oont/oont-contents
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
oont-contents/plugins/wp-rocket/languages/rocket-sr.po
khaccount 36efee0679 Themes & Plugins
2025-02-08 15:10:23 +01:00

2972 lines
81 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Copyright (C) 2016 WP Rocket
# This file is distributed under the same license as the WP Rocket package.
# Translators:
# wpmedia <contact@wp-media.me>, 2019
# Marko Nikolic <markoni.efc@gmail.com>, 2019
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Rocket 3.3.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wp-rocket.me/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 11:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 15:14+0000\n"
"Last-Translator: Marko Nikolic <markoni.efc@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/wp-media/teams/18133/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: assets\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: src\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-4: tests\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
#: inc/3rd-party/hosting/flywheel.php:15 inc/3rd-party/hosting/godaddy.php:15
#: inc/3rd-party/hosting/o2switch.php:15
#: inc/3rd-party/hosting/pressidium.php:15 inc/3rd-party/hosting/savvii.php:15
#: inc/3rd-party/hosting/wp-serveur.php:24
#: inc/3rd-party/hosting/wpengine.php:15
#, php-format
msgid ""
"Your site is hosted on %s, we have enabled Varnish auto-purge for "
"compatibility."
msgstr ""
#: inc/3rd-party/hosting/kinsta.php:150
#, php-format
msgid ""
"Your installation seems to be missing core Kinsta files managing Cache "
"clearing and CDN, which will prevent your Kinsta installation and WP Rocket "
"from working correctly. Please get in touch with Kinsta support through your"
" %1$sMyKinsta%2$s account to resolve this issue."
msgstr ""
#: inc/3rd-party/plugins/jetpack.php:86
msgid "Jetpack XML Sitemaps"
msgstr "JetPack XML mape sajta"
#: inc/3rd-party/plugins/jetpack.php:88
msgid "Preload the sitemap from the Jetpack plugin"
msgstr ""
#: inc/3rd-party/plugins/jetpack.php:96
#: inc/3rd-party/plugins/seo/all-in-one-seo-pack.php:88
#: inc/3rd-party/plugins/seo/rank-math-seo.php:34
#: inc/3rd-party/plugins/seo/seopress.php:85
#: inc/3rd-party/plugins/seo/the-seo-framework.php:123
#: inc/3rd-party/plugins/seo/yoast-seo.php:86
#, php-format
msgid ""
"We automatically detected the sitemap generated by the %s plugin. You can "
"check the option to preload it."
msgstr ""
"Mi automatski detektujemo mapu sajta kreiranu od strane %s dodatka. Možete "
"da izaberete opcije za preload."
#: inc/3rd-party/plugins/seo/all-in-one-seo-pack.php:86
msgid "All in One SEO XML sitemap"
msgstr "All In One SEO XML mapa sajta"
#: inc/3rd-party/plugins/seo/rank-math-seo.php:32
msgid "Rank Math XML sitemap"
msgstr ""
#: inc/3rd-party/plugins/seo/seopress.php:83
msgid "SEOPress XML sitemap"
msgstr ""
#: inc/3rd-party/plugins/seo/the-seo-framework.php:121
msgid "The SEO Framework XML sitemap"
msgstr ""
#: inc/3rd-party/plugins/seo/yoast-seo.php:84
msgid "Yoast SEO XML sitemap"
msgstr "Yoast SEO XML mapa sajta"
#: inc/admin/admin.php:13 inc/common/admin-bar.php:311
#: inc/deprecated/deprecated.php:1789
msgid "Support"
msgstr "Podrška"
#: inc/admin/admin.php:15
msgid "Docs"
msgstr "Dokumentacija"
#: inc/admin/admin.php:17 inc/common/admin-bar.php:299
msgid "FAQ"
msgstr "Česta pitanja"
#: inc/admin/admin.php:19 inc/common/admin-bar.php:46
msgid "Settings"
msgstr "Podešavanja"
#: inc/admin/admin.php:64 inc/admin/admin.php:86 inc/admin/admin.php:105
msgid "Clear this cache"
msgstr "Očisti ovu keš memoriju"
#: inc/admin/admin.php:249 inc/admin/admin.php:264
#: inc/classes/class-wp-rocket-requirements-check.php:204
#: inc/classes/class-wp-rocket-requirements-check.php:214
#, php-format
msgid "%s Update Rollback"
msgstr "%s Vraćanje Ažuriranja"
#: inc/admin/admin.php:290
#, php-format
msgid "%1$sReturn to WP Rocket%2$s or %3$sgo to Plugins page%2$s"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:529
msgid "Settings import failed: you do not have the permissions to do this."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:533
msgid "Settings import failed: no file uploaded."
msgstr "Увоз подешавања није успео: датотека није увезена."
#: inc/admin/admin.php:537
msgid "Settings import failed: incorrect filename."
msgstr "Увоз подешавања није успео: погрешно име датотеке."
#: inc/admin/admin.php:546
msgid "Settings import failed: incorrect filetype."
msgstr "Увоз подешавања није успео: погрешан тип датотеке."
#: inc/admin/admin.php:554
msgid "Settings import failed: "
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:571
msgid "Settings import failed: unexpected file content."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:592
msgid "Settings imported and saved."
msgstr "Podešavanja su uvezena i snimljena."
#: inc/admin/options.php:101
#, php-format
msgid "Cloudflare development mode error: %s"
msgstr "Cloudflare грешка развојног мода: %s"
#: inc/admin/options.php:107
#, php-format
msgid "Cloudflare development mode %s"
msgstr "Cloudflare развојни мод %s"
#: inc/admin/options.php:124
#, php-format
msgid "Cloudflare cache level error: %s"
msgstr "Cloudflare грешка нивоа кеширања: %s"
#: inc/admin/options.php:128
msgctxt "Cloudflare caching level"
msgid "Standard"
msgstr "Стандардно"
#: inc/admin/options.php:134
#, php-format
msgid "Cloudflare cache level set to %s"
msgstr "Cloudflare ниво кеширања: %s"
#: inc/admin/options.php:146
#, php-format
msgid "Cloudflare minification error: %s"
msgstr "Cloudflare грешка приликом минификације: %s"
#: inc/admin/options.php:152
#, php-format
msgid "Cloudflare minification %s"
msgstr "Cloudflare минификацијa: %s"
#: inc/admin/options.php:164
#, php-format
msgid "Cloudflare rocket loader error: %s"
msgstr "Грешка Cloudflare-овог Rocket Loader-а: %s"
#: inc/admin/options.php:170
#, php-format
msgid "Cloudflare rocket loader %s"
msgstr "Cloudflare-ов Rocket Loader %s"
#: inc/admin/options.php:182
#, php-format
msgid "Cloudflare browser cache error: %s"
msgstr "Грешка Cloudflare-овог кеширања претраживача: %s"
#: inc/admin/options.php:188
#, php-format
msgid "Cloudflare browser cache set to %s seconds"
msgstr "Cloudflare-ово кеширање претраживача подешено на %s секунд-и"
#: inc/admin/options.php:241 inc/classes/admin/settings/class-page.php:692
msgid "Excluded CSS Files"
msgstr ""
#: inc/admin/options.php:242 inc/classes/admin/settings/class-page.php:784
msgid "Excluded Inline JavaScript"
msgstr ""
#: inc/admin/options.php:243 inc/classes/admin/settings/class-page.php:802
msgid "Excluded JavaScript Files"
msgstr ""
#: inc/admin/options.php:244 inc/classes/admin/settings/class-page.php:1128
msgid "Never Cache URL(s)"
msgstr ""
#: inc/admin/options.php:245 inc/classes/admin/settings/class-page.php:1144
msgid "Never Cache User Agent(s)"
msgstr ""
#: inc/admin/options.php:246 inc/classes/admin/settings/class-page.php:1149
msgid "Always Purge URL(s)"
msgstr ""
#: inc/admin/options.php:247 inc/classes/admin/settings/class-page.php:1443
msgid "Exclude files from CDN"
msgstr ""
#: inc/admin/options.php:265
#, php-format
msgid "%1$s: <em>%2$s</em>."
msgstr ""
#: inc/admin/options.php:275
msgid "The following pattern is invalid and has been removed:"
msgid_plural "The following patterns are invalid and have been removed:"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:14 inc/admin/ui/notices.php:955
#: inc/common/admin-bar.php:65 inc/common/admin-bar.php:118
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:115
msgid "Clear cache"
msgstr "Očisti keš memoriju"
#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:36
msgid "WP Rocket Options"
msgstr ""
#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:66
msgid "Never cache this page"
msgstr "Ne keširaj ovu stranu"
#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:70
msgid "Activate these options on this post:"
msgstr "Aktiviraj sledeće opcije na ovom postu:"
#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:73
msgid "LazyLoad for images"
msgstr "LazyLoad слика"
#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:74
msgid "LazyLoad for iframes/videos"
msgstr "LazyLoad iframe-а/видеа"
#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:75
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:615
msgid "Minify HTML"
msgstr ""
#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:76
msgid "Minify/combine CSS"
msgstr "Умањи/комбинуј CSS"
#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:77
msgid "Minify/combine JS"
msgstr "Умањи/комбинуј ЈS"
#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:78
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1413
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1424
#: inc/deprecated/deprecated.php:1775
msgid "CDN"
msgstr "CDN"
#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:79
msgid "Optimize CSS Delivery"
msgstr ""
#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:80
msgid "Defer JS"
msgstr "Одложено учитавање JS кода"
#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:86
#, php-format
msgid "Activate first the %s option."
msgstr "Prvo aktiviraj %s opciju."
