3725330e5b
Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings) Translation: Findroid/core Translate-URL: https://weblate.jdtech.dev/projects/findroid/core/pt/
195 lines
No EOL
14 KiB
XML
195 lines
No EOL
14 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="jellyfin_banner">Jellyfin banner</string>
|
|
<string name="add_server">Adicionar Servidor</string>
|
|
<string name="add_server_error_outdated">Versão do servidor desatualizada: %1$s. Por favor, atualize o seu servidor</string>
|
|
<string name="add_server_error_not_jellyfin">Não é um servidor de Jellyfin: %1$s</string>
|
|
<string name="add_server_error_version">Versão de servidor não suportada: %1$s. Por favor, atualize o seu servidor</string>
|
|
<string name="add_server_error_slow">O servidor é demasiado lento para responder: %1$s</string>
|
|
<string name="add_server_error_empty_address">Endereço de servidor vazio</string>
|
|
<string name="add_server_error_not_found">Servidor não encontrado</string>
|
|
<string name="add_server_error_no_id">O servidor não tem id, algo parece estar errado com o servidor</string>
|
|
<string name="login">Iníciar Sessão</string>
|
|
<string name="select_server">Selecionar servidor</string>
|
|
<string name="edit_text_server_address_hint">Endereço de servidor</string>
|
|
<string name="button_connect">Ligar</string>
|
|
<string name="edit_text_username_hint">Utilizador</string>
|
|
<string name="edit_text_password_hint">Senha</string>
|
|
<string name="title_home">Início</string>
|
|
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
|
<string name="remove">Remover</string>
|
|
<string name="remove_server">Remover servidor</string>
|
|
<string name="remove_server_dialog_text">Têm a certeza que pretende remover o servidor %1$s</string>
|
|
<string name="title_favorite">Favoritos</string>
|
|
<string name="title_settings">Definições</string>
|
|
<string name="title_download">Transferências</string>
|
|
<string name="view_all">Ver todos</string>
|
|
<string name="app_description">Aplicação Jellyfin nativa de terceiros</string>
|
|
<string name="button_login">Iníciar Sessão</string>
|
|
<string name="login_error_wrong_username_password">Nome de utilizador ou palavra-passe errados</string>
|
|
<string name="error_loading_data">Erro ao carregar dados</string>
|
|
<string name="retry">Tentar novamente</string>
|
|
<string name="title_media">O meu Conteúdo</string>
|
|
<string name="writers">Escritores</string>
|
|
<string name="seasons">Temporadas</string>
|
|
<string name="favorite_button_description">Favorito</string>
|
|
<string name="check_button_description">Marcar como visto ou não visto</string>
|
|
<string name="play_button_description">Reproduzir conteúdo</string>
|
|
<string name="libraries">Biblioteca</string>
|
|
<string name="latest_library">Última %1$s</string>
|
|
<string name="next_up">A seguir</string>
|
|
<string name="series_poster">Cartaz de Séries</string>
|
|
<string name="no_favorites">Não tem favoritos</string>
|
|
<string name="search">Procurar</string>
|
|
<string name="settings_preferred_subtitle_language">Preferir idioma de subtítulo</string>
|
|
<string name="settings_category_player">Reprodutor de video</string>
|
|
<string name="settings_use_cache_title">Imagens em cache</string>
|
|
<string name="settings_category_appearance">Aspeto</string>
|
|
<string name="settings_category_device">Dispositivo</string>
|
|
<string name="device_name">Nome de dispositivo</string>
|
|
<string name="settings_category_cache">Cache</string>
|
|
<string name="settings_cache_size">Tamanho da cache (MB)</string>
|
|
<string name="app_info">Info da Aplicação</string>
|
|
<string name="unknown_error">Erro desconhecido</string>
|
|
<string name="search_hint">Procurar filmes, séries, episódios…</string>
|
|
<string name="about">Sobre</string>
|
|
<string name="mpv_player">reprodutor mpv</string>
|
|
<string name="download_mobile_data">Transferir com dados móveis</string>
|
|
<string name="download_roaming">Transferir em roaming</string>
|
|
<string name="privacy_policy">Política de Privacidade</string>
|
|
<string name="view_details_underlined"><u>Ver detalhes</u></string>
|
|
<string name="theme">Tema</string>
|
|
<string name="view_details">Ver detalhes</string>
|
|
<string name="movies_label">Filmes</string>
|
|
<string name="shows_label">Séries</string>
|
|
<string name="episodes_label">Espisódios</string>
|
|
<string name="hide">Ocultar</string>
|
|
<string name="share">Partilhar</string>
|
|
<string name="close">Fechar</string>
|
|
<string name="download_button_description">Transferir</string>
|
|
<string name="mpv_player_summary">Utilize o leitor experimental de MPV para reproduzir vídeos. MPV tem suporte para mais codecs de vídeo, áudio e subtítulos.</string>
