msgid "" msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Project-Id-Version: Woocommerce Google Cloud Print\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-20 12:01+0530\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-20 12:18+0530\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.8\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: xc-woo-google-cloud-print.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "Last-Translator: \n" "Language: nl_NL\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: includes/options.php:63 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "U hebt onvoldoende machtigingen om deze pagina te openen." #: includes/options.php:77 msgid "Instructions" msgstr "Instructions" #: includes/options.php:81 msgid "" "For longer help, including screenshots, follow this link. The description " "below is sufficient for more expert users." msgstr "" "Voor langere hulp, inclusief schermafbeeldingen, volg deze link. De " "onderstaande beschrijving is voldoende voor meer ervaren gebruikers." #: includes/options.php:88 #, php-format msgid "" "%s does not allow authorisation of sites hosted on direct IP addresses. You " "will need to change your site's address (%s) before you can use %s for " "storage." msgstr "" "%s staat geen autorisatie toe voor sites die worden gehost op directe IP-" "adressen. U moet het adres van uw site (%s) wijzigen voordat u %s kunt " "gebruiken voor opslag." #: includes/options.php:88 includes/options.php:470 msgid "Google Cloud Print" msgstr "Google Cloud Print" #: includes/options.php:95 msgid "" "Follow this link to your Google API Console, and there create a Client ID in " "the API Access section." msgstr "" "Volg deze link naar uw Google API-console en maak daar een client-ID in het " "gedeelte API-toegang." #: includes/options.php:99 msgid "" "Select 'Web Application' as the application type. Then enter the client ID " "and secret below and save your settings." msgstr "" "Selecteer 'Web Application' als het applicatietype. Voer vervolgens de " "client-ID en het geheim hieronder in en sla uw instellingen op." #: includes/options.php:104 msgid "" "You must add the following as the authorised redirect URI (under \"More " "Options\") when asked" msgstr "" "U moet het volgende toevoegen als de geautoriseerde omleidings-URI (onder " "\"Meer opties\") wanneer daarom wordt gevraagd" #: includes/options.php:112 msgid "" "N.B. If you install this plugin on several WordPress sites, then you might " "have problems in re-using your project (depending on whether Google have " "fixed issues at their end yet); if so, then create a new project from your " "Google API console for each site." msgstr "" "N.B. Als u deze plug-in installeert op verschillende WordPress-sites, kunt u " "problemen ondervinden bij het opnieuw gebruiken van uw project (afhankelijk " "van het feit of Google al problemen aan het einde heeft); in dat geval maakt " "u voor elke site een nieuw project vanuit uw Google API-console." #: includes/options.php:117 msgid "After completing authentication, a list of printers will appear." msgstr "Nadat de authenticatie is voltooid, verschijnt een lijst met printers." #: includes/options.php:117 msgid "Choose one, and then save the settings for the second time." msgstr "Kies er een en sla de instellingen voor de tweede keer op." #: includes/options.php:136 msgid "refreshing..." msgstr "verfrissend..." #: includes/options.php:137 includes/options.php:326 msgid "refresh" msgstr "verversen" #: includes/options.php:207 msgid "Google Client ID" msgstr "Google Client ID" #: includes/options.php:211 msgid "Google Client Secret" msgstr "Google Client Secret" #: includes/options.php:215 msgid "Printer" msgstr "Printer" #: includes/options.php:244 msgid "Google Cloud Print links:" msgstr "Links naar Google Cloud Print:" #: includes/options.php:245 msgid "Learn about Google Cloud Print" msgstr "Meer informatie over Google Cloud Print" #: includes/options.php:247 msgid "Your printers" msgstr "Uw printers" #: includes/options.php:249 msgid "Your print jobs" msgstr "Uw afdruktaken" #: includes/options.php:261 #, php-format msgid "" "You appear to be