#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:102
#, php-format
msgid ""
"%1$sNote:%2$s None of these options will be applied if this post has been "
"excluded from cache in the global cache settings."
msgstr ""
#: inc/admin/ui/notices.php:24 inc/admin/ui/notices.php:34
#, php-format
msgid ""
"<strong>%1$s</strong> has not been deactivated due to missing writing permissions.<br>\n"
"Make <strong>%2$s</strong> writeable and retry deactivation, or force deactivation now:"
msgstr ""
#: inc/admin/ui/notices.php:83
#, php-format
msgid ""
"<strong>%s</strong>: One or more plugins have been enabled or disabled, "
"clear the cache if they affect the front end of your site."
msgstr ""
#: inc/admin/ui/notices.php:196
#, php-format
msgid ""
"<strong>%s</strong>: The following plugins are not compatible with this "
"plugin and may cause unexpected results:"
msgstr ""
#: inc/admin/ui/notices.php:202
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktiviraj"
#: inc/admin/ui/notices.php:243
msgid ""
"WP Rocket Footer JS is not an official add-on. It prevents some options in "
"WP Rocket from working correctly. Please deactivate it if you have problems."
msgstr ""
#: inc/admin/ui/notices.php:283
#, php-format
msgid ""
"Endurance Cache is currently enabled, which will conflict with WP Rocket "
"Cache. Please set the Endurance Cache cache level to Off (Level 0) on the "
"%1$sSettings > General%2$s page to prevent any issues."
msgstr ""
#: inc/admin/ui/notices.php:305
#, php-format
msgid ""
"%1$s: A custom permalink structure is required for the plugin to work "
"properly. %2$sGo to permalinks settings%3$s"
msgstr ""
#: inc/admin/ui/notices.php:442
#, php-format
msgid ""
"%s could not modify the .htaccess file due to missing writing permissions."
msgstr ""
#: inc/admin/ui/notices.php:448 inc/admin/ui/notices.php:1032
#, php-format
msgid "Troubleshoot: %1$sHow to make system files writeable%2$s"
msgstr ""
#: inc/admin/ui/notices.php:450 inc/admin/ui/notices.php:1034
msgid ""
"https://docs.wp-rocket.me/article/626-how-to-make-system-files-htaccess-wp-"
"config-writeable/?utm_source=wp_plugin&utm_medium=wp_rocket"
msgstr ""
#: inc/admin/ui/notices.php:456
msgid ""
"Don’t worry, WP Rocket’s page caching and settings will still function "
"correctly."
msgstr ""
#: inc/admin/ui/notices.php:456
msgid ""
"For optimal performance, adding the following lines into your .htaccess is "
"recommended (not required):"
msgstr ""
#: inc/admin/ui/notices.php:600
#, php-format
msgid ""
"%1$s is good to go! %2$sTest your load time%4$s, or visit your "
"%3$ssettings%4$s."
msgstr ""
#: inc/admin/ui/notices.php:721
msgid ""
"Would you allow WP Rocket to collect non-sensitive diagnostic data from this"
" website?"
msgstr ""
#: inc/admin/ui/notices.php:722
msgid "This would help us to improve WP Rocket for you in the future."
msgstr ""
#: inc/admin/ui/notices.php:728
msgid "What info will we collect?"
msgstr ""
#: inc/admin/ui/notices.php:733
msgid ""
"Below is a detailed view of all data WP Rocket will collect if granted "
"permission. WP Rocket will never transmit any domain names or email "
"addresses (except for license validation), IP addresses, or third-party API "
"keys."
msgstr ""
#: inc/admin/ui/notices.php:742
msgid "Yes, allow"
msgstr ""
#: inc/admin/ui/notices.php:745
msgid "No, thanks"
msgstr ""
#: inc/admin/ui/notices.php:783
msgid "Thank you!"
msgstr ""
#: inc/admin/ui/notices.php:788
msgid "WP Rocket now collects these metrics from your website:"
msgstr ""
#: inc/admin/ui/notices.php:825
#, php-format
msgid "%s: Cache cleared."
msgstr ""
#: inc/admin/ui/notices.php:830
#, php-format
msgid "%s: Post cache cleared."
msgstr ""
#: inc/admin/ui/notices.php:835
#, php-format
msgid "%s: Term cache cleared."
msgstr ""
#: inc/admin/ui/notices.php:840
#, php-format
msgid "%s: User cache cleared."
msgstr ""
#: inc/admin/ui/notices.php:910
msgid ""
"The following scheduled event failed to run. This may indicate the CRON "
"system is not running properly, which can prevent some WP Rocket features "
"from working as intended:"
msgid_plural ""
"The following scheduled events failed to run. This may indicate the CRON "
"system is not running properly, which can prevent some WP Rocket features "
"from working as intended:"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: inc/admin/ui/notices.php:919
msgid "Please contact your host to check if CRON is working."
msgstr ""
#: inc/admin/ui/notices.php:958
msgid "Stop Preload"
msgstr ""
#: inc/admin/ui/notices.php:976
msgid "Force deactivation "
msgstr ""
#: inc/admin/ui/notices.php:989
msgid "The following code should have been written to this file:"
msgstr ""
#: inc/admin/ui/notices.php:999 views/settings/page-sections/dashboard.php:45
msgid "Dismiss this notice."
msgstr ""
#: inc/admin/ui/notices.php:1020
#, php-format
msgid "%s cannot configure itself due to missing writing permissions."
msgstr ""
#: inc/admin/ui/notices.php:1026
#, php-format
msgid "Affected file/folder: %s"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/Database/class-optimization.php:41
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1289
msgid "Revisions"
msgstr "Revizije"
#: inc/classes/admin/Database/class-optimization.php:42
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1299
msgid "Auto Drafts"
msgstr "Auto Nacrti"
#: inc/classes/admin/Database/class-optimization.php:43
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1309
msgid "Trashed Posts"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/Database/class-optimization.php:44
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1319
msgid "Spam Comments"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/Database/class-optimization.php:45
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1329
msgid "Trashed Comments"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/Database/class-optimization.php:46
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1339
msgid "Expired transients"
msgstr "Istekli tranzijenti"
#: inc/classes/admin/Database/class-optimization.php:47
msgid "Transients"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/Database/class-optimization.php:48
msgid "Tables"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/class-logs.php:124
msgid "The debug file could not be deleted."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:212
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:213
msgid "Unavailable"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:327
#: inc/deprecated/deprecated.php:1791
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:72
msgid "License"
msgstr "Licenca"
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:344
msgid "API key"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:359
msgid "Email address"
msgstr "Емаил адреса"
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:388
msgid "Dashboard"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:389
msgid "Get help, account info"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:398
msgid "My Status"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:408 views/settings/page.php:71
msgid "Rocket Tester"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:409
msgid "I am part of the WP Rocket Beta Testing Program."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:417 views/settings/page.php:89
msgid "Rocket Analytics"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:419
#, php-format
msgid ""
"I agree to share anonymous data with the development team to help improve WP"
" Rocket. %1$sWhat info will we collect?%2$s"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:447
msgid "Cache"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:448
msgid "Basic cache options"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:455
msgid "Mobile Cache"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:457
msgid "Speed up your site for mobile visitors."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:462
msgid ""
"We detected you use a plugin that requires a separate cache for mobile, and "
"automatically enabled this option for compatibility."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:466
msgid "User Cache"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:469
#, php-format
msgid ""
"%1$sUser cache%2$s is great when you have user-specific or restricted "
"content on your website."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:477
msgid "Cache Lifespan"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:480
#, php-format
msgid ""
"Cache lifespan is the period of time after which all cache files are "
"removed.<br>Enable %1$spreloading%2$s for the cache to be rebuilt "
"automatically after lifespan expiration."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:494
msgid "Enable caching for logged-in WordPress users"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:502
msgid "Enable caching for mobile devices"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:517
msgid "Separate cache files for mobile devices"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:519
#, php-format
msgid ""
"%1$sMobile cache%2$s works safest with both options enabled. When in doubt, "
"keep both."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:535
msgid ""
"Specify time after which the global cache is cleared<br>(0 = unlimited )"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:537
#, php-format
msgid ""
"Reduce lifespan to 10 hours or less if you notice issues that seem to appear"
" periodically. %1$sWhy?%2$s"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:543
msgid "Minutes"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:544
msgid "Hours"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:545
msgid "Days"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:571
msgid "File Optimization"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:572
msgid "Optimize CSS & JS"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:579
msgid "Basic Settings"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:586
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:596
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:606
#, php-format
msgid ""
"%1$s Minification is currently activated in <strong>Autoptimize</strong>. If"
" you want to use %2$s’s minification, disable those options in Autoptimize."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:589
msgid "CSS Files"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:599
msgid "JavaScript Files"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:619
msgid "Minifying HTML removes whitespace and comments to reduce the size."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:630
msgid "Combine Google Fonts files"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:631
msgid "Combining Google Fonts will reduce the number of HTTP requests."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:639
msgid "Remove query strings from static resources"
msgstr "Uklonite \"query stringove\" sa statičkih resursa"
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:641
#, php-format
msgid ""
"Removes the version query string from static files (e.g. style.css?ver=1.0) "
"and encodes it into the filename instead (e.g. style-1.0.css). Can improve "
"your GTMetrix score. %1$sMore info%2$s"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:649
msgid "Minify CSS files"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:650
msgid "Minify CSS removes whitespace and comments to reduce the file size."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:663
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:685
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:755
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:777
msgid "This could break things!"
msgstr "Ово би могло да ... ствари"
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:664
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:686
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:756
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:778
msgid ""
"If you notice any errors on your website after having activated this "
"setting, just deactivate it again, and your site will be back to normal."
msgstr ""
"Уколико приметите било какву грешку на Вашем сајту након активирања овог "
"подешавања, исклјучите га и Ваш сајт ће бити враћен у нормално стање."