|
|
<string name="player_gestures_zoom">Gestor de Zoom</string>
|
|
<string name="image_description_poster">%1$s cartaz</string>
|
|
<string name="image_description_backdrop">%1$s cenário</string>
|
|
<string name="gestures">Gestos</string>
|
|
<string name="player_gestures_vb">Gestor de volume e luminosidade</string>
|
|
<string name="sort_by">Ordenar por</string>
|
|
<string name="sort_order">Ordenar por ordem</string>
|
|
<string name="person_detail_title">Detalhes</string>
|
|
<string name="player_gestures">Gestor de reprodução</string>
|
|
<string name="ascending">Ascendente</string>
|
|
<string name="select_video_version_title">Selecionar versão</string>
|
|
<string name="descending">Decrescente</string>
|
|
<string name="sort_by_options_0">Título</string>
|
|
<string name="sort_by_options_1">Classificação IMDB</string>
|
|
<string name="sort_by_options_2">Classificação Parental</string>
|
|
<string name="sort_by_options_3">Data de Adicionado</string>
|
|
<string name="sort_by_options_4">Data de Reproduzido</string>
|
|
<string name="sort_by_options_5">Data de Lançamento</string>
|
|
<string name="player_brightness_remember">Lembrar o nível de brilho</string>
|
|
<string name="player_gestures_zoom_summary">Clique para preencher o ecrã com o vídeo</string>
|
|
<string name="theme_system">Seguir sistema</string>
|
|
<string name="seeking">Procura</string>
|
|
<string name="subtitles">Legendas</string>
|
|
<string name="dynamic_colors">Cores dinâmicas</string>
|
|
<string name="dynamic_colors_summary">Use Material de cores dinâmicas (apenas disponível no Android 12+)</string>
|
|
<string name="seek_back_increment">Procurar incremento de volta (ms)</string>
|
|
<string name="seek_forward_increment">Procure o incremento para a frente (ms)</string>
|
|
<string name="subtitles_summary">Personalizar o aspecto das legendas</string>
|
|
<string name="settings_category_network">Rede</string>
|
|
<string name="theme_dark">Escuro</string>
|
|
<string name="theme_light">Claro</string>
|
|
<string name="settings_request_timeout">Pedido de tempo limite (ms)</string>
|
|
<string name="settings_connect_timeout">Tempo limite de conexão (ms)</string>
|
|
<string name="settings_socket_timeout">Tempo limite do soquete (ms)</string>
|
|
<string name="genres">Género</string>
|
|
<string name="director">Diretor</string>
|
|
<string name="cast_amp_crew">Elenco & Equipa</string>
|
|
<string name="trailer_button_description">Ver o trailer</string>
|
|
<string name="settings_category_servers">Servidores</string>
|
|
<string name="settings_category_download">Transferências</string>
|
|
<string name="episode_watched_indicator">Indicador de episódio visto</string>
|
|
<string name="continue_watching">Continuar a ver</string>
|
|
<string name="settings_category_language">Idioma</string>
|
|
<string name="player_gestures_vb_summary">Deslizar para cima e para baixo no lado direito do ecrã para alterar o volume e no lado esquerdo para alterar a luminosidade</string>
|
|
<string name="error_preparing_player_items">Erro na preparação de itens do reprodutor.</string>
|
|
<string name="no_downloads">Não tem nada transferido</string>
|
|
<string name="no_search_results">Sem resultados da pesquisa</string>
|
|
<string name="settings_cache_size_message">A aplicação irá utilizar esta quantidade de MB do seu espaço em disco para armazenar imagens do servidor Jellyfin. Valores maiores podem ser benéficos em redes mais lentas.</string>
|
|
<string name="settings_preferred_audio_language">Preferir idioma de audio</string>
|
|
<string name="settings_use_cache_summary">Cache de imagens em memória para acelerar o tempo de carregamento. Terá efeito após o reinício da aplicação.</string>
|
|
<string name="remove_server_address">Remover endereço do servidor</string>
|
|
<string name="external">Externo</string>
|
|
<string name="remove_user">Remover utilizador</string>
|
|
<string name="remove_user_dialog_text">Tem certeza de que deseja remover o utilizador %1$s</string>
|
|
<string name="pref_player_mpv_vo">Saida de video</string>
|
|
<string name="pref_player_mpv_ao">Saída de áudio</string>
|
|
<string name="add_address">Adicionar endereço</string>
|
|
<string name="pref_player_trick_play">Jogo de truque</string>
|
|
<string name="episode_name">%1$d. %2$s</string>
|
|
<string name="episode_name_extended">S%1$d:E%2$d - %3$s</string>
|
|
<string name="remove_server_address_dialog_text">Tem certeza de que deseja remover o endereço do servidor %1$s</string>
|
|
<string name="runtime_minutes">%1$d minutos</string>
|
|
<string name="pref_player_intro_skipper">Capitão de introdução</string>
|
|
