# Copyright (C) 2019 WooCommerce Fly Cart
# This file is distributed under the same license as the WooCommerce Fly Cart package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce Fly Cart\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:"
"1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;"
"esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-30 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-30 18:02+0000\n"
"Last-Translator: michael <zenitnetwork@gmail.com>\n"
"Language-Team: Español de México\n"
"Language: es-MX\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.2.2; wp-5.1.1"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:132, woo-fly-cart-premium/index.php:132
msgid "Fly Cart"
msgstr "Fly Cart"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:144, woo-fly-cart-premium/index.php:187
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:158
msgid "Premium support"
msgstr "Soporte premium"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:171
msgid "WPC Fly Cart"
msgstr "WPC Fly Cart"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:174
msgid ""
"Thank you for using our plugin! If you are satisfied, please reward it a "
"full five-star %s rating."
msgstr ""
"Gracias por usar nuestro plugin! Si esta satisfecho, recompenselo con una "
"calificación de %s de cinco estrellas."

#: woo-fly-cart-premium/index.php:177
msgid "Reviews"
msgstr "Opiniones"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:179
msgid "Changelogs"
msgstr "Log de Cambios"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:181
msgid "Discussion"
msgstr "Discusion"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:189
msgid "Premium Support"
msgstr "Soporte Premium"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:199
msgid "Main Cart"
msgstr "Carrito Principal"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:200
msgid "Settings for main fly cart"
msgstr "Ajustes para el carrito fly cart"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:203
msgid "Show on AJAX add to cart"
msgstr "Ver en AJAX añadir al carrito"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:208, woo-fly-cart-premium/index.php:226, 
#: woo-fly-cart-premium/index.php:255, woo-fly-cart-premium/index.php:363, 
#: woo-fly-cart-premium/index.php:379, woo-fly-cart-premium/index.php:397, 
#: woo-fly-cart-premium/index.php:412, woo-fly-cart-premium/index.php:427, 
#: woo-fly-cart-premium/index.php:461, woo-fly-cart-premium/index.php:489, 
#: woo-fly-cart-premium/index.php:507, woo-fly-cart-premium/index.php:529, 
#: woo-fly-cart-premium/index.php:585
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:212, woo-fly-cart-premium/index.php:230, 
#: woo-fly-cart-premium/index.php:259, woo-fly-cart-premium/index.php:367, 
#: woo-fly-cart-premium/index.php:383, woo-fly-cart-premium/index.php:401, 
#: woo-fly-cart-premium/index.php:416, woo-fly-cart-premium/index.php:431, 
#: woo-fly-cart-premium/index.php:465, woo-fly-cart-premium/index.php:493, 
#: woo-fly-cart-premium/index.php:511, woo-fly-cart-premium/index.php:533, 
#: woo-fly-cart-premium/index.php:589
msgid "No"
msgstr "No"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:216
msgid ""
"The mini cart will be show up immediately after whenever click to AJAX Add "
"to cart buttons? See %s \"Add to cart behaviour\" setting %s"
msgstr ""
"El mini carrito se mostrara inmediatamente despues de cada vez que haga clic "
"en AJAX ¿Agregar a los botones del carrito? Ver %s \"Comportamiento de "
"Agregar al carrito\" configuracion %s"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:221
msgid "Show on normal add to cart"
msgstr "Mostrar en normal añadir al carrito"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:234
msgid ""
"The mini cart will be show up immediately after whenever click to normal Add "
"to cart buttons (AJAX is not enable) or Add to cart button in single product "
"page?"
msgstr ""
"El mini carrito se mostrara inmediatamente despues de cada vez que haga clic "
"en los botones Agregar al carrito normales (AJAX no esta habilitado) o al "
"boton Agregar al carrito en la pagina de un solo producto."

#: woo-fly-cart-premium/index.php:239
msgid "Manual show up button"
msgstr "Boton de presentacion manual"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:243
msgid "button class or id"
msgstr "Clase de boton o ID"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:245
msgid ""
"The class or id of the button, when click to this button the mini cart will "
"be show up. Example %s or %s"
msgstr ""
"La clase o identificacion del boton, cuando haga clic en este boton, se "
"mostrara el mini carrito. Ejemplo %s  o %s"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:250
msgid "Show overlay layer"
msgstr "Mostrar capa de superposicion"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:263
msgid ""
"If you hide the overlay layer, the buyer still can work on your site when "
"the fly cart is opening."
msgstr ""
"Si oculta la capa de superposicion, el comprador todavia puede trabajar en "
"su sitio cuando se abre el fly cart."