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:665
msgid "Activate minify CSS"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:670
msgid "Combine CSS files <em>(Enable Minify CSS files to select)</em>"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:672
#, php-format
msgid ""
"Combine CSS merges all your files into 1, reducing HTTP requests. Not "
"recommended if your site uses HTTP/2. %1$sMore info%2$s"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:687
msgid "Activate combine CSS"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:693
msgid ""
"Specify URLs of CSS files to be excluded from minification and concatenation"
" (one per line)."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:694
msgid ""
"The domain part of the URL will be stripped automatically.<br>Use (.*).css "
"wildcards to exclude all CSS files located at a specific path."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:707
msgid "Optimize CSS delivery"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:714
#, php-format
msgctxt "WP Critical CSS compatibility"
msgid ""
"Optimize CSS Delivery is currently handled by the %1$s plugin. If you want "
"to use WP Rocket’s Optimize CSS Delivery option, disable the %1$s plugin."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:716
#, php-format
msgid ""
"Optimize CSS delivery eliminates render-blocking CSS on your website for "
"faster perceived load time. %1$sMore info%2$s"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:727
msgid "Fallback critical CSS"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:732
#, php-format
msgid ""
"Provides a fallback if auto-generated critical path CSS is incomplete. "
"%1$sMore info%2$s"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:741
msgid "Minify JavaScript files"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:742
msgid ""
"Minify JavaScript removes whitespace and comments to reduce the file size."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:757
msgid "Activate minify JavaScript"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:762
msgid ""
"Combine JavaScript files <em>(Enable Minify JavaScript files to select)</em>"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:764
#, php-format
msgid ""
"Combine JavaScript files combines your site’s internal, 3rd party and inline"
" JS reducing HTTP requests. Not recommended if your site uses HTTP/2. "
"%1$sMore info%2$s"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:779
msgid "Activate combine JavaScript"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:786
#, php-format
msgid ""
"Specify patterns of inline JavaScript to be excluded from concatenation (one"
" per line). %1$sMore info%2$s"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:803
msgid ""
"Specify URLs of JavaScript files to be excluded from minification and "
"concatenation (one per line)."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:804
msgid ""
"<strong>Internal:</strong> The domain part of the URL will be stripped "
"automatically. Use (.*).js wildcards to exclude all JS files located at a "
"specific path."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:806
#, php-format
msgid ""
"<strong>3rd Party:</strong> Use either the full URL path or only the domain "
"name, to exclude external JS. %1$sMore info%2$s"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:822
msgid "Load JavaScript deferred"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:824
#, php-format
msgid ""
"Load JavaScript deferred eliminates render-blocking JS on your site and can "
"improve load time. %1$sMore info%2$s"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:835
msgid "Safe Mode for jQuery (recommended)"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:836
msgid ""
"Safe mode for jQuery for deferred JS ensures support for inline jQuery "
"references from themes and plugins by loading jQuery at the top of the "
"document as a render-blocking script.<br><em>Deactivating may result in "
"broken functionality, test thoroughly!</em>"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:861
msgid "Media"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:862
msgid "LazyLoad, emojis, embeds"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:869
msgid "LazyLoad"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:872
#, php-format
msgid ""
"It can improve actual and perceived loading time as images, iframes, and "
"videos will be loaded only as they enter (or about to enter) the viewport "
"and reduces the number of HTTP requests. %1$sMore Info%2$s"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:879
#, php-format
msgid ""
"Lazyload is currently activated in <strong>Autoptimize</strong>. If you want"
" to use %1$s’s lazyload, disable this option in Autoptimize."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:882
msgid "Emoji 👻"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:884
msgid ""
"Use default emoji of visitor's browser instead of loading emoji from "
"WordPress.org"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:888
msgid "Embeds"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:890
msgid ""
"Prevents others from embedding content from your site, prevents you from "
"embedding content from other (non-whitelisted) sites, and removes JavaScript"
" requests related to WordPress embeds"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:900
msgid "Enable for images"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:911
msgctxt "Avada"
msgid ""
"Lazyload for images is currently activated in Avada. If you want to use WP "
"Rocket’s LazyLoad, disable this option in Avada."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:919
msgid "Enable for iframes and videos"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:934
msgid "Replace YouTube iframe with preview image"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:935
msgid ""
"This can significantly improve your loading time if you have a lot of "
"YouTube videos on a page."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:947
msgid "Disable Emoji"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:948
msgid "Disable Emoji will reduce the number of external HTTP requests."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:956
msgid "Disable WordPress embeds"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:978
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:988
#: inc/deprecated/deprecated.php:1778
msgid "Preload"
msgstr "Preload"
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:979
msgid "Generate cache files"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:991
#, php-format
msgid ""
"When you enable preloading WP Rocket will generate the cache starting with "
"the links on your homepage followed by the sitemaps you specify. Preloading "
"is automatically triggered when you add or update content and can also be "
"manually triggered from the admin bar or from the %1$sWP Rocket "
"Dashboard%2$s."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:999
msgid "Prefetch DNS Requests"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1001
msgid ""
"DNS prefetching can make external files load faster, especially on mobile "
"networks"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1015
msgid "Activate Preloading"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1034
msgid "Activate sitemap-based cache preloading"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1053
msgid "Sitemaps for preloading"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1057
msgid "Specify XML sitemap(s) to be used for preloading"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1067
msgid "URLs to prefetch"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1068
msgid ""
"Specify external hosts to be prefetched (no <code>http:</code>, one per "
"line)"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1091
msgid "Advanced Rules"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1092
msgid "Fine-tune cache rules"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1101
msgid ""
"Sensitive pages like custom login/logout URLs should be excluded from cache."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1104
msgctxt "plugin name"
msgid "WooCommerce"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1106
msgctxt "plugin name"
msgid "Easy Digital Downloads"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1108
msgctxt "plugin name"
msgid "iThemes Exchange"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1110
msgctxt "plugin name"
msgid "Jigoshop"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1112
msgctxt "plugin name"
msgid "WP-Shop"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1118
#, php-format
msgid ""
"<br>Cart, checkout and \"my account\" pages set in "
"<strong>%1$s%2$s%3$s</strong> will be detected and never cached by default."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1139
msgid "Never Cache Cookies"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1158
msgid "Cache Query String(s)"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1161
#, php-format
msgid ""
"%1$sCache for query strings%2$s enables you to force caching for specific "
"GET parameters."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1175
msgid ""
"Specify URLs of pages or posts that should never be cached (one per line)"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1176
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1204
msgid ""
"The domain part of the URL will be stripped automatically.<br>Use (.*) "
"wildcards to address multiple URLs under a given path."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1185
msgid ""
"Specify the IDs of cookies that, when set in the visitor's browser, should "
"prevent a page from getting cached (one per line)"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1193
msgid ""
"Specify user agent strings that should never see cached pages (one per line)"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1194
msgid "Use (.*) wildcards to detect parts of UA strings."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1203
msgid ""
"Specify URLs you always want purged from cache whenever you update any post "
"or page (one per line)"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1212
msgid "Specify query strings for caching (one per line)"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1240
#: inc/deprecated/deprecated.php:1777
msgid "Database"
msgstr "Baza podataka"
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1241
msgid "Optimize, reduce bloat"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1250
msgid "Post Cleanup"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1252
msgid ""
"Post revisions and drafts will be permanently deleted. Do not use this "
"option if you need to retain revisions or drafts."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1260
msgid "Comments Cleanup"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1262
msgid "Spam and trashed comments will be permanently deleted."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1266
msgid "Transients Cleanup"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1268
msgid ""
"Transients are temporary options; they are safe to remove. They will be "
"automatically regenerated as your plugins require them."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1272
msgid "Database Cleanup"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1274
msgid "Reduces overhead of database tables"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1278
msgid "Automatic cleanup"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1291
#, php-format
msgid "%s revision in your database."
msgid_plural "%s revisions in your database."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1301
#, php-format
msgid "%s draft in your database."
msgid_plural "%s drafts in your database."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1311
#, php-format
msgid "%s trashed post in your database."
msgid_plural "%s trashed posts in your database."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1321
#, php-format
msgid "%s spam comment in your database."