authenticated with Google Cloud Print, but if you are " "seeing authorisation errors, then you can click here to authenticate your %s " "account again." msgstr "" "U lijkt te zijn geverifieerd met Google Cloudprinter, maar als er " "autorisatiefouten optreden, kunt u hier klikken om uw %s-account opnieuw te " "verifiëren." #: includes/options.php:290 msgid "See the instructions above to learn how to get this" msgstr "Zie de bovenstaande instructies om te leren hoe u dit kunt krijgen" #: includes/options.php:311 msgid "Account either not connected, or no printers available)" msgstr "Account is niet verbonden of er zijn geen printers beschikbaar)" #: includes/options.php:331 msgid "Google Cloud Print notice:" msgstr "Google Cloudprinterbericht:" #: includes/options.php:332 #, php-format msgid "" "Click here to authenticate your %s account (you will not be able to print " "via %s without it)." msgstr "" "Klik hier om uw %s-account te verifiëren (u kunt niet afdrukken via %s " "zonder het)." #: includes/options.php:448 msgid "" "No refresh token was received from Google. This often means that you entered " "your client secret wrongly, or that you have not yet re-authenticated " "(below) since correcting it. Re-check it, then follow the link to " "authenticate again. Finally, if that does not work, then use expert mode to " "wipe all your settings, create a new Google client ID/secret, and start " "again." msgstr "" "Er is geen vernieuwingstoken ontvangen van Google. Dit betekent vaak dat u " "uw klantgeheim ten onrechte hebt ingevoerd of dat u nog niet opnieuw bent " "geverifieerd (hieronder) sinds u het hebt gecorrigeerd. Controleer het " "opnieuw en volg de link om opnieuw te verifiëren. Tot slot, als dat niet " "werkt, gebruik dan de expertmodus om al je instellingen te wissen, een " "nieuwe Google-client-ID / geheim te maken en opnieuw te beginnen." #: includes/options.php:450 #, php-format msgid "Error: %s" msgstr "Fout: %s" #: includes/options.php:456 msgid "Authorization failed" msgstr "Autorisatie mislukt" #: includes/options.php:470 xc-woo-google-cloud-print.php:127 msgid "Success" msgstr "Succes" #: includes/options.php:470 #, php-format msgid "you have authenticated your %s account." msgstr "je hebt je %s account geverifieerd." #: includes/options.php:622 msgid "Do not fit to page" msgstr "Past niet op pagina" #: includes/options.php:625 msgid "Fit to page" msgstr "Aanpassen aan pagina" #: includes/options.php:636 msgid "Portrait" msgstr "Portret" #: includes/options.php:639 msgid "Landscape" msgstr "Landschap" #: includes/options.php:642 includes/options.php:659 msgid "Automatic" msgstr "automatisch" #: includes/options.php:653 msgid "Monochrome" msgstr "monochroom" #: includes/options.php:656 msgid "Color" msgstr "Kleur" #: includes/woo_printer.php:608 msgid "N/A" msgstr "" #: includes/woo_printer.php:637 msgid "Shipping method" msgstr "" #: includes/woo_settings.php:24 msgctxt "Settings tab label" msgid "Cloud Print Options" msgstr "" #: includes/woo_settings.php:78 msgid "General options" msgstr "" #: includes/woo_settings.php:79 msgid "Invoice options" msgstr "" #: includes/woo_settings.php:80 includes/woo_settings.php:293 msgid "Packing Slip options" msgstr "" #: includes/woo_settings.php:144 msgid "Order #" msgstr "" #: includes/woo_settings.php:144 msgid " by " msgstr "" #: includes/woo_settings.php:164 msgid "Shop Details" msgstr "" #: includes/woo_settings.php:170 msgid "Paper Size" msgstr "" #: includes/woo_settings.php:174 msgid "Select Printer paper size" msgstr "" #: includes/woo_settings.php:179 msgid "Paper Orientation" msgstr "" #: includes/woo_settings.php:183 msgid "Select Printer paper orientation" msgstr "" #: includes/woo_settings.php:188 msgid "Sample Order" msgstr "" #: includes/woo_settings.php:192 msgid "Select Order for samples (sample invoices and sample packing slips)" msgstr "" #: includes/woo_settings.php:197 msgid "Header Logo" msgstr "" #: includes/woo_settings.php:203 msgid "Shop Name" msgstr "" #: includes/woo_settings.php:210 msgid "Shop Address" msgstr "" #: includes/woo_settings.php:217 msgid "Footer" msgstr "" #: includes/woo_settings.php:219 msgid "terms & conditions, policies, etc." msgstr "" #: includes/woo_settings.php:233 msgid "Invoice Options" msgstr "" #: includes/woo_settings.php:235 msgid "Invoice Preview" msgstr "" #: includes/woo_settings.php:235 msgid "Print a Sample" msgstr "" #: includes/woo_settings.php:239 includes/woo_settings.php:299 msgid "Enable/Disable" msgstr "" #: includes/woo_settings.php:242 msgid "Enable Invoice Printing" msgstr "" #: includes/woo_settings.php:246 includes/woo_settings.php:307 msgid "Billing and Shipping Address Layout" msgstr "" #: includes/woo_settings.php:249 includes/woo_settings.php:310 msgid "Billing and shipping address order in Invoice" msgstr "" #: includes/woo_settings.php:250 includes/woo_settings.php:311 msgid "Billing Address + Shipping Address" msgstr "" #: includes/woo_settings.php:251 includes/woo_settings.php:312 msgid "Shipping Address + Billing Address" msgstr "" #: includes/woo_settings.php:255 msgid "Display shipping address" msgstr "" #: includes/woo_settings.php:258 msgid "" "Display shipping address (in addition to the default billing address) if " "different from billing address" msgstr "" #: includes/woo_settings.php:262 includes/woo_settings.php:265 msgid "Display Shipping Method" msgstr "" #: includes/woo_settings.php:269 includes/woo_settings.php:331 msgid "Display email address" msgstr "" #: includes/woo_settings.php:276 includes/woo_settings.php:338 msgid "Display phone number" msgstr "" #: includes/woo_settings.php:295 msgid "Packing Slip Preview" msgstr "" #: includes/woo_settings.php:295 msgid "Print a Sample " msgstr "" #: includes/woo_settings.php:302 msgid "Enable Packing Slip Printing" msgstr "" #: includes/woo_settings.php:317 msgid "Display Billing address" msgstr "" #: includes/woo_settings.php:320 msgid "" "Display billing address (in addition to the default shipping address) if " "different from shipping address" msgstr "" #: includes/woo_settings.php:324 includes/woo_settings.php:327 msgid "Display Payment Method" msgstr "" #: templates/invoice.php:11 templates/invoice.php:23 msgid "Invoice" msgstr "" #: templates/invoice.php:34 templates/invoice.php:54 msgid "Ship To:" msgstr "" #: templates/invoice.php:41 templates/packing-slip.php:33 #: templates/packing-slip.php:52 msgid "Billing Address:" msgstr "" #: templates/invoice.php:72 templates/packing-slip.php:67 msgid "Order Number:" msgstr "" #: templates/invoice.php:76 templates/packing-slip.php:71 msgid "Order Date:" msgstr "" #: templates/invoice.php:80 templates/packing-slip.php:80 msgid "Payment Method:" msgstr "" #: templates/invoice.php:86 templates/packing-slip.php:75 msgid "Shipping Method:" msgstr "" #: templates/invoice.php:103 templates/packing-slip.php:98 msgid "Product" msgstr "" #: templates/invoice.php:104 templates/packing-slip.php:99 msgid "Quantity" msgstr "" #: templates/invoice.php:105 msgid "Price" msgstr "" #: templates/invoice.php:112 templates/packing-slip.php:106 msgid "Description" msgstr "" #: templates/invoice.php:117 templates/packing-slip.php:111 msgid "SKU" msgstr "" #: templates/invoice.php:118 templates/packing-slip.php:112 msgid "SKU:" msgstr "" #: templates/invoice.php:119 templates/packing-slip.php:113 msgid "Weight:" msgstr "" #: templates/invoice.php:134 templates/packing-slip.php:128 msgid "Customer Notes" msgstr "" #: templates/packing-slip.php:10 templates/packing-slip.php:22 msgid "Packing Slip" msgstr "" #: templates/packing-slip.php:40 msgid "Shipping Address:" msgstr "" #: xc-woo-google-cloud-print.php:127 msgid "Sample print has been sent to your printer" msgstr "" #: xc-woo-google-cloud-print.php:214 msgid "Print" msgstr "" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Woocommerce Google Cloud Print" msgstr "" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://wp.xperts.club/googlecloudprint" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "" "This plugin can send new orders in your store to be automatically and " "instantly to your google cloud printer. Save time and money, and fulfill " "orders faster!" msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "Xperts Club" msgstr "" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://wp.xperts.club/" msgstr ""