#: woo-fly-cart-premium/index.php:268, woo-fly-cart-premium/index.php:539
msgid "Position"
msgstr "Pocision"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:273
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:277
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:281
msgid "Top"
msgstr "Parte superior"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:285
msgid "Bottom"
msgstr "Abajo"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:289
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:295
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:300
msgid "Color background"
msgstr "Fondo de color"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:304
msgid "White background"
msgstr "Fondo Blanco"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:308
msgid "Color background, no thumbnail"
msgstr "Color de fondo, sin miniatura"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:312
msgid "White background, no thumbnail"
msgstr "Fondo blanco, sin miniatura"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:316, woo-fly-cart-premium/index.php:333
msgid "Background image"
msgstr "Imagen de Fondo"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:322
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:328
msgid "Background & text color, default %s"
msgstr "Color de fondo y texto, por defecto %s"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:349
msgid "Cart heading"
msgstr "Titulo del carrito"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:353, woo-fly-cart-premium/index.php:707
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Carrito Compras"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:354
msgid "Leave blank to use the default text and can be translated."
msgstr "Deje en blanco para usar el texto predeterminado y se puede traducir."

#: woo-fly-cart-premium/index.php:358
msgid "Show close button"
msgstr "Mostrar boton de cerrar"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:370
msgid "Show the close button on the mini-cart?"
msgstr "¿Mostrar el boton de cerrar en el mini-carrito?"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:374
msgid "Show attributes"
msgstr "Ver atributos"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:387
msgid "Show attributes of variation product under product title on the list?"
msgstr ""
"¿Mostrar los atributos de la variación del producto bajo el título del "
"producto en la lista?"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:392
msgid "Show subtotal"
msgstr "Ver subtotal"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:407
msgid "Show coupon"
msgstr "Mostrar Cupon"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:422
msgid "Show total"
msgstr "Ver Total"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:437
msgid "Show action buttons"
msgstr "Mostrar botones de accion"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:442
msgid "Cart & Checkout"
msgstr "Carrito y Pagar"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:446
msgid "Cart only"
msgstr "Solo carrito"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:450
msgid "Checkout only"
msgstr "Pagar solamente"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:456
msgid "Show continue shopping"
msgstr "Mostrar continuar comprando"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:469
msgid "Show the continue shopping button at the end of mini-cart?"
msgstr "¿Mostrar el boton de continuar comprando al final del mini-carrito?"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:474
msgid "Continue shopping URL"
msgstr "Continuar comprando URL"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:479
msgid ""
"Custom URL for \"continue shopping\" button. By default, only close the fly "
"cart when clicking on this button."
msgstr ""
"URL personalizada para el boton \"continuar comprando\". Por defecto, solo "
"cierre el fly cart cuando haga clic en este boton."

#: woo-fly-cart-premium/index.php:484
msgid "Undo remove"
msgstr "Deshacer eliminar"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:497
msgid "Enable undo after removing a product?"
msgstr "¿Habilitar deshacer después de eliminar un producto?"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:502
msgid "Reload the cart"
msgstr "Recargar el carrito"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:515
msgid ""
"The cart will be reloaded when opening the page? If you use the cache for "
"your site, please turn on this option."
msgstr ""
"¿Se volvera a cargar el carrito al abrir la pagina? Si utiliza la memoria "
"cache para su sitio, active esta opcion."

#: woo-fly-cart-premium/index.php:520
msgid "Cart Button"
msgstr "Boton de carrito"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:521
msgid "Settings for cart button with count"
msgstr "Configuraciones para boton de carrito con conteo"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:524
msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:544
msgid "Top Left"
msgstr "Parte superior Izquierda"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:548
msgid "Top Right"
msgstr "Parte superior Derecha"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:552
msgid "Bottom Left"
msgstr "Abajo Izquierda"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:556
msgid "Bottom Right"
msgstr "Abajo Derecha"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:562
msgid "Icon"
msgstr "Icon"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:580
msgid "Hide if empty"
msgstr "Esconder vacio"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:593
msgid "Hide the cart button if the cart empty?"
msgstr "¿Ocultar el boton del carrito si el carrito esta vacio?"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:598
msgid "Cart Menu"
msgstr "Menu Carrito"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:599
msgid "Settings for cart menu item"
msgstr "Ajustes para el articulo del menu del carrito."

#: woo-fly-cart-premium/index.php:602
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:617
msgid "Choose the menu(s) you want to add the \"cart menu\" at the end."
msgstr ""
"Elija el (los) menú (s) que desea agregar al \"menu del carrito\" al final."

#: woo-fly-cart-premium/index.php:624
msgid "Update Options"
msgstr "Actualizar Opciones"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:758
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:774
msgid "This is a special product, please go to the cart to edit"
msgstr "Este es un producto especial, por favor ve al carrito para editar."

#: woo-fly-cart-premium/index.php:776
msgid "Remove"
msgstr "Borrar"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:783
msgid "There are no products in the cart!"
msgstr "No hay productos en el carrito!"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:789
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:793
msgid "Coupon code"
msgstr "Codigo Cupon"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:801
msgid "Free shipping coupon"
msgstr "Cupon envio gratis"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:809
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:812, woo-fly-cart-premium/index.php:815
msgid "Cart"
msgstr "Carrito"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:812, woo-fly-cart-premium/index.php:818
msgid "Checkout"
msgstr "Pagar"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:822
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Continuar Comprando"

#: woo-fly-cart-premium/index.php:904
msgid "WPC Fly Cart require WooCommerce version 3.0.0 or greater."
msgstr "WPC Fly Cart requiere la versión WooCommerce 3.0.0 o superior."