string>
    <string name="ascending">По возрастанию</string>
    <string name="descending">По убыванию</string>
    <string name="select_video_version_title">Выбрать версию</string>
    <string name="player_controls_exit">Выйти из проигрывателя</string>
    <string name="player_controls_pause">Пауза</string>
    <string name="player_controls_skip">Пропустить</string>
    <string name="track_selection">[%1$s] %2$s (%3$s)</string>
    <string name="add_server_empty_error">Пустой адрес</string>
    <string name="display_extended_title_summary">Показывать расширенное название, включающее сезон и эпизод (СXX:ЭXX - НазваниеЭпизода).</string>
    <string name="display_extended_title">Показывать расширенное название</string>
    <string name="sort_by_options_1">Рейтингу IMDB</string>
    <string name="sort_by_options_5">Дата выпуска</string>
    <string name="runtime_minutes">%1$d минут</string>
    <string name="player_controls_rewind">Перемотка</string>
    <string name="player_controls_fast_forward">Быстрая перемотка</string>
</resources>