msgid_plural "%s spam comments in your database."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1331
#, php-format
msgid "%s trashed comment in your database."
msgid_plural "%s trashed comments in your database."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1341
#, php-format
msgid "%s expired transient in your database."
msgid_plural "%s expired transients in your database."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1349
msgid "All transients"
msgstr "Svi tranzijenti"
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1351
#, php-format
msgid "%s transient in your database."
msgid_plural "%s transients in your database."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1359
msgid "Optimize Tables"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1361
#, php-format
msgid "%s table to optimize in your database."
msgid_plural "%s tables to optimize in your database."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1372
msgid "Schedule Automatic Cleanup"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1384
msgid "Frequency"
msgstr "Učestalost"
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1392
msgid "Daily"
msgstr "Dnevno"
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1393
msgid "Weekly"
msgstr "Nedeljno"
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1394
msgid "Monthly"
msgstr "Mesečno"
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1414
msgid "Integrate your CDN"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1426
msgid ""
"All URLs of static files (CSS, JS, images) will be rewritten to the CNAME(s)"
" you provide."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1428
#, php-format
msgid ""
"Not required for services like Cloudflare and Sucuri. Please see our "
"available %1$sAdd-ons%2$s."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1469
#, php-format
msgid ""
"%1$s%2$s Add-on%3$s is currently enabled. Configuration of the CDN settings "
"is not required for %2$s to work on your site."
msgid_plural ""
"%1$s%2$s Add-ons%3$s are currently enabled. Configuration of the CDN "
"settings is not required for %2$s to work on your site."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1484
msgid "Enable Content Delivery Network"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1493
msgid "CDN CNAME(s)"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1494
msgid "Specify the CNAME(s) below"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1501
msgid ""
"Specify URL(s) of files that should not get served via CDN (one per line)."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1502
msgid ""
"The domain part of the URL will be stripped automatically.<br>Use (.*) "
"wildcards to exclude all files of a given file type located at a specific "
"path."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1525
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1533
msgid "Heartbeat"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1526
msgid "Control WordPress Heartbeat API"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1534
msgid ""
"Reducing or disabling the Heartbeat API’s activity can help save some of "
"your server’s resources."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1543
msgid "Reduce or disable Heartbeat activity"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1544
msgid ""
"Reducing activity will change Heartbeat frequency from one hit each minute "
"to one hit every 2 minutes."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1544
msgid ""
"Disabling Heartbeat entirely may break plugins and themes using this API."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1558
msgid "Do not limit"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1559
msgid "Reduce activity"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1560
msgid "Disable"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1568
msgid "Control Heartbeat"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1577
msgid "Behavior in backend"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1584
msgid "Behavior in post editor"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1590
msgid "Behavior in frontend"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1609
msgid "Add-ons"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1610
msgid "Add more features"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1617
msgid "One-click Rocket Add-ons"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1618
msgid ""
"One-Click Add-ons are features extending available options without "
"configuration needed. Switch the option \"on\" to enable from this screen."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1628
msgid "Rocket Add-ons"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1629
msgid "Rocket Add-ons are complementary features extending available options."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1642
msgid "Google Tracking"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1648
msgid "Improve browser caching for Google Analytics"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1650
#, php-format
msgid ""
"WP Rocket will host these Google scripts locally on your server to help "
"satisfy the PageSpeed recommendation for <em>Leverage browser "
"caching</em>.<br>%1$sLearn more%2$s"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1665
msgid "Facebook Pixel"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1671
msgid "Improve browser caching for Facebook Pixel"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1673
#, php-format
msgid ""
"WP Rocket will host these Facebook Pixels locally on your server to help "
"satisfy the PageSpeed recommendation for <em>Leverage browser "
"caching</em>.<br>%1$sLearn more%2$s"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1706
msgid "Varnish"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1712
msgid "If Varnish runs on your server, you must activate this add-on."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1714
#, php-format
msgid ""
"Varnish cache will be purged each time WP Rocket clears its cache to ensure "
"content is always up-to-date.<br>%1$sLearn more%2$s"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1729
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1789
msgid "Cloudflare"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1735
msgid "Integrate your Cloudflare account with this add-on."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1736
msgid ""
"Provide your account email, global API key, and domain to use options such "
"as clearing the Cloudflare cache and enabling optimal settings with WP "
"Rocket."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1748
msgid "Clear the Sucuri cache when WP Rocket’s cache is cleared."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1751
msgid ""
"Provide your API key to clear the Sucuri cache when WP Rocket’s cache is "
"cleared."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1759
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1907
msgid "Sucuri"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1765
msgid "Synchronize Sucuri cache with this add-on."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1805
msgid "Cloudflare credentials"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1814
msgid "Cloudflare settings"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1828
msgctxt "Cloudflare"
msgid "Global API key:"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1829
msgid ""
"https://support.cloudflare.com/hc/en-us/articles/200167836-Where-do-I-find-"
"my-Cloudflare-API-key-"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1829
msgctxt "Cloudflare"
msgid "Find your API key"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1841
msgctxt "Cloudflare"
msgid "Account email"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1850
msgctxt "Cloudflare"
msgid "Zone ID"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1860
msgid "Development mode"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1862
#, php-format
msgid ""
"Temporarily activate development mode on your website. This setting will "
"automatically turn off after 3 hours. %1$sLearn more%2$s"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1870
msgid "Optimal settings"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1871
msgid ""
"Automatically enhances your Cloudflare configuration for speed, performance "
"grade and compatibility."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1879
msgid "Relative protocol"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1880
msgid ""
"Should only be used with Cloudflare's flexible SSL feature. URLs of static "
"files (CSS, JS, images) will be rewritten to use // instead of http:// or "
"https://."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1920
msgid "Sucuri credentials"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1933
msgctxt "Sucuri"
msgid ""
"Firewall API key (for plugin), must be in format <code>{32 characters}/{32 "
"characters}</code>:"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-page.php:1934
msgctxt "Sucuri"
msgid "Find your API key"
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-render.php:486
#: inc/deprecated/deprecated.php:1296
msgid "Upload file and import settings"
msgstr "Upload datoteke i uvoz podešavanja"
#: inc/classes/admin/settings/class-settings.php:385
msgid ""
"Sucuri Add-on: The API key for the Sucuri firewall must be in format "
"<code>{32 characters}/{32 characters}</code>."
msgstr ""
#: inc/classes/admin/settings/class-settings.php:462
#: inc/deprecated/deprecated.php:1247
msgid "Settings saved."
msgstr "Podešavanja snimljena."
#: inc/classes/class-wp-rocket-requirements-check.php:148
#, php-format
msgid "To function properly, %1$s %2$s requires at least:"
msgstr ""
#: inc/classes/class-wp-rocket-requirements-check.php:152
#, php-format
msgid ""
"PHP %1$s. To use this WP Rocket version, please ask your web host how to "
"upgrade your server to PHP %1$s or higher."
msgstr ""
#: inc/classes/class-wp-rocket-requirements-check.php:157
#, php-format
msgid ""
"WordPress %1$s. To use this WP Rocket version, please upgrade WordPress to "
"version %1$s or higher."
msgstr ""
#: inc/classes/class-wp-rocket-requirements-check.php:160
msgid ""
"If you are not able to upgrade, you can rollback to the previous version by "
"using the button below."
msgstr ""
#: inc/classes/class-wp-rocket-requirements-check.php:162
#: inc/deprecated/deprecated.php:1949
#, php-format
msgid "Re-install version %s"
msgstr ""
#: inc/classes/logger/class-logger.php:253
#: inc/classes/logger/class-logger.php:285
msgid "The log file does not exist."
msgstr ""
#: inc/classes/logger/class-logger.php:259
#: inc/classes/logger/class-logger.php:291
msgid "The log file could not be read."
msgstr ""
#: inc/classes/logger/class-logger.php:278
msgid "The logs are not saved into a file."
msgstr ""
#: inc/classes/optimization/CSS/class-critical-css-generation.php:88
#: inc/classes/optimization/CSS/class-critical-css-generation.php:99
#: inc/classes/optimization/CSS/class-critical-css-generation.php:110
#: inc/classes/optimization/CSS/class-critical-css-generation.php:120
#: inc/classes/optimization/CSS/class-critical-css-generation.php:142
#, php-format
msgid "Critical CSS for %1$s not generated. Error: %2$s"
msgstr ""
#: inc/classes/optimization/CSS/class-critical-css-generation.php:99
msgid "The API returned an invalid response code."
msgstr ""
#: inc/classes/optimization/CSS/class-critical-css-generation.php:110
msgid "The API returned an empty response."
msgstr ""
#: inc/classes/optimization/CSS/class-critical-css-generation.php:145
#, php-format
msgid "The critical CSS content could not be saved as a file in %s."
msgstr ""
#: inc/classes/optimization/CSS/class-critical-css-generation.php:154
#, php-format
msgid "Critical CSS for %s generated."
msgstr ""
#: inc/classes/preload/class-homepage.php:83
#, php-format
msgid ""
"Preload encountered an error. Could not gather links on %1$s because of the "
"following error: %2$s. %3$sLearn more%4$s."
msgstr ""
#: inc/classes/preload/class-homepage.php:96
#, php-format
msgid ""
"Preload encountered an error. %1$s is not accessible to due to the following"
" response code: %2$s. Security measures could be preventing access. "
"%3$sLearn more%4$s."
msgstr ""
#: inc/classes/preload/class-homepage.php:102
#, php-format
msgid ""
"Preload encountered an error. %1$s is not accessible to due to the following"
" response code: 404. Please make sure your homepage is accessible in your "
"browser. %2$sLearn more%3$s."
msgstr ""
#: inc/classes/preload/class-homepage.php:108
#, php-format
msgid ""
"Preload encountered an error. %1$s is not accessible to due to the following"
" response code: 500. Please check with your web host about server access. "
"%2$sLearn more%3$s."
msgstr ""
#: inc/classes/preload/class-homepage.php:114
#, php-format
msgid ""
"Preload encountered an error. Could not gather links on %1$s because it "
"returned the following response code: %2$s. %3$sLearn more%4$s."
msgstr ""
#: inc/classes/preload/class-sitemap.php:138
#, php-format
msgid ""
"Sitemap preload encountered an error. Could not gather links on %1$s because"
" of the following error: %2$s. %3$sLearn more%4$s."
msgstr ""
#: inc/classes/preload/class-sitemap.php:153
#, php-format
msgid ""
"Sitemap preload encountered an error. %1$s is not accessible to due to the "
"following response code: %2$s. Security measures could be preventing access."
" %3$sLearn more%4$s."
msgstr ""
#: inc/classes/preload/class-sitemap.php:158
#, php-format
msgid ""
"Sitemap preload encountered an error. %1$s is not accessible to due to the "
"following response code: 404. Please make sure you entered the correct "
"sitemap URL and it is accessible in your browser. %2$sLearn more%3$s."
msgstr ""
#: inc/classes/preload/class-sitemap.php:163
#, php-format
msgid ""
"Sitemap preload encountered an error. %1$s is not accessible to due to the "
"following response code: 500. Please check with your web host about server "
"access. %2$sLearn more%3$s."
msgstr ""
#: inc/classes/preload/class-sitemap.php:168
#, php-format
msgid ""
"Sitemap preload encountered an error. Could not gather links on %1$s because"
" it returned the following response code: %2$s. %3$sLearn more%4$s."
msgstr ""
#: inc/classes/preload/class-sitemap.php:184
#, php-format
msgid ""
"Sitemap preload encountered an error. Could not collect links from %1$s "
"because the file is empty. %2$sLearn more%3$s."
msgstr ""
#: inc/classes/preload/class-sitemap.php:205
#, php-format
msgid ""
"Sitemap preload encountered an error. Could not collect links from %1$s "
"because of an error during the XML sitemap parsing. %2$sLearn more%3$s."
msgstr ""
#: inc/classes/subscriber/Optimization/class-critical-css-subscriber.php:138
#, php-format
msgid ""
"Critical CSS generation is currently running: %1$d of %2$d page types "
"completed. (Refresh this page to view progress)"
msgstr ""
#: inc/classes/subscriber/Optimization/class-critical-css-subscriber.php:189
#, php-format
msgid "Critical CSS generation finished for %1$d of %2$d page types."
msgstr ""
#: inc/classes/subscriber/Optimization/class-critical-css-subscriber.php:203
msgid "Critical CSS generation encountered one or more errors."
msgstr ""
#: inc/classes/subscriber/Optimization/class-critical-css-subscriber.php:203
msgid "Learn more."
msgstr ""
#: inc/classes/subscriber/Tools/class-cache-dir-size-check-subscriber.php:51
#: inc/classes/subscriber/class-facebook-tracking-cache-busting-subscriber.php:97
#: inc/classes/subscriber/class-google-tracking-cache-busting-subscriber.php:154
#: inc/common/cron.php:33
msgid "weekly"
msgstr "nedeljno"
#: inc/classes/subscriber/admin/Database/class-optimization-subscriber.php:148
msgid "Database optimization process is running"
msgstr ""
#: inc/classes/subscriber/admin/Database/class-optimization-subscriber.php:179
msgid ""
"Database optimization process is complete. Everything was already optimized!"
msgstr ""
#: inc/classes/subscriber/admin/Database/class-optimization-subscriber.php:182
msgid ""
"Database optimization process is complete. List of optimized items below:"
msgstr ""
#: inc/classes/subscriber/admin/Database/class-optimization-subscriber.php:190
#, php-format
msgid "%1$d %2$s optimized."
msgstr ""
#: inc/classes/subscriber/admin/Settings/class-page-subscriber.php:137
#: inc/deprecated/deprecated.php:1788
#: views/settings/page-sections/tools.php:33
msgid "Tools"
msgstr "Alati"
#: inc/classes/subscriber/admin/Settings/class-page-subscriber.php:138
msgid "Import, Export, Rollback"
msgstr ""
#: inc/classes/subscriber/admin/Settings/class-page-subscriber.php:160
#: views/settings/page-sections/imagify.php:13
msgid "Image Optimization"
msgstr ""
#: inc/classes/subscriber/admin/Settings/class-page-subscriber.php:161
msgid "Compress your images"
msgstr ""
#: inc/classes/subscriber/preload/class-preload-subscriber.php:212
#, php-format
msgid ""
"Preload: WP Rocket has started preloading your website. Go to the %1$sWP "
"Rocket settings%2$s page to track progress."
msgstr ""
#: inc/classes/subscriber/preload/class-preload-subscriber.php:246
#, php-format
msgid ""
"Preload: %1$s uncached page has now been preloaded. (refresh to see "
"progress)"
msgid_plural ""
"Preload: %1$s uncached pages have now been preloaded. (refresh to see "
"progress)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: inc/classes/subscriber/preload/class-preload-subscriber.php:255
msgid "The following error happened during gathering of the URLs to preload:"
msgid_plural ""
"The following errors happened during gathering of the URLs to preload:"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: inc/classes/subscriber/preload/class-preload-subscriber.php:308
#, php-format
msgid "Preload complete: %d pages have been cached."
msgstr ""
#: inc/classes/subscriber/preload/class-sitemap-preload-subscriber.php:117
#, php-format
msgid ""
"%1$sSimpleXML PHP extension%2$s is not enabled on your server. Please "
"contact your host to enable it before running sitemap-based cache "
"preloading."
msgstr ""
#: inc/classes/subscriber/third-party/plugins/Optimization/class-hummingbird-subscriber.php:72
#, php-format
msgctxt "Hummingbird notice"
msgid ""
"Please deactivate the following %s option which conflicts with WP Rocket "
"features:"
msgid_plural ""
"Please deactivate the following %s options which conflict with WP Rocket "
"features:"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: inc/classes/subscriber/third-party/plugins/Optimization/class-hummingbird-subscriber.php:145
#, php-format
msgctxt "Hummingbird notice"
msgid ""
"%1$s %2$sdisable emoji%3$s conflicts with WP Rockets %2$sdisable emoji%3$s"
msgstr ""
#: inc/classes/subscriber/third-party/plugins/Optimization/class-hummingbird-subscriber.php:167
#, php-format
msgctxt "Hummingbird notice"
msgid ""
"%1$s %2$sremove query strings%3$s conflicts with WP Rocket %2$sremove query "
"strings%3$s"
msgstr ""
#: inc/classes/subscriber/third-party/plugins/Optimization/class-hummingbird-subscriber.php:203
#, php-format
msgctxt "Hummingbird notice"
msgid ""
"%1$s %2$sGZIP compression%3$s conflicts with WP Rocket %2$sGZIP "
"compression%3$s"
msgstr ""
#: inc/classes/subscriber/third-party/plugins/Optimization/class-hummingbird-subscriber.php:239
#, php-format
msgctxt "Hummingbird notice"
msgid ""
"%1$s %2$sbrowser caching%3$s conflicts with WP Rocket %2$sbrowser "
"caching%3$s"
msgstr ""
#: inc/classes/subscriber/third-party/plugins/Optimization/class-hummingbird-subscriber.php:271
#, php-format
msgctxt "Hummingbird notice"
msgid ""
"%1$s %2$spage caching%3$s conflicts with WP Rocket %2$spage caching%3$s"
msgstr ""
#: inc/classes/subscriber/third-party/plugins/Optimization/class-hummingbird-subscriber.php:305
#, php-format
msgctxt "Hummingbird notice"
msgid ""
"%1$s %2$sasset optimization%3$s conflicts with WP Rocket %2$sfile "
"optimization%3$s"
msgstr ""
#: inc/classes/subscriber/third-party/plugins/security/class-sucuri-subscriber.php:123
#, php-format
msgid "Sucuri cache purge error: %s"
msgstr ""
#: inc/classes/subscriber/third-party/plugins/security/class-sucuri-subscriber.php:128
msgid ""
"The Sucuri cache is being cleared. Note that it may take up to two minutes "
"for it to be fully flushed."
msgstr ""
#: inc/classes/subscriber/third-party/plugins/security/class-sucuri-subscriber.php:242
msgid "Sucuri firewall API key was not found."
msgstr ""
#: inc/classes/subscriber/third-party/plugins/security/class-sucuri-subscriber.php:251
msgid "Sucuri firewall API key is invalid."
msgstr ""
#: inc/classes/subscriber/third-party/plugins/security/class-sucuri-subscriber.php:303
msgid "Error when contacting Sucuri firewall API."
msgstr ""
#: inc/classes/subscriber/third-party/plugins/security/class-sucuri-subscriber.php:313
#, php-format
msgid "Error when contacting Sucuri firewall API. Error message was: %s"
msgstr ""
#: inc/classes/subscriber/third-party/plugins/security/class-sucuri-subscriber.php:324
msgid "Could not get a response from the Sucuri firewall API."
msgstr ""
#: inc/classes/subscriber/third-party/plugins/security/class-sucuri-subscriber.php:335
msgid "Got an invalid response from the Sucuri firewall API."
msgstr ""
#: inc/classes/subscriber/third-party/plugins/security/class-sucuri-subscriber.php:345
msgid "The Sucuri firewall API returned an unknown error."
msgstr ""
#: inc/classes/subscriber/third-party/plugins/security/class-sucuri-subscriber.php:348
#, php-format
msgid "The Sucuri firewall API returned the following error: %s"
msgid_plural "The Sucuri firewall API returned the following errors: %s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: inc/classes/traits/trait-updater-api-tools.php:53
#: inc/deprecated/3.3.php:760 inc/deprecated/3.3.php:769
#, php-format
msgid ""
"An unexpected error occurred. Something may be wrong with WP-Rocket.me or "
"this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, <a "
"href=\"%s\">contact support</a>."
msgstr ""
#: inc/common/admin-bar.php:106 inc/common/admin-bar.php:260
#: inc/functions/i18n.php:39 inc/functions/i18n.php:48
msgid "All languages"
msgstr "Svi jezici"
#: inc/common/admin-bar.php:133
msgid "Clear this post"
msgstr "Poništite ovaj članak"
#: inc/common/admin-bar.php:147
msgid "Purge this URL"
msgstr "Očistite ovaj URL"
#: inc/common/admin-bar.php:163
msgid "Purge OPcache"
msgstr "Očisti OPcache"
#: inc/common/admin-bar.php:180
msgid "Regenerate Critical Path CSS"
msgstr ""
#: inc/common/admin-bar.php:196
msgid "Clear Cloudflare cache"
msgstr ""
#: inc/common/admin-bar.php:217 inc/common/admin-bar.php:272
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:135
msgid "Preload cache"
msgstr "Preloading keš-a"
#: inc/common/admin-bar.php:287 views/settings/partials/documentation.php:13
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacija"
#: inc/common/cron.php:24
#, php-format
msgid "%s clear"
msgstr "%s očišćeno"
#: inc/common/cron.php:39
msgid "monthly"
msgstr "mesečno"
#: inc/common/purge.php:456
#, php-format
msgid "Cloudflare cache purge error: %s"
msgstr ""
#: inc/common/purge.php:461
msgid "Cloudflare cache successfully purged"
msgstr ""
#: inc/deprecated/3.2.php:51 views/settings/page-sections/imagify.php:35
msgid "Activate Imagify"
msgstr "Aktiviraj Imagify"
#: inc/deprecated/3.2.php:51
msgid "Install Imagify for Free"
msgstr "Besplatno instaliraj Imagify"
#: inc/deprecated/3.2.php:66
msgid ""
"Speed up your website and boost your SEO by reducing image file sizes "
"without losing quality with Imagify."
msgstr ""
"Ubrzajte Vaš sajt i poboljšajte SEO redukovanjem veličine slika bez gubitka "
"na kvalitetu pomoću Imagify-a."
#: inc/deprecated/3.2.php:71
msgid "More details"
msgstr ""
#: inc/deprecated/3.2.php:227
#, php-format
msgid "Sitemap preload: %d pages have been cached."
msgstr ""
#: inc/deprecated/3.2.php:260
#, php-format
msgid ""
"Sitemap preload: %d uncached pages have now been preloaded. (refresh to see "
"progress)"
msgstr ""
#: inc/deprecated/deprecated.php:242
msgid "<strong>JS</strong> files with Deferred Loading JavaScript"
msgstr ""
#: inc/deprecated/deprecated.php:295
msgid "Add URL"
msgstr "Dodaj URL"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1279 views/settings/fields/import-form.php:22
msgid ""
"Before you can upload your import file, you will need to fix the following "
"error:"
msgstr ""
"Pre nego što možete otpremiti svoju datoteku za uvoz, trebate popraviti "
"sledeću grešku:"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1290 views/settings/fields/import-form.php:35
#, php-format
msgid "Choose a file from your computer (maximum size: %s)"
msgstr "Изаберите датотеку са Вашег компјутера (максимална величина: %s)"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1387
msgid "Your Cloudflare credentials are valid."
msgstr "Ваши Cloudflare подаци су тачни."
#: inc/deprecated/deprecated.php:1391
msgid "Your Cloudflare credentials are invalid!"
msgstr "Ваши Cloudflare подаци нису тачни!"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1455
msgid "Save and optimize"
msgstr "Snimi i optimizuj"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1455
#: views/settings/page-sections/database.php:27
msgid "Optimize"
msgstr "Optimizuj"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1466 inc/deprecated/deprecated.php:1668
msgctxt "screen-reader-text"
msgid "Note:"
msgstr "Напомена:"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1472
msgctxt "screen-reader-text"
msgid "Performance tip:"
msgstr "Савет:"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1478
msgctxt "screen-reader-text"
msgid "Third-party feature detected:"
msgstr ""
#: inc/deprecated/deprecated.php:1490 inc/deprecated/deprecated.php:1674
msgctxt "screen-reader-text"
msgid "Warning:"
msgstr "Упозорење:"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1503
msgctxt "button text"
msgid "Download settings"
msgstr "Преузми подешавања"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1533
msgid "Replace site's hostname with:"
msgstr "Zamenite hostname naziv stranice sa:"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1552 inc/deprecated/deprecated.php:1589
#: inc/deprecated/deprecated.php:1617 views/settings/fields/cnames.php:32
#: views/settings/fields/cnames.php:63 views/settings/fields/cnames.php:93
msgid "reserved for"
msgstr "rezervisano za"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1554 inc/deprecated/deprecated.php:1591
#: inc/deprecated/deprecated.php:1619 views/settings/fields/cnames.php:35
#: views/settings/fields/cnames.php:66 views/settings/fields/cnames.php:96
msgid "All files"
msgstr "Sve datoteke"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1566 inc/deprecated/deprecated.php:1596
#: inc/deprecated/deprecated.php:1624 views/settings/fields/cnames.php:47
#: views/settings/fields/cnames.php:78 views/settings/fields/cnames.php:108
msgid "Images"
msgstr "Slike"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1637 views/settings/fields/cnames.php:119
msgid "Add CNAME"
msgstr "Dodaj CNAME"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1708
msgid "Watch the video"
msgstr "Pogledajte video"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1773
msgid "Basic"
msgstr "Основно"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1774
msgid "Static Files"
msgstr "Статични фајлови"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1776
msgid "Advanced"
msgstr "Напредно"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1946
#, php-format
msgid ""
"%1$s %2$s requires at least PHP %3$s to function properly. To use this "
"version, please ask your web host how to upgrade your server to PHP %3$s or "
"higher. If you are not able to upgrade, you can rollback to the previous "
"version by using the button below."
msgstr ""
#: inc/functions/admin.php:23
msgid ""
"There seems to be an issue validating your license. Please see the error "
"message below."
msgid_plural ""
"There seems to be an issue validating your license. You can see the error "
"messages below."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: inc/functions/admin.php:361
msgid "Server type:"
msgstr ""
#: inc/functions/admin.php:370
msgid "PHP version number:"
msgstr ""
#: inc/functions/admin.php:379
msgid "WordPress version number:"
msgstr ""
#: inc/functions/admin.php:388
msgid "WordPress multisite:"
msgstr ""
#: inc/functions/admin.php:397
msgid "Current theme:"
msgstr ""
#: inc/functions/admin.php:406
msgid "Current site language:"
msgstr ""
#: inc/functions/admin.php:415
msgid "Active plugins:"
msgstr ""
#: inc/functions/admin.php:418
msgid "Plugin names of all active plugins"
msgstr ""
#: inc/functions/admin.php:424
msgid "Anonymized WP Rocket settings:"
msgstr ""
#: inc/functions/admin.php:427
msgid "Which WP Rocket settings are active"
msgstr ""
#: inc/functions/cloudflare.php:14
msgid ""
"Curl functions are disabled, they are required for the Cloudflare Add-on to "
"work correctly."
msgstr ""
#: inc/functions/cloudflare.php:21
msgid "Cloudflare Email and API key are not set"
msgstr ""
#: inc/functions/cloudflare.php:52
#, php-format
msgid "Missing Cloudflare zone ID. %s could not fix this automatically."
msgstr ""
#: inc/functions/cloudflare.php:58
#, php-format
msgid "Read the %1$sdocumentation%2$s for further guidance."
msgstr ""
#: inc/functions/cloudflare.php:60
msgid ""
"https://docs.wp-rocket.me/article/18-using-wp-rocket-with-"
"cloudflare/?utm_source=wp_plugin&utm_medium=wp_rocket"
msgstr ""
#: inc/functions/cloudflare.php:100
msgid "Connection to Cloudflare failed"
msgstr ""
#: inc/functions/cloudflare.php:122
msgid "Choose a domain from the list"
msgstr "Izaberite domen sa liste"
#: inc/functions/cloudflare.php:135
msgid "No domain available in your Cloudflare account"
msgstr ""
#: inc/functions/options.php:580 inc/functions/options.php:619
msgid ""
"License validation failed. Our server could not resolve the request from "
"your website."
msgstr ""
#: inc/functions/options.php:580 inc/functions/options.php:619
#, php-format
msgid ""
"Try clicking %1$sSave Changes%2$s below. If the error persists, follow "
"%3$sthis guide%4$s."
msgstr ""
#: inc/functions/options.php:596
msgid ""
"License validation failed. You may be using a nulled version of the plugin. "
"Please do the following:"
msgstr ""
#: inc/functions/options.php:596 inc/functions/options.php:638
#, php-format
msgid "Login to your WP Rocket %1$saccount%2$s"
msgstr ""
#: inc/functions/options.php:596 inc/functions/options.php:638
msgid "Download the zip file"
msgstr ""
#: inc/functions/options.php:596 inc/functions/options.php:638
msgid "Reinstall"
msgstr ""
#: inc/functions/options.php:596
#, php-format
msgid ""
"If you do not have a WP Rocket account, please %1$spurchase a license%2$s."
msgstr ""
#: inc/functions/options.php:604
msgid ""
"License validation failed. This user account does not exist in our database."
msgstr ""
#: inc/functions/options.php:604
msgid "To resolve, please contact support."
msgstr ""
#: inc/functions/options.php:612
msgid "License validation failed. This user account is blacklisted."
msgstr ""
#: inc/functions/options.php:612
#, php-format
msgid "Please see %1$sthis guide%2$s for more info."
msgstr ""
#: inc/functions/options.php:632
msgid "Your license is not valid."
msgstr "Vaša licenca nije validna."
#: inc/functions/options.php:632
#, php-format
msgid "Make sure you have an active %1$sWP Rocket license%2$s."
msgstr ""
#: inc/functions/options.php:634
msgid "You have added as many sites as your current license allows."
msgstr ""
#: inc/functions/options.php:634
#, php-format
msgid ""
"Upgrade your %1$saccount%2$s or %3$stransfer your license%2$s to this "
"domain."
msgstr ""
#: inc/functions/options.php:636
msgid "This website is not allowed."
msgstr "Ova web stranica nije dozvoljena."
#: inc/functions/options.php:636
#, php-format
msgid "Please %1$scontact support%2$s."
msgstr ""
#: inc/functions/options.php:638
msgid "This license key is not recognized."
msgstr ""
#: inc/functions/options.php:638
#, php-format
msgid "If the issue persists, please %1$scontact support%2$s."
msgstr ""
#: inc/functions/options.php:644
#, php-format
msgid "License validation failed: %s"
msgstr ""
#: inc/vendors/classes/class-imagify-partner.php:531
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr ""
#: inc/vendors/classes/class-imagify-partner.php:532
msgid "Sorry, you are not allowed to install plugins on this site."
msgstr ""
#: inc/vendors/classes/class-imagify-partner.php:533
msgid "Sorry, you are not allowed to do that."
msgstr ""
#: inc/vendors/classes/class-imagify-partner.php:534
msgid "Plugin install failed."
msgstr ""
#: inc/vendors/classes/class-imagify-partner.php:535
msgid "Go back"
msgstr ""
#: views/deactivation-intent/form.php:20
msgid "Return"
msgstr ""
#: views/deactivation-intent/form.php:21
msgid "WP Rocket feedback"
msgstr ""
#: views/deactivation-intent/form.php:23
msgid "Close"
msgstr ""
#: views/deactivation-intent/form.php:27
msgid "May we have a little info about why you are deactivating?"
msgstr ""
#: views/deactivation-intent/form.php:31
msgid ""
"<strong>It is a temporary deactivation.</strong> I am just debugging an "
"issue."
msgstr ""
#: views/deactivation-intent/form.php:35
msgid "The plugin <strong>broke my layout</strong> or some functionality."
msgstr ""
#: views/deactivation-intent/form.php:39
msgid "My PageSpeed or GTMetrix <strong>score did not improve.</strong>"
msgstr ""
#: views/deactivation-intent/form.php:43
msgid "I did not notice a difference in loading time."
msgstr ""
#: views/deactivation-intent/form.php:47
msgid "The plugin is <strong>too complicated to configure.</strong>"
msgstr ""
#: views/deactivation-intent/form.php:51
msgid "My host already has its own caching system."
msgstr ""
#: views/deactivation-intent/form.php:53
msgid "What is the name of your web host?"
msgstr ""
#: views/deactivation-intent/form.php:58
msgid "Other"
msgstr ""
#: views/deactivation-intent/form.php:60
msgid ""
"Let us know why you are deactivating WP Rocket so we can improve the plugin"
msgstr ""
#: views/deactivation-intent/form.php:68
msgid "The plugin broke my layout or some functionality"
msgstr ""
#: views/deactivation-intent/form.php:69
msgid ""
"This type of issue can usually be fixed by deactivating some options in WP "
"Rocket."
msgstr ""
#: views/deactivation-intent/form.php:70
msgid ""
"Click \"Apply Safe Mode\" to quickly disable LazyLoad, File Optimization, "
"Embeds and CDN options. Then check your site to see if the issue has "
"resolved."
msgstr ""
#: views/deactivation-intent/form.php:72
msgid "Apply safe mode"
msgstr ""
#: views/deactivation-intent/form.php:75
msgid "Safe mode applied."
msgstr ""
#: views/deactivation-intent/form.php:76
msgid "Review your site in a private/logged out browser window."
msgstr ""
#: views/deactivation-intent/form.php:78
msgid ""
"Is the issue fixed? Now you can reactivate options one at a time to "
"determine which one caused the problem. <a href=\"https://docs.wp-"
"rocket.me/article/19-resolving-issues-with-file-"
"optimization/?utm_source=wp_plugin&utm_medium=wp_rocket\" "
"target=\"_blank\">More info</a>"
msgstr ""
#: views/deactivation-intent/form.php:81
msgid "My PageSpeed or GT Metrix score did not improve"
msgstr ""
#: views/deactivation-intent/form.php:82
msgid ""
"WP Rocket makes your site faster. The PageSpeed grade or GTMetrix score are "
"not indicators of speed. Neither your real visitors, nor Google will ever "
"see your website’s “grade”. Speed is the only metric that matters for SEO "
"and conversions."
msgstr ""
#: views/deactivation-intent/form.php:83
msgid "Yoast, the expert on all things related to SEO for WordPress states:"
msgstr ""
#: views/deactivation-intent/form.php:84
msgid ""
"[Google] just looks at how fast your website loads for users, so you don’t "
"have to obsess over that specific score. You have to make sure your website "
"is as fast as you can get it."
msgstr ""
#: views/deactivation-intent/form.php:87
msgid ""
"How to measure the load time of your site:<br><a href=\"https://wp-"
"rocket.me/blog/correctly-measure-websites-page-load-"
"time/?utm_source=wp_plugin&utm_medium=wp_rocket\" target=\"_blank\">https"
"://wp-rocket.me/blog/correctly-measure-websites-page-load-time/</a>"
msgstr ""
#: views/deactivation-intent/form.php:88
msgid ""
"Why you should not be chasing a PageSpeed score:<br><a href=\"https://wp-"
"rocket.me/blog/the-truth-about-google-pagespeed-"
"insights/?utm_source=wp_plugin&utm_medium=wp_rocket\" "
"target=\"_blank\">https://wp-rocket.me/blog/the-truth-about-google-"
"pagespeed-insights/</a>"
msgstr ""
#: views/deactivation-intent/form.php:91
msgid "I did not notice a difference in loading time"
msgstr ""
#: views/deactivation-intent/form.php:92
msgid ""
"Make sure you look at your site while logged out to see the fast, cached "
"pages!"
msgstr ""
#: views/deactivation-intent/form.php:93
msgid ""
"The best way to see the improvement WP Rocket provides is to perform speed "
"tests. Follow this guide to correctly measure the load time of your "
"website:<br><a href=\"https://wp-rocket.me/blog/correctly-measure-websites-"
"page-load-time/?utm_source=wp_plugin&utm_medium=wp_rocket\" "
"target=\"_blank\">https://wp-rocket.me/blog/correctly-measure-websites-page-"
"load-time/</a>"
msgstr ""
#: views/deactivation-intent/form.php:96
msgid "The plugin is too complicated to configure"
msgstr ""
#: views/deactivation-intent/form.php:97
msgid "We are sorry to hear you are finding it difficult to use WP Rocket."
msgstr ""
#: views/deactivation-intent/form.php:98
#, php-format
msgid ""
"WP Rocket is the only caching plugin that provides 80% of best practices in "
"speed optimization, by default. That means you do not have to do anything "
"besides activate WP Rocket and your site will already be faster!"
msgstr ""
#: views/deactivation-intent/form.php:99
msgid ""
"The additional options are not required for a fast site, they are for fine-"
"tuning."
msgstr ""
#: views/deactivation-intent/form.php:100
msgid ""
"To see the benefit WP Rocket is already providing, measure the speed of your"
" site using a tool like Pingdom:<br><a href=\"https://wp-rocket.me/blog"
"/correctly-measure-websites-page-load-"
"time/?utm_source=wp_plugin&utm_medium=wp_rocket\" target=\"_blank\">https"
"://wp-rocket.me/blog/correctly-measure-websites-page-load-time/</a>"
msgstr ""
#: views/deactivation-intent/form.php:105
msgid "Send & Deactivate"
msgstr ""
#: views/deactivation-intent/form.php:106
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
#: views/deactivation-intent/form.php:108
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr ""
#: views/settings/fields/cache-lifespan.php:26
msgid "Clear cache after"
msgstr ""
#: views/settings/fields/cnames.php:49 views/settings/fields/cnames.php:80
#: views/settings/fields/cnames.php:110
msgid "CSS & JavaScript"
msgstr ""
#: views/settings/fields/cnames.php:50 views/settings/fields/cnames.php:81
#: views/settings/fields/cnames.php:111
msgid "JavaScript"
msgstr ""
#: views/settings/fields/cnames.php:51 views/settings/fields/cnames.php:82
#: views/settings/fields/cnames.php:112
msgid "CSS"
msgstr ""
#: views/settings/fields/import-form.php:29
msgid "Import settings"
msgstr ""
#: views/settings/fields/one-click-addon.php:39
#: views/settings/fields/rocket-addon.php:31
#: views/settings/fields/sliding-checkbox.php:24 views/settings/page.php:54
msgctxt "Active state of checkbox"
msgid "On"
msgstr "Uključeno"
#: views/settings/fields/one-click-addon.php:40
#: views/settings/fields/rocket-addon.php:32
#: views/settings/fields/sliding-checkbox.php:25 views/settings/page.php:55
msgctxt "Inactive state of checkbox"
msgid "Off"
msgstr "Isključeno"
#: views/settings/fields/one-click-addon.php:41
#: views/settings/fields/rocket-addon.php:33
msgid "Add-on status"
msgstr ""
#: views/settings/fields/rocket-addon.php:56
msgid "Modify options"
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/cloudflare.php:26
msgid "Cloudflare Cache"
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/cloudflare.php:33
#: views/settings/page-sections/sucuri.php:34
#, php-format
msgid "Purges cached resources for your website. %s"
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/cloudflare.php:34
msgid "https://support.cloudflare.com/hc/en-us/articles/200169246"
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/cloudflare.php:34
#: views/settings/page-sections/sucuri.php:35
msgid "Learn more"
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/cloudflare.php:40
msgid "Clear all Cloudflare cache files"
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:37
msgid "Congratulations!"
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:39
msgid "WP Rocket is now activated and already working for you."
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:41
msgid "Your website should be loading faster now!"
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:43
#, php-format
msgid ""
"To guarantee fast websites, WP Rocket applies 80% of web performance best "
"practices."
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:43
msgid ""
"We also enable options that provide immediate benefits to your website."
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:44
msgid "Continue to the options to further optimize your site!"
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:54
msgid "My Account"
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:60
msgid "Refresh info"
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:74
msgid "Expiration Date"
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:83
msgid "View my account"
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:103
msgid "Quick Actions"
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:109
msgid "Remove all cached files"
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:129
msgid "Start cache preloading"
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:147
msgid "Purge OPCache content"
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:153
msgid "Purge OPCache"
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:164
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:170
msgid "Regenerate Critical CSS"
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:186
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:199
msgid "Still cannot find a solution?"
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:200
msgid ""
"Submit a ticket and get help from our friendly and knowledgeable Rocketeers."
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:208
msgid "Ask support"
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/database.php:24
msgid "Backup your database before you run a cleanup!"
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/database.php:25
msgid ""
"Once a database optimization has been performed, there is no way to undo it."
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/imagify.php:20
#, php-format
msgid ""
"%1$sWP ROCKET%2$s created %3$sIMAGIFY%4$s %1$sfor best-in-class image "
"optimization.%2$s"
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/imagify.php:23
msgid ""
"Compress image to make your website faster, all while maintaining image "
"quality."
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/imagify.php:24
msgid "More on Imagify:"
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/imagify.php:26
msgid "Imagify Plugin Page"
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/imagify.php:27
msgid "Imagify Website"
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/imagify.php:28
msgid "Review of Image Compression Plugins"
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/imagify.php:37
msgid "Install Imagify"
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/license.php:21
msgid "WP Rocket was not able to automatically validate your license."
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/license.php:26
#, php-format
msgid ""
"Follow this <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">tutorial</a>, or contact <a "
"href=\"%2$s\" target=\"_blank\">support</a> to get the engine started."
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/license.php:26
msgid ""
"https://docs.wp-rocket.me/article/100-resolving-problems-with-license-"
"validation/?utm_source=wp_plugin&utm_medium=wp_rocket"
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/sucuri.php:41
msgid "Clear all Sucuri cache files"
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/tools.php:20
#, php-format
msgid "Files size: %1$s. Number of entries: %2$s."
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/tools.php:23
#, php-format
msgid "%1$sDownload the file%2$s."
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/tools.php:26
#, php-format
msgid "%1$sDelete the file%2$s."
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/tools.php:37
msgid "Export settings"
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/tools.php:38
msgid "Download a backup file of your settings"
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/tools.php:43
msgid "Download settings"
msgstr "Преузми подешавања"
#: views/settings/page-sections/tools.php:56
msgid "Rollback"
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/tools.php:60
#, php-format
msgid "Has version %s caused an issue on your website?"
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/tools.php:62
msgid ""
"You can rollback to the previous major version here.<br>Then send us a "
"support request."
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/tools.php:69
#, php-format
msgid "Reinstall version %s"
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/tools.php:85
msgid "Debug mode"
msgstr ""
#: views/settings/page-sections/tools.php:90
msgid "Create a debug log file."
msgstr ""
#: views/settings/page.php:16
msgid "WP Rocket Settings"
msgstr ""
#: views/settings/page.php:30
#, php-format
msgid "version %s"
msgstr ""
#: views/settings/page.php:40
msgid "Save Changes"
msgstr ""
#: views/settings/page.php:56
msgid "Show Sidebar"
msgstr ""
#: views/settings/page.php:75
msgid "Thanks for choosing to participate in the WP Rocket beta program!"
msgstr ""
#: views/settings/page.php:76
msgid ""
"A beta version is usually one that has new features and improvements, but we"
" want to test it a little more before full launch."
msgstr ""
#: views/settings/page.php:77
msgid ""
"We’d love it if you took our beta versions for a ride, but please keep in "
"mind that it might be less stable than our other releases. Don’t worry, you "
"can switch back to a full release version at any time."
msgstr ""
#: views/settings/page.php:78
msgid ""
"Your mission: please send all feedback about our beta versions, including "
"bug reports, to support@wp-rocket.me"
msgstr ""
#: views/settings/page.php:80
msgid "If you don’t want to join the beta program, simply close this window."
msgstr ""
#: views/settings/page.php:82
msgid "Activate Rocket Tester"
msgstr ""
#: views/settings/page.php:93
msgid ""
"Below is a detailed view of all data WP Rocket will collect <strong>if "
"granted permission.</strong>"
msgstr ""
#: views/settings/page.php:96
msgid ""
"WP Rocket will never transmit any domain names or email addresses (except "
"for license validation), IP addresses, or third-party API keys."
msgstr ""
#: views/settings/page.php:98
msgid "Activate Rocket analytics"
msgstr ""
#: views/settings/partials/documentation.php:14
msgid "It is a great starting point to fix some of the most common issues."
msgstr ""
#: views/settings/partials/documentation.php:18
msgid "Read the documentation"
msgstr ""
#: views/settings/partials/sidebar.php:11
msgid "How to correctly measure your website’s loading time"
msgstr ""
#: views/settings/partials/sidebar.php:13
msgid ""
"Learn how to use best practices to correctly measure your site's "
"performance."
msgstr ""
#: views/settings/partials/sidebar.php:14
msgid ""
"https://wp-rocket.me/blog/correctly-measure-websites-page-load-"
"time/?utm_source=wp_plugin&utm_medium=wp_rocket"
msgstr ""
#: views/settings/partials/sidebar.php:14
msgid "Read our guide"
msgstr ""
#: views/settings/partials/sidebar.php:17
msgid "Why Google PageSpeed grade should not matter"
msgstr ""
#: views/settings/partials/sidebar.php:18
msgid ""
"https://wp-rocket.me/blog/the-truth-about-google-pagespeed-"
"insights/?utm_source=wp_plugin&utm_medium=wp_rocket"
msgstr ""
#: views/settings/partials/sidebar.php:18
msgid "Read more"
msgstr ""
#: views/settings/partials/sidebar.php:23
msgid "You have not activated logged-in user cache."
msgstr ""
#: views/settings/partials/sidebar.php:24
msgid ""
"Use a private browser to check your website's speed and visual appearance."
msgstr ""
#: views/settings/sections/addons-container.php:23
#: views/settings/sections/fields-container.php:27
msgid "Need Help?"
msgstr ""
Reference in a new issue View git blame Copy permalink