<string name="pref_player_intro_skipper_summary">Requer que o plugin Confused Polar Bears Intro Skipper esteja instalado no servidor</string>
|
|
<string name="pref_player_trick_play_summary">Requer que o plugin Jellyscrub do Nicknsy esteja instalado no servidor</string>
|
|
<string name="add_server_address">Adicionar endereço do servidor</string>
|
|
<string name="player_gestures_seek">Procure gesto</string>
|
|
<string name="player_gestures_seek_summary">Deslize horizontalmente para avançar ou retroceder</string>
|
|
<string name="add_user">Adicionar usuário</string>
|
|
<string name="amoled_theme">Tema escuro AMOLED</string>
|
|
<string name="amoled_theme_summary">Use tema AMOLED com fundo preto puro</string>
|
|
<string name="episode_name_with_end">%1$d-%2$d. %3$s</string>
|
|
<string name="episode_name_extended_with_end">S%1$d:E%2$d-%3$d - %4$s</string>
|
|
<string name="track_selection">[%1$s] %2$s (%3$s)</string>
|
|
<string name="users">Usuários</string>
|
|
<string name="app_language">Idioma do aplicativo</string>
|
|
<string name="add">Adicionar</string>
|
|
<string name="downloaded_indicator">Indicador de transferido</string>
|
|
<string name="pref_player_mpv_hwdec">Decodificação de hardware</string>
|
|
<string name="addresses">Endereços</string>
|
|
<string name="quick_connect">Conexão rápida</string>
|
|
<string name="size">Tamanho</string>
|
|
<string name="audio">Audio</string>
|
|
<string name="subtitle">Legendas</string>
|
|
<string name="subtitle_chip_text">CC</string>
|
|
<string name="offline_mode">Modo offline</string>
|
|
<string name="cancel_download">Cancelar transferência</string>
|
|
<string name="temp">temperatura</string>
|
|
<string name="picture_in_picture">Imagem em imagem</string>
|
|
<string name="picture_in_picture_gesture_summary">Use o botão home ou gesto para entrar na imagem enquanto o vídeo está sendo reproduzido</string>
|
|
<string name="privacy_policy_notice">Ao usar o Findroid, esta a concordar com a <a href="https://raw.githubusercontent.com/jarnedemeulemeester/findroid/main/PRIVACY">Política de Privacidade</a>, que afirma que não coletamos quaisquer dados</string>
|
|
<string name="video">Video</string>
|
|
<string name="offline_mode_icon">Ícone do modo off-line</string>
|
|
<string name="no_server_connection">Sem conexão com o servidor Jellyfin, para assistir off-line, ative o modo off-line</string>
|
|
<string name="internal">Interno</string>
|
|
<string name="select_storage_location">Selecione o local de armazenamento</string>
|
|
<string name="storage_unavailable">O local de armazenamento não está disponível</string>
|
|
<string name="storage_name">%1$s (%2$d MB livre)</string>
|
|
<string name="preparing_download">Preparando transferência</string>
|
|
<string name="extra_info">Exibir informações extras</string>
|
|
<string name="not_enough_storage">Este item requer %1$s de armazenamento gratuito, mas apenas %2$s está disponível</string>
|
|
<string name="offline_mode_go_online">Fique online</string>
|
|
<string name="downloading_error">Erro ao baixar</string>
|
|
<string name="stop_download">Parar transferência</string>
|
|
<string name="picture_in_picture_gesture">Gesto inicial imagem em imagem</string>
|
|
<string name="extra_info_summary">Exibe informações detalhadas sobre áudio, vídeo e legendas</string>
|
|
<string name="cancel_download_message">Tem certeza de que deseja cancelar a transferência\?</string>
|
|
<string name="collection_no_media">Esta coleção não contém nenhum conteúdo</string>
|
|
<string name="player_start_maximized">Inicie maximizado</string>
|
|
<string name="player_start_maximized_summary">Abra o vídeo no modo maximizado por padrão</string>
|
|
<string name="no_servers_found">Nenhum servidor encontrado</string>
|
|
<string name="no_users_found">Nenhum utilizador encontrado</string>
|
|
<string name="select_user">Seleccione um utilizador</string>
|
|
<string name="live_tv">TV ao vivo</string>
|
|
<string name="play">Reproduzir</string>
|
|
<string name="player_gestures_chapter_skip">Gesto de capítulo</string>
|
|
<string name="pref_player_chapter_markers">Marcadores de capítulo</string>
|
|
<string name="pref_player_chapter_markers_summary">Exibir marcadores de capítulo na barra de tempo</string>
|
|
<string name="watch_trailer">Ver trailer</string>
|
|
<string name="remove_from_favorites">Remover dos favoritos</string>
|
|
<string name="player_gestures_chapter_skip_summary">Manter pressionado no Esquerdo / Direito para saltar capítulos (anula o gesto de velocidade x2)</string>
|
|
<string name="mark_as_played">Marcar como visto</string>
|
|
<string name="unmark_as_played">Desmarcar como visto</string>
|
|
<string name="add_to_favorites">Adicionar aos favoritos</string>
|
|
</